中国的人权状况

 
一、
生存权是中国人民长期争取的首要人权
二、
中国人民获得了广泛的政治权力
三、
公民享有经济、文化和社会权力
四、
中国司法中的人权保障
五、
劳动权利的保障
六、
公民享有宗教信仰自由
七、
少数民族的权力保障
八、
计划生育与人权保护
九、
残疾人的人权保障
十、
积极参与国际人权活动

中华人民共和国国务院新闻办公室

一九九一年十一月-北京

前 言

    享有充分的人权,是长期以来人类追求的理想。从第一次提出“人权”这个伟大的名词后,多少世纪以来,各国人民为争取人权作出了不懈的努力,取得了重大的成果。但是,就世界范围来说,现代社会还远没有能使人们达到享有充分的人权这一崇高的目标。这也就是为什么无数仁人志士仍矢志不渝地要为此而努力奋斗的原因。    

    旧中国长期处于帝国主义、封建主义、官僚资本主义压迫之下,广大人民群众没有人权可言。深受其苦的中国人民,一百多年来,一直把推翻“三座大山”的压迫,争得人权作为自己的目标,为此前赴后继,不惜流血牺牲,进行了长期的艰苦卓绝的斗争。中华人民共和国成立后,中国的人权状况得到了根本的改变。中国政府和中国人民十分珍惜这一来之不易的胜利成果,为维护人权和不断改善人权状况不遗余力,并取得了显著成绩。世界上真正了解中国情况和不存偏见的人士,对此都给予充分肯定和公正评价。

    当前,人权已成为国际社会普遍关心的重大问题之一联合国通过的有关人权的宣言和一些公约,受到许多国家的拥护和尊重。中国政府对《世界人权宣言》也给予了高度的评价,认为它“作为第一个人权问题的国际文件,为国际人权领域的实践奠定了基础”。但是,人权状况的发展受到各国历史、社会、经济、文化等条件的制约,是一个历史的发展过程。由于各国的历史背景、社会制度、文化传统、经济发展的状况有巨大差异,因而对人权的认识往往并不一致,对人权的实施也各有不同。对于联合国通过的一些公约,各国基于本国的情况,态度也不尽一致。人权问题虽然有其国际性的一面,但主要是一个国家主权范围内的问题。因此,观察一个国家的人权状况,不能割断该国的历史,不能脱离该国的国情;衡量一个国家的人权状况,不能按一个模式或某个国家和区域的情况来套。这是从实际出发,实事求是的态度。

    中国人民从自己的历史和国情出发,根据长时期实践的经验,对人权问题形成了自己的观点,并制定了相应的法律和政策。《中华人民共和国宪法》规定,中华人民共和国的一切权力属于人民。中国的人权具有三个显著的特点:一是广泛性。享受人权的主体不是少数人,也不是某些阶级和阶层的一部分人,而是全体中国公民。中国公民报享受的人权范围是广泛的,不仅包括生存权、人身权和政治权利,而且包括经济、文化、社会等各方面的权利。国家不仅十分注重保障个人人权,而且注重维护集体人权。二是公平性。中国实行社会主义制度,消灭了剥削制度和剥削阶级,各项公民权利不受金钱和财产状况以及民族、种族、性别、职业、家庭、出身、宗教信仰、教育程度、居住期限的限制,为全社会的公民平等地享有。三是真实性。国家为人权的实现从制度上、法律上、物质上给予保障。宪法和法律中规定的各种公民权利,同人们在现实生活中报享受的权利是一致的。中国的人权立法和政策,受到全国各民族各层人民和各党派、各团体以及实会各界的拥护和支持。

    中国是发展中国家,在维护和发展人权的实践中,也曾发生珲种种挫折。现在,虽然在维护和促进人权上已取得了巨大的成就,但是还存在许多有待完善的地方”继续促进人权的崇高目标,仍然是中国人民和政府的一项长期的历史任务。

    现将中国有关人权的基本立场和实践扼要地作一介绍,以有助于国际社会正确地了解中国的人权状况。

    一、生存权是中国人民长期争取的首要人权

    对于一个国家和民族来说,人权首先是人民的生存权。没有生存权,其他一切人权均无从谈起。这是最简单的道理。《世界人权宣言》确认,人人有权享有生命、自由和人身安全。在旧中国,由于帝国主义的侵略,封建主义和官僚资本主义的压迫,人民的生命毫无保障,因战乱饥寒而死者不计其数。争取生存权利历史地成为中国人民必须首先要解决的人权问题。

    国家不能独立,人民的生命就没有保障。危害中国人民生存的,首先是帝国主义的侵略。因此,争取生存权首先要争取国家独立权。自1840年鸦片战争以后,中国一步一步地由一个封建大国沦为半殖民地半封建的国家。从1840年到1949年的110年间,英、法、日、美、俄等帝国主义列强先后对中国发动过大小数百次侵略战争,给中国人民的生命财产造成了不可估量的损失。

    ——帝国主义者在因次侵略战争中,大规模地屠杀中国人民。1900年八国联军烧杀抢掠,将5万多人的塘沽镇变成空无一人的废墟,使拥有100万人的天津在烧杀之后仅存10万人,进入北京后,杀人不计其数,仅庄王府一处就杀死1700多人。在1937年开始的日本帝国主义的全面侵华战争中,2100余万人被打死打伤,1000余万人被残害致死。其中,在1937年12月13日后的6个星期内,日本侵略军在南京就杀害了30万人。

    ——帝国主义者大肆贩卖和虐杀华工,使旧中国无数生灵惨遭涂炭。据不完全统计,从十九世纪中叶到二十世纪二十年代,被贩卖到世界各地的华工多达1200万人。这些被绑架、被欺骗去的华工囚禁在“猪仔馆”,被烙上贩卖目的地的字号。1852—1858年间,仅汕头一地“猪仔馆”中的4万华工,就有8000多人被折磨致死。列强在中国各地开办的工程和矿山中,肆意虐杀华工的记录骇人听闻。日本帝国主义侵华期间,仅东北地区就有不下200万劳工被折磨致死。华工被迫害致死后,被扔进山沟或乱石坑。现已发现的这种“万人坑”就有80多处,埋有劳工尸骨70多万具。

    ——帝国主义在中国实行殖民统治,使中国人民备受凌辱,毫无人格尊严可言。那时,外国侵略者享有不受中国法律官辖的“治外法权”。1946年12月24日,北平发生美国士兵皮尔逊强奸北京大学女生沈崇的暴行,激起全国人民的极大愤慨,但是,罪犯却由美国单方面处理,被宣布无罪释放。列强在中国设立的“租界”,拥有行政、立法、司法、警察和财政大权,成为完全独立于中国的行政和法律制度之外的“国中之国”。1885年,外国侵略者甚至在上海法租界公园门口公然竖起“华人与狗不得入内”的牌子,肆无忌惮地侮辱中国人的人格。

    ——帝国主义强迫中国签订了1100多个不平等条约,对中国的财富进行了大规模的疯狂掠夺。据统计,近百年来,外国侵略者通过这些不平等条约掠去战争赔款和其他款项达白银1000亿两。其中《南京条约》、《马关条约》、《辛丑条约》等8个不平等条约就勒索赔款19.53亿两白银,相当于清政府1901年收入的16倍。而日本仅通过《马关条约》勒索的赔款2.3亿两白银,就相当于当时日本国家财政四年半的收入。侵略者在战争中的破坏和抢劫造成的损失,更是难以估算。日本全面侵华战争期间(1937—1945年),中国有930余座城市被占领,直接经济损失达620亿美元,间接经济损失过5000亿美元。国家主权丧失,社会财富遭洗劫,使中国人民失去了最起码的生存条件。

    面对国家主权的沦丧和人民生命的浩劫,中国人民为救亡图存,争取国家独立,同外国侵略者进行了一个多世纪不屈挠的斗争。在这期间,中国爆发了太平天国运动、义和团运动以及推翻了封建清王朝的辛亥革命。这些革命运动虽然沉重地打击了帝国主义在中国的势力,但终究没有能使中国摆脱半殖民地的地位。直到中国共产党领导全国人民推翻了国民党的反动统治,建立了中华人民共和国之后,这种状况才发生根本的变化。中国共产党自1921年诞生后,就在政治纲领中明确地提出,“推翻国际帝国主义的压迫,达到中华民族的完全独立”,“打倒军阀,统计表中国为真正民主共和国”,并领导人民进行了艰苦卓绝的斗争,取得了民族民主革命的胜利。

    中华人民共和国的建立,在中国大陆上铲除了帝国主义、封建主义和官僚资本主义势力,结束了中国一百多年来任人宰割、受尽欺凌的屈辱历史和长期战乱、一盘散少的动荡局面,实现了人民梦寐以求的国家独立和统一。占人类总数近四分之一的中华民族再也不是侵略者可以任意屠杀侮辱的民族,中国人民以国家主人的姿态站立起来,第一次真正享有了应有的人格尊严,赢得了全世界的尊敬。中国人民的生命安全从此获得了根本保障。

    国家的独立虽然使中国人民的生命不再遭受外国侵略者的蹂躏,但是,还必须在此基础上使人民享有基本的生活保障,才能真正解决生存权问题。

    吃饱穿暖,这是长期陷于饥寒交迫困境的中国人民的最低要求。旧中国的历代政府不仅没有能解决这一问题,反而加重了人民的灾难。在旧中国,只占农村人口10%的地主和富农占有70%的土地,而占农村人口70%的贫雇农却只占有10%的土地;占人口极少数的官僚买办资产阶级垄断着80%的工业资本,操纵着全国的经济命脉。中国人民遭受着地租、赋税、高利贷和工商资本的层层盘剥,其所受的剥削和贫困的程度是世界上罕见的。据统计,1932年,仅苛捐杂税的名目就多达1656种,捐额约占农民收获量的60%至90%。加上反动政府在政治上腐败无能,丧权辱国,充当帝国主义的统治工具,大小军阀割据,长期战乱不已,使人民灾骏深重,生存维艰。据估算,旧中国有80%的人长期处于饥饿、半饥饿状态,几乎每年都有几万到几十万人因饥饿而死。一遇自然灾害,更是饿殍遍野。1931年,华东地区水灾,造成370多万人死亡。1943年,仅河南省饿死者就达300万人,另有1500万人靠啃草根、吃树皮度日,濒临死亡边缘。抗日战争胜利后,国民党反动政府发动内战,榨取民脂民膏,造成经济全面崩溃。1946年,各地饿死1000万人。1947年,全国饥民竟达1亿多人,占当时全国人口的22%。

    1949年新中国建立以来,中国共产党和中国政府始终把解决人民的温饱问题作为自己的头等大事和最紧迫的任务。人民政府领导全国人民用了三年时间,集中精力医治战争创伤,使国民经济迅速恢复到历史的最高水平。在此基础上,中国又不失时机地实现了对农业、手工业烽资本主义工商业的社会主义改造,从根本上消灭了剥削制度,实行了社会主义制度,使中国人民在历史上第一次成为生产资料的主人和社会财富的享有者。这就极大地激发了人民群众建设新中国和新生活的积极性,解放了社会生产力,使社会经济以中国历史上空前的速度心。1979年以后,中国以经济建设为中心,实行改革开放,建设有中国特色的社会主义,进一步促进了社会生产力的心,从窘饩隽?1亿人口的吃饭、穿衣问题。中国耕地只占世界耕地的7%,人均占有量只有1.3亩,比美国的人均12.16亩和世界平数4.52亩低得多,却养活了占世界人口22%的人。西方某些政治家曾经断言:中国没有一个政府能够解决人民的吃饭问题。但是,社会主义中国依靠自己的力量解决了这一历史难题。40多年来,虽然中国平每年净增1400多万人口,但是主要生活消费品人均攫消费量却有很大提高。根据抽样调查,中国居民每人每天从食品中摄取的热量,1952年为2270千卡,1978年为2311千卡左右,1990年达到2630千卡左右,已接近世界平均水平。

    中国人民的寿命和健康水平有了很大提高。据统计,中国人口平均预期寿命已从解放前的35岁提议到1988年的70岁,超过世界中等收入国家水平。人口死亡率从解放前高达33‰下降到1990年的6.67‰,成为世界上死亡率最低的国家之一。1987年,中国的婴儿死亡率为31‰,已接近高收入国家水平。中国人口的体质特别是青少年的身体发育状况,也比旧中国有很大提高。1979年同1937—1941年相比,15岁的男孩身高增加1.8厘米,平均体重增加2.1公斤;15岁的女孩身高增加1.3厘米,体重增加1公斤。从1979年至今,中国人民的体质又有了明显的提高,彻底甩掉了旧中国“东亚病夫”的帽子。

    人民的温饱问题基本解决了,人民的生存权问题也就基本解决了。这是中国人民和中国政府在争取和维护人权方面取得的历史性的成就。

    在中国,维护人民的生存权利,改善人民的生存条件,至今仍然是一个首要问题。虽然中国已取得了独立,但中国仍然是发展中国家,国力有限,维护中国的独立与主权,保证中国不再受到帝国主义的欺凌,仍然是中国人民生存和发展的基本条件。虽然中国已经基本解决了温饱问题,但是,经济发展水平还比较低,人民的生活水平与发达国家相比还有较大的差距,人口的压力和人均资源的相对贫乏还将制约着社会经济的发展和人民生活的改善。一旦发生动乱或其他灾难,人民的生存权还会受到威胁。所以,保持国家稳定,沿着已取得成功的路线,集中精力发展生产力,坚持改革开放,努力把国民经济搞上去,增强国力,使全国人民的生活在温饱的基础上进一步达到小康水平,从而使人民的生存权不致受到威胁,这是中国人民最根本的愿望和要求,也是中国政府一项长期而紧迫的任务。

    二、中国人民获得了广泛的政治权利

    中国人民在争取生存权的同时,为争取民主权利进行了可歌可泣的斗争。

    在半封建、半殖民地的旧中国,广大人民毫无民主权利可言。伟大的资产阶级民主革命先行者孙中山领导的辛亥革命推翻了封建清王朝,建立了中华民国。他曾希望在中国实行西方的民主制度,但是革命果实被封建军阀袁世凯窃取。以后,议会成为军阀争权夺利的工具,发生了被长征饭店作“猪仔议会”的贿选总统的丑闻。孙中山终究未能实现他的理想,在“革命尚未成功”的忧愤中病逝。许多中国人也曾对美国支持的蒋介石政府抱有幻想。但是,蒋介石只是又一个军阀,他实行法西斯统治,对争取民主的民众进行血腥暑杀,使千百万人倒在血泊之中。他不顾中国共产党、各界爱国民主人士和广大人民的反对,对日本帝国主义的侵略实行不抵抗政策,加紧内战。在抗日战争胜利后,他又违反中国共产党、各民主党派和全国人民要求和平民主建设的迫切愿望,发动大规模内战。广大人民忍无可忍,奋起斗争,终于推翻了蒋介石的反动统治。

    中国共产党从成立之日起,就高举争民主、争人权的旗帜。它推动和协助孙中山改组国民党,实行国共合作,发动反对军阀统治的北伐战争。在蒋介石背叛民主革命后,中国共产党联合各界爱国民主人士,领导全国人民开展反内战、反饥饿、反独裁、反迫害的斗争;在解放区建立了民主政府,制定了保障人民民主权利的法律,坚决实行了自己的民主纲领。解放区的民主制度吸引了全国千千万万爱国民主志士,成为全国人民的希望所在。在中国共产党的领导下,人民推翻了国民党反动派在中国的独裁统治,建立了一个民主的、自由的中华人民共和国。

    新中国成立后,全国人民获得了真正的民主权利。中国宪法明确规定,中华人民共和国的一切权力属于人民。人民当家作方,这是中国民主政治的实质。宪法还规定,中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。这就确定了工人、农民和其他劳动者在国家中的主人翁地位,使旧中国处在社会最低层的劳动人民获得法定的民主权利。宪法规定男女平等,使占中国人口一半的妇女在政治、经济、文化、社会和家庭生活等各方面,获得与男子平等的权利;规定中国各民族一律平等,使中国各少数民族享有同汉族同等的民主权利。

    为了保障人民真正成为国家的主人,保障人民行使管理国家经济和社会事务的权利,中国根据自己的国情,采取人民代表大会作为国家的根本政治制度。各级人民代表大会的代表由民主选举产生。宪法规定,中华人民共和国年满18周岁的公民,不分民族、种族、性别、职业、家庭出身、宗教信仰、教育程度、财产状况、居住期限,都有选举权和被选举权,依照法律被剥夺政治权利的人除外。中国根据土地辽阔、人口众多、交通不便、经济文化发展水平还比较低等条件,确定了适合自己国情的选举制度,即对县级及其以下人民代表大会的代表实行直接选举,对县级以上的人民代表大会的代表实行间接选举。这种选举制度,有利于人民真正能选举出自己了解的、信得过的代表。这些年来,在总结经验的基础上,对选举办法又作了改进,如改变等额选举办法,实行差额选举等。中国人民普遍行使了自己的选举权利。据1990年全国县、乡直接选举统计,享有这种权利的人占18岁以上公民人数的99.97%。各省、自治区、直辖市的参选率一般都在90%以上。中国选举制度最显著的特点是,选举不受金钱的操纵,代表当选与否,不是靠吹嘘、许愿,而是看其对国家对社会实际贡献的大小、为人民服务的态度和与人民群众的联系如何。从选举的结果可以看出,当选代表具有广泛性,代表着各阶层各行各业的广大人民。第七届全国人民代表大会共有代表2970名,其中工农684名,占23%;知识分子697名,占23.4%;国家公务人员733名,占24.7%;民主党派和无党派爱国人士540名,占18.2%;人民解放军267名,占9%;归侨49人,占1.6%。

    全国人民代表大会是最高国家权力机关。它拥有立法权。国家主席、副主席,中央军委主席,最高人民法院院长,最高人民检察院检察长由它选举产生或者罢免;政府总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长的人选由它决定或者罢免。国家行政机关、审判机关、检察机关,都由它产生,对它负责,受它监督。人民代表大会实行民主集中制原则,在决定大政方针时充分发表意见,决定后即共同贯彻执行。这既能集中人民的意志,又能使人民通过它管理国家、经济和社会事务。人民代表来自人民中间,对人民负责,受人民监督。他们密切联系群众,广泛了解实际情况,有利于充分反映人民的意愿,制定切合实际的法律和监督国家机关的工作。

    中国共产党是社会主义中国的执政党,它是全中国人民利益的集中代表。它的领导地位,是中国人民在争取独立和解放的长期艰苦斗争中所作出的历史性选择。党的领导主要是思想政治的领导。党集中人民的意志,形成自己的主张和政策,然后通过国家的法定程序,经人民代表大会决定,成为国家的法律和决定。在国家领导体制中,党不代替政府的职能。党在宪法和法律的范围内活动,没有超越宪法和法律的任何权力。任何党员,同每个公民一样,在法律面前人人平等。

    实行共产党领导的多党合作和政治协商制度,是体现人民民主的一项基本政治制度。它保障各社会阶层、各人民团体和各界爱国人士,都能在国家政治生活和社会生活中表达自己的意见和发挥作用。中国除了共产党外,还有8个民主党派。它们是:中国国民党革命委员会、中国民主同盟、中国民主建国会、中国民主促进会、中国农工民主党、中国致公党、九三学社和台湾民主自治同盟。这些民主党派同中国共产党的合作,在建国以前的民主革命中即已形成。中国共产党在合作中的领导作用,也是在长期共同斗争中形成而为各党派所公认的。无论是在推翻“三座大山”的斗争中,还是在建设新中国时期,这些民主党派根本的政治主张同中国共产党是一致的。各民主党派享有政治自由、组织独立的权利。各党派都获得很大发展。中国的各民主党派不是在野党、反对党,而是参政党。有关国家的重大问题,作为执政党的中国共产党都要反复向各民主党派征求意见,协商解决办法。共产党同各民主党派之间,实行“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”的方针。各民主党派充分发挥了其参政议政、民主监督、团结群众的作用。有许多民主党派人士担任了国家权力机关、政府部门和司法机关的领导职务。七届人大一次会议选出的19位副委员长中,民主党派成员占7位。目前担任县以上人民政府领导职务的民主党派、无党派人士已有近1200人。

    政治协商会议是由各党派、各人民团体和拥护社会主义、拥护祖国统一的爱国民主人士的代表组成的。新中国第一届中央民政府就是由第一届全国政治协调会议选举产生的。以后成立了作为国家最高权力机关的全国人民代表大会,政协即成为爱国统一战线组织,对国家大政方针和社会生活的重大问题进行协商,并通过建议和批评发挥监督作用。各级政协会议通常与全国和各级人大同时召开。正当协商制度对发扬民主起了重要作用。

    中国十分重视基层民主建设,以保障公民能直接行使公民政治权利。城市的基层民主组织是居民委员会,在农村是村民委员会。这些委员会是群众自己建立的自治组织,一方面办理群众自身和公益、福利事业,一方面协助基层政权调解民间纠纷,进行思想教育,维护社会治安。中男的企业普遍建立了职工代表大会制度。职工代表大会是企业实行民主管理的基本形式,是职工群众参加企业的决策和管理以及监督企业领导干部的组织。近几年,几乎所有大中型国营企业的厂长、经理都在职工代表大会的参与和监督下接受了考核和评审。

    中国宪法规定了广泛的仅供参考民政治权利。除了上述的选举权和被选举权之外,公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。在中国,没有新闻检查制度。据统计,在全国各类报刊中,属于共产党机关和国家机关的报刊,只约占报刊总数的五分之一,其余都属各民主党派、社会团体、学术机构和群众组织。公民依法享有著作权和发表权以及专利权、商标专用权、发现树林、发明权、科技成果权等知识产权。公民用什么观点撰写什么著作,选择什么出版社出版,都是公民个人的自由。据统计,1990年全国出版图收80224种,印数达56.4亿册,其中绝大多数是个人署名发表的著作。在结社自由方面,据1990年统计,全国有各类社团近2000个,包括各种协会、学会、研究会、基金会、联合会、联谊会等,这些社团都在宪法和法律的范围内自主地开展活动。

    宪法还规定,公民对于任何国家机关和国家工作人员,有提出批评和建议的权利;对于任何国家机关和国家工作人员的违法失职行为,有向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利。

    宪法规定,中华人民共和国公民的人身自由水受侵犯。禁止非法拘禁和以其他主法非法剥夺或者限制公民的人身自由,禁止非法搜查俊民身体;公民的人格尊严不受侵犯,禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害;公民的住宅不受侵犯,禁止非法搜查他人住宅或者非法侵入他人住宅;公民的通信自由和通信秘密受法律保护,对于陷匿、毁弃和非法开拆他人信件的人,一经发现,要作出严肃处理,情节严重的将受到法律制裁。

    宪法规定中国实行人民民主专政制度。这就是在人民内部实行民主和对人民的敌人实行专政的结合。为了保障人民的民主权利和其他合法权益,中国十分注意健全法制,颁布和实施了宪法、刑法、刑事诉讼法、民法通则、民事诉讼法、行政诉讼法等一系列重要法律。1979攫至1990年,全国人大及其党委会已制定99个法律、21个有关修改补充法律的决定和52个有关法律问题的决议、决定,国务院制定了700多件行政法规,各省、自治区、直辖市以及省会市等的人民代表大会及其常委会了制定了许多地方性法规和行政规章,其中有关人权立法的,约有1000多件。

    强调权利与义务的统一,是中国法制的一项基本原则。中华人民共和国宪法规定,任何公民享有宪法和法律规定的权利,同时必须履行宪法和法律规定的义务;公民在行使自由和权利的时候,不得损害国家、社会的、集体的利益和其他公民的合法的自由和权利。公民在法律上既是权利的主体,也是义务的主体。人人在宪法和法律规定的权利和义务面前一律平等。任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权。

    建国40多年的实践证明,中国实行的社会主义民主和法制是适合中国国情的,人民是满意的。当然,中国社会主义民主政治和法制的建设也不是完全一帆风顺的,在历史上甚至出现过“文化大革命”那样严重破坏民主与法制的现象。但是,中国共产党在人民的支持下,纠正了这些错误,使中国的社会主义民主和法制不断地向前发展。当前,中国在坚持改革开放的总方针下,高度重视社会主义民主政治建设,努力健全和严格实行社会主义法制,继续改革和完善国家的政治体制,以保证人民能够充分地享有公民权和更好地行使管理国家的政治权利。

    三、公民享有经济、文化和社会权利

    中国主张的人权,不只是生存权和公民政治权利,而且包括经济、文化和社会等方面的权利。中国政府重视维护和实现国家、民族和个人的经济、文化、社会和政治的发展权。

    社会主义中国消灭了人剥削人的制度,从而在历史上第一次使全体劳动者获得在经济上平等发展的权利。中国坚持以生产资料社会主义公有制为主体,同时允许和鼓励其他经济成分适当发展,作为社会主义经济的补充。既不脱离中国现阶段生产力发展水平,不搞单一的公有帛,又不动摇公有制经济的主体地位,不搞私有化。中国社会主义经济制度的基础是生产资料的公有制。通过全民所有帛和劳动群众集体所有制,使社会的主要生产资料为劳动人民共同占有。劳动人民享有对生产资料管理、支配和使用的权利。据统计,1990年中国全社会固定资产投资总额为4449亿元,其中全民所有制单位投资为2919亿元,集体所有制单位投资为529亿元,分别占全社会投资总额的65.6%、11.9%。这就是说,社会固定资产投资的大部分(77.5%)为国家和劳动群众集体共同占有。

    中国实行以各尽所能、按劳分配为主的分配制度,同时允许和支持一部分人通过诚实劳动和合法经营先富起来,先富帮后富,达到共同富裕。这既调动了广大劳动者的积极性,又防止了两极分化。中国是世界上分配差距最小的国家之一。据1990年统计,中国生活费收入最高的20%的城镇居民所得份额,仅相当于收入最低的20%的居民所得份额的2.5倍。这使中国在经济还不甚发达的情况下让11亿人民的生活得到了保障,并避免了因两极分化而使社会陷入对抗。

    经济上的平等,极大地调动了劳动者的积极性,使中国经济获得迅速发展。

    建国40多年,特别是改革开放10多年以来,中国经济的发展速度在世界上居于前列。从1953至1990年,国民生产总值年均增长6.9%;从1979至1990年,国民生产总值年均增长8.8%。许多主要产品产量,如谷物、棉花、猪年羊肉、布、原煤、水泥、电视机等,已跃居世界第一位;钢、原油、发电量、化纤等产品的产量,也已跃居世界前列。

    随着国民经济的发展中国人民的整体生活水平有了很大提高。据统计,1990年国民收入为14429亿元,按可比价格计算,相当于1952年(589亿元)的11.9倍。国民收入的大部分用于消费。1990年的消费额为9444亿元,按可比价格计算,相当于1952年(477亿元)的8.4倍。消费额中,居民消费额为8100亿元,按可比价格计算,相当于1952年增长98.9%,中国居民1990年的人均消费额为714元,按可比价格计算,仍比1952年提高了2.7倍。目前,广大人民群众在解决温饱之后,开始向小康生活迈进。据统计,1990年,农民家庭每百户拥有自行车118.3辆,电视机44.4台;城镇居民每百户拥有自行车188.6辆,电视机111.4台,电冰箱42.3台,洗衣机78.4台。中国居民的人均住房面积,城镇居民由1978年的3.6平方米上升到1990年的7.1平方米;农村居民由1978年的8.1平方米上升到1990年的17.8平方米。新中国的经济发展和人民生活水平提高的速度,不仅是旧中国所根本不可比拟的,而且在国际社会中也是居于前列的。

    劳动权是公民的一项基本权利。在旧中国,人民没有自主劳动的权利,劳动权操纵在占有生产资料的地主、资本家的手中,劳动人民时刻面临失业的威胁。1949年全国解放初期,城镇失业者达474.2万人,相当于当时职工的60%。建国以后,宪法规定了公民有劳动的权利和义务,政府采取各种措施解决了就业问题,广大劳动人民以主人翁的姿态参加社会主义建设。1979—1990年12年期间,全国城镇新增就业人员9400万人。随着生产力的发展,农村剩余劳动力的问题突出起来。中国政府采取“离土不离乡”的方针,大力发展乡镇企业,发展各种工副业专业户的办法,基本上解决了农村剩余劳动力的出路问题。1985攫以来,城镇待业人员待业率一直保持在2.5%左右,同世界各国相比是很低的。

    中国宪法明确规定保护公共财产和公民合法财产。水论是全民所有的财产、劳动群众集体所有的财产,还是个人的合法财产,都受法律保护,禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。国家保护公民个人的合法收入、储蓄、房屋和其他合法财产的所有权和继承权。全民所有制单位、集体所有制单位和公民个人依法取得的对国有土地、森林、山岭、草原、荒地、滩涂和水面的使用权和承包经营权,受法律保护。侵害使用权和承包经营权的,无论是什么人,都将受到法律追究。中国现有私营企业9万余家。私营企业的合法财产同全民所有和劳动群众集体所有的财产一样,受到法律保护,禁止侵犯、非法查封和没收。对于外商在中国的投资、合资经营和独资经营,中国政府依法予以保护。

    受教育的权利,是人的全面自由发展的重要前提。在旧中国,绝大多数劳动人民享受不到受教育的权利,全国人口中80%以上是文盲,学龄儿童入学率仅20%左右。新中国成立后,政府采取各种措施,大力发展教育事业,切实保障公民的受教育权利。到1989年,全国城乡已建立各级学校104.5万所,其中普通高等学校1075所。1990年城市学龄儿童入学率达到99.77%,农村达到97.29%。大、中、小学的在校学生数分别为1949年的17.6倍、40.3倍和5倍。1949—1990年累计,普通高等学校培养研究生、本科和专科毕业生共760.82万人,等于旧中国1912年至1948年间毕业生总数的近40倍。

    中国实行改革开放政策以来,出国留学的人员大量增加。自1978年到现在,中国向外派遣各类留学人员达15万多人,分布在86个国家和地区。这期间学成回国的留学人员近5万人。目前在国外的还有10万多人。1989年发生政治风波后,中男出国留学的人数与往年相比,非但没有减少,且有一定程度的增加。1990年国家公派3000名留学人员的计划已经完成;1990年单位公派留学人员总数约6000人;自费出国留学生近2万人(不包括赴澳大利亚、日本等国的语文就读生)。近两年来,仅据北京、上海、广州等地有关部门统计,回国的留学人员有3000多人,他们都愉快地走上了自己的工作岗位。还有5700多名留学人员先后回国探亲、休假或短期工作,他们都顺利地返回了留学所在国。按照国际惯例,中国公派留学人员有回国服务的义务。中国政府一直重视留学回国人员,为他们回国工作创造条件,并设立了负责接待、安置留学回国人员的专门机构。在中国科学院和各大学建立了70多个博士后科研流动站和短期工作站,为回国留学人员创造良好的科研和生活环境。中国政府有关部门还设立了多种基金,为回国留学人员提供科学研究经费,资助回国留学人员的科研和教学工作。

    中国公民有进行科学研究、文化艺术创作的自由。中国政府坚持“为人民服务、为社会主义服务”的方向和“百花齐放、百家争鸣”的方针,以推动和繁荣科学研究和文化艺术的发展。新中国成立以来,科技队伍不断壮大。1990年,全民所有制单位的自然科学技术人员达1986年2月成立了国家自然科学基金委员会,共接受科研项目的申请34847项,申请资金金额23.1亿元。科技战线取得了很多突出的成果。例如,生物科学方面的合成牛胰岛素、酵母丙氨酸转移核糖核酸的人工合成,农业科学方面的杂交水稻,高能物理方面的正负电子对撞机,以及原子弹、氢弹和每秒1亿次运算的巨型计算机等的研制,“长征3号”运载火箭的发射,卫星通讯和超导研究等,这些方面都已跃居或接近国际先进水平。

    在中国,保护知识产权的法律体系已经基本建立。中国先后颁布和实施了商标法和专利法,1991年6月1日又开始实施著作权法。据1990年统计,中国有效注册商标已达27万多件,向中国申请专利的国家和地区达66个。仅美国企业在中国申请的专利,到1990年底已达12528件。

    卫生事业是保障人的生命健康权的必要条件。在旧中国,卫生机构和卫生技术人员数量少、水平低,绝大部分集中在城市。新中国建立后,逐步建成了一个包括各级各类卫生机构、各种卫生人员组成的、遍布城乡的医疗卫生网。1990年,全国卫生机构已有20.9万个,比1949年增长55.9倍;医院床位262.4万张,增加31.8倍;专业卫生技术人员389.8万人,增国6.7倍。中国人口大部分在乡村。现在全国有乡卫生院47749个,有86.2%的村建立了医疗站和卫生所。全国乡村有医院病床150.2万张,医务人员和专业卫生技术人员123.2万人。在中国,平均每一医生负担人口数为649人,而中等收入国家每一医生的平均负担数是2390人。随着医疗卫生事业的发展,各种传染病、地方病的发病率大幅度下降,麻风、霍乱、鼠疫、天花等烈性传染病基本被消灭;血吸虫病、大骨节病、克山病等地方病的流行得到了控制。医疗卫生和防疫工作的发展极大地提高了中国人民的健康水平。世界卫生组织驻中国代表基恩博士说:“中国保健制度取得了惊人的成就。如果只看预期寿命、婴儿死亡率、死亡原因这些统计数字……几乎不可能看出这是发展中国家。”

    尊老是中华民族的优良传统,这一传统在新中国得到发扬光大。年老者有从国家和社会获得物质帮助的权利。截止1990年底,全国领取离休退休工资和退职金的人数已达2301万人,与在职职工之比约为1∶6。1990年支付的离休、退休、退职金,人均为在职职工平均工资的60%,使老年人晚年生活有了可靠的保证。老年人受到社会各界的帮助和爱护。在城镇,居民委员会的主要工作之一,就是帮助孤寡老人,维护老人的各项权益。对无依靠的老人,国家开办社会福利院,集体企业开办敬老院,免费提供食宿和其他服务。对农村无依靠的老年人,由社会和集体对他们实行保吃、保穿、保住、保医、保葬。中国法律保护老年人合法权利,严禁打骂、侮辱、诽谤、虐待、遗弃老年人。成年子女对父母有赡养扶助的义务。

    中国十分重视妇女、儿童和青少年的权利保障。

    宪法规定,妇女在政治的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活等各方面享有同男子平等的权利。妇女享有同男子平等的选举权和被选举权。在各级人民代表和领导工作人员中,妇女都占有相当的比例。1988年选出的第七届全国人民代表大会代表中妇女为634人,占代表总数的21.3%。在人民法院系统,现有女法官5600人。国家重视培养和选拔妇女干部。妇女公职人员已从1951年的36.6万人增加到现在的870万人,占公职人员总数的28.8%。中国实行男女同工同酬,劳动妇女享有特殊劳动保护和劳动保险的权利。中国女职工人数,已由1949年的60万人增加到现在的5300多万人。妇女受教育的权利受到尊重,1990年在校女生7881万人,其中高校近70万人,中等学校为2156万人,小学为5656万人,分别占在校学生总数的33.7%、42.2%、46.2%。

    国家特别重视保护妇女的婚姻自主权,禁止买卖、包办婚姻和其他干涉婚姻自方的行为。司法机关依法严厉打击拐卖妇女的罪犯。

    国家制定了保护儿童的法律和法规。严格禁止虐待和拐卖儿童,禁止使用童工。为保障儿童的生命健康,国家发布了有关加强托儿所、幼儿园卫生保健,提高保育水平的决定和防治小儿麻痹、天花、白喉、结核等疾病的专门规定。中国儿童的保健率和学龄儿童入学率,同世界发展中国家相比,是较高的。中国儿童的预防接种率接近世界发达国家的平均水平。

    中国现在仍然是发展中国家。经济文化发展还比较落后,人民的经济、文化、社会的权利还有待进一步发展。中国的《关一国民经济和社会发展十年规划》(1991—2000年)中,已就人民经济、文化、社会权利进一步改善问题提出了具体的目标和措施。

    四、中国司法中的人权保障

    中国司法工作的宗旨和任务是,依照法律保护全体公民的各项基本权利和自由以及其他合法权益,保护公共财产和公民私人所有的合法财产,维护社会秩序,保障中国现代化建设事业的顺利进行,依照法律惩罚少数犯罪分子。这体现了中国重视在司法活动中保护人权。

    中国公安、司法机关主要遵循以下的原则进行活动,即:1.公民在适用法律上一律平等。对于任何公民的合法权益都依法予以保护,对任何公民的违法犯罪行为都依法追究。2.中国公安、司法机关办理一切案件,必须以事实为根据,以法律为准绳。3.检察院、法院独立行使检察权和审判权,只服从法律,不受其他任何行政机关、社会团体和个人的干涉。在办理刑事案件中,人民法院、人民检察院和公安机关依法分工负责,互相配合,互相制约,只能在职责分工范围内行使自己的职权,彼此不能互相代替。检察机关对公安机关、法院和监狱、劳改场所的活动是否合法实行监督。这些司法原则是由中国的法律所明确规定的。它为在国家的司法活动中维护人权,提供了法律保障。

    在公安、司法工作的各个环节以及司法程序上,中国法律为切实维护和保障人权,作了明确的严格的规定。

    1.关于拘留和逮捕

    中国宪法规定,禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由。任何公民,非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定,并由公安机关执行,不受逮捕。为了保证逮捕这种强制措施的正确运用,使无辜者不受侵害,宪法和法律把审查批准逮捕人犯的职权赋予检察机关。公安机关依法具有拘留权。被拘留者对拘留不服,可以向公安机关或检察机关提出申诉。公安机关拘留的人犯,需要逮捕的,必须由人民检察院批准;人民检察院不批准逮捕的,公安机关应当在接到通知后立即释放。中国检察机关和人民法院依法对国家工作人员和其他公民非法剥夺或限制公民人身自由的案件,及时地进行查处。

    中国刑事诉讼法对刑事案件的办案期限,作了具体的规定。同时,对于重大复杂的案件的办案期限,根据实际情况,又有特殊的规定。1984年7月,全国人大常委会公布的《关于刑事案件办安案期限的补充规定》,又规定了对重大复杂案件的侦查羁押期限,一审、二审期限,以及补充侦查期限等的延长和计算。

    2、关于搜查取证

    中国宪法规定,禁止非法搜查公民的身体,禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。中国刑事诉讼法规定,为了搜查犯罪证据,查获犯罪人,公安机关可以对被告人以及可能隐匿罪犯或者犯罪证据的人的身体、物品、住处或其他有关的地方进行搜查,但必须严格依照法定程序进行。检察机关严格监督公安机关侦查活动中的执法情况。

    严禁刑讯逼供,是中国公安、司法机关的办案原则和纪律,一旦发生违反这一原则和纪律的案件,发生一起,就依法查处一起。1990年,中国检察机关立案查处刑讯逼供案件472件,这既有效地保护了公民的人身权利,也使广大执法人员从中接受了教训。

    3、关于起诉和审判

    对侦查终结的案件是否起诉或免予起诉,由检察机关按照法定程序,通过全面仔细的审查作出决定,以确保惩罚犯罪的及时性、准确性和合法性,同时,防止无辜公民被错误起诉,保护公民的权利不被侵犯。1990年,全国各检察机关对侦查部门移送起诉、免予起诉的案件进行审查后,决定不起诉的有3507人。

    人民法院实行公开审判制度。除涉及国家机密或个人隐私案件,以及未成年人案件,按法律规定不公开审理外,都依法公开审理,开庭前要公布案由、被告人姓名、开庭时间和地点,允许旁听。在庭审过程中,凡属据以立案的事实和证据,都必须当庭调查、核实。除休庭评议外,包括公诉人发表公诉词、法庭调查、质证、辩论和被告人最后陈述等法庭活动,都要公开进行。所有案件(包括依法不公开审理的案件)都必须公开宣告判决。

    人民法院在审判活动中坚持依照法定程序全面地搜集证据。只有被告人供述,没有其他证据的,不能认定被告人有罪和处以刑罚;没有被告人供述,而证据充分确实的,可以认定被告人有罪和处以刑罚。

    被告人有权获得辩护。根据刑事诉讼法规定,被告人除自己行使辩护权外,还可以委托律师或者近亲属或者其他公民为其辨护。对公诉人出庭公诉的案件,被告人没有委托辩护人的,人民法院可以为其指定辩护人。在审判过程中,被告人有权拒绝辩护人继续为他辩护,并另行委托辩护人辩护。人民法院在作出开庭审理的决定后,起诉书副本最迟应在开庭七日以前送达被告人,使期了解被指控的罪行和原因,有充分的时间准备辩护和与辩护人联系。人民法院在诉讼过程中,严格遵照宪法和刑事诉讼法的规定,切实保障被告人的辩护权。

    被告人有上诉权和申诉权。中国法院审判案件,实行两审终审制。根据法律规定,当事人对一审的判决、裁定不服的,可以向上一级人民法院提出上诉;对已经发生法律效力的判决、裁定不服的,可向人民法院或者检察机关提出申诉。上诉不加重刑罚。

    中国刑法对青少年的犯罪和刑事责任,有专门的规定。已满14岁不满16岁的人,犯杀人、重伤、抢劫、放火、惯窃罪或者其他严重破坏社会秩序罪,应当负刑事责任;已满14岁不满18岁的人犯罪,应当从轻或者减轻处罚;因不满16岁不处罚的,责令他的家长或者监护人加以管教,在必要的时候,也可以由政府收容教养。

    诉讼过程和审判活动是否合法,受到严格监督。1990年,中国检察机关对这方面的违法情况提出纠正意见3200件次,使公民诉讼和审判活动中的合法权益得到切实保障。

    中国同世界上大多数国家一样,保留死刑这一刑罚,但对这一最严厉的刑罚的适用,做了极为严格的限制性规定。中国刑法规定:“死刑只适用于罪大恶极的犯罪分子”。同时还规定,犯罪的时候不满18岁的人和审判的时候怀孕的妇女,不适用死刑。中国刑事诉讼法对死刑案件规定了特殊的复核程序,即判处死刑的案件,除依法由最高人民法院判决的以外,两审终审后,还必须报最高人民法院或经其授权的高级人民法院,对案件的事实、证据、定罪、处刑以及审判程序等进行全面的审查复核,核准后,才发生法律效力。经复核后,下级人民法院发现判决可能有错误的,应停止执行,并且立即报告有核准权的高级人民法院或最高人民法院,由有核准权的高级人民法院或最高人民法院作出裁定。

    中国法律还规定了死刑缓期二年执行的制度,即:对于应当判处死刑的犯罪分子,如果不是必须立即执行的,可以判处死刑,同时宣告缓期二年执行,实行劳动改造,以观后效;如果确有悔改,二年期满以后,减为无期徒刑;如果确有悔改并有立功表现,二年期满以后,减为十五年以上二十年以下有期徒刑。从审判实践看,绝大多数被判处死刑缓期执行的罪犯在二年期满后均被减为无期徒刑或有期徒刑。死刑缓期执行制度是中国刑法在死刑适用上的一个独创,是中国严格控制死刑适用的行之有效的制度。

    4、中国没有“政治犯”

    在中国,仅有思想而没有触犯刑律的行为,不构成犯罪;任何人不会仅仅因为持有不同的政治观点而被处以刑罚。中国不存在所谓政治犯。中国刑法中规定的“反革命罪”,是指危害国家安全的犯罪,即那些不但具有推翻国家政权和社会主义制度的目的,而且实施了刑法第九十一条至一百零二条所列举的犯罪行为。例如,实施了阴谋颠覆政府或者分裂国家的行为,或者实施了持械聚众叛乱的行为,或者实施了间谍行为等。这类危害国家安全的犯罪行为,在任何一个国家,都是要受到惩罚的。1980年最高人民法院特别法庭对林彪、江青反革命集团案的审判,也是严格执行这个原则,只依法审判他们所犯的罪行,不审理政治路线方面的问题。

    5、监狱工作和罪犯的权利

    目前,中国共有监狱和劳改场所680个,现有在押罪犯110万人,监禁率为总人口数的0.99‰。这与西方有的发达国家司法部1990年统计的其监禁率为4.13‰相比,是相当低的。

    中国监狱、劳改场所严格依法接受经法院判决交付执行的罪犯。如果发现有关法律文书不完备或判决尚未发生法律效力的,监狱、劳改场所有权依法拒绝收押。收押罪犯应在收押三日内通知罪犯家属,使其家属及时了解罪犯的去向。按照中国法律规定,绝大部分罪犯都被允许在他们所居住的地区服刑,以便于罪犯家属探视和原单位帮助教育。说在中国有的人未经审判就被送往劳改营,搞某种形式的国内流放,这完全是对中国监狱、劳改场所收押犯罪制度的歪曲,是毫无根据的编造。

    在中国,罪犯服刑期间的应有权利,依法受到保护。

    依据中国法律规定,罪犯除依法被剥夺政治权利的以外,享有选举权。罪犯享有申诉权、辩护权、人格不受侮辱和人身安全、合法财产不受侵犯权、控告权、检举权,以及其他未被法律限制的公民权利。

    罪犯在服刑期间,有权以通信或会见的方式,定期同家人或其他亲属联系。罪犯家中发生直系亲属病危、死亡或其他重大事情,确需本人回去处理的,可以批准其短期回家。

    罪犯在服刑期间可以阅读报刊书籍,可以看电视、听广播,参加有益于身心健康的文娱体育活动。监狱、劳改场所有供罪犯阅读的图书馆。正在服刑的罪犯与普通公民一样,享有宗教信仰自由,允许信教的罪犯保持原有的宗教信仰,并在生活上照顾少数民族罪犯的生活习惯。

    罪犯享有必要的物质生活待遇。罪犯的生活费、医疗费由国家供给,粮油、副食品按当地居民标准供应。每个监狱劳改场所都配备相应数量的专职医生;在专门的医疗机构内,配备专为罪犯服务的医疗设备和病床;每千名罪犯平均拥有14.8张病床,病重的送监外医院治疗或依法批准保外就医。罪犯的医疗需要是得到保障的。

    人民检察院对保护罪犯的合法权益进行法律监督,向监管场所派出专职的检察人员,检查劳动设施、生活设施、生活条件,以及监管活动是否合法,听取被监管人员的意见,受理他们的控告申诉,发现违法问题及时作出处理。

    中国的监狱、劳改场所对罪犯不是单纯地惩罚,而是通过组织他们参加劳动,学习法律、文化、技术,把他们教育改造成为遵纪守法的新人。罪犯参加文化、技术学习,经当地教育、劳动部门考核合格的,可获得相应的学历证书和技术等级证书。社会承认这些证书的有效性。据统计,截止1990年底,监狱、劳改场所的罪犯已有72万余人次获得由脱盲到大专的各类文化结业、毕业证书;已有51万余人参加各类技术培训班,39.8万余人获得技术等级证书。这对罪犯刑满释放回归社会后的安置就业,起到了很好的作用。

    中国法律规定,对确有悔改和立功表现的罪犯,经人民法院裁定分别给予减刑、假释。1990年,全国在押犯中有18%的罪犯获得减刑、假释。

    中国监狱、劳改场所实行人道主义和科学文明的管理。这使中国罪犯重新犯罪率多年来一直保持在仅有6%至8%的水平。许多罪犯回归社会后已成为企业的骨干、工程师,有的还当上了先进工作者、劳动模范。而在西方有的发达国家,1989年司法统计,其罪犯重新监禁率为41.4%。这说明,中国对罪犯的教育改造工作是卓有成效的。中国监狱、劳改场所把绝大多数罪犯(包括封建清王朝末代帝和历史上的战争罪犯)改造成为守法的公民和对国家建设有用的人才方面所取得的成就,在国际上受到了普遍的称赞。

    6、关于罪犯的劳动

    中国法律规定,凡是有劳动能力的罪犯,必须参加劳动。这也是世界许多国家通行的做法。中国对罪犯实行劳动改造政策,是为了使服刑者养成劳动习惯,培养其在社会生活中的责任感和遵纪守法的精神,矫正以往的恶习;使服刑者过有规律的劳动生活,保持健康,避免在单纯的监禁中,长年无所事事,导致心情压抑、意志消沉;使罪犯尽可能地掌握一种或几种生产技能及知识,为刑满释放后的就业谋生创造条件,对罪犯实行的劳动改造政策,不是单纯为了惩罚,而是一种有利于罪犯改造和身心健康的人道主义的政策。

    中国法律规定,参加劳动的罪犯每天劳动不超过8小时,节、假日休息,其粮油、副食品按同类国营企业同工种标准供应,并享受同等的劳动保护和保健待遇,超额完成任务的发奖金,获得中等以上技术等级的按月发给技术津贴,结合劳动进行相应的职业技术培训。

    罪犯劳动的产品,主要是满足监狱系统内部自身的需要,只有很少一部分通过正常的渠道进入国内市场,一律不允许对外出口。中国出口商品的经营是由外贸部门统一管理的。中国的外贸管理机构从来没有批准过劳改部门有外贸经营权。

    7、关于劳动教养及被劳动教养者的权利

    中国的劳动教养工作,是根据全国人在常委会1957年批准的《关于劳动教养问题的决定》等法规执行的。劳动教养不是刑事处罚,而是行政处罚。全国各省、自治区、直辖市和大中城市的人民政府设立劳动教养管理委员会,由人民检察院对劳动教养工作实施监督。按照规定,被教养者只是那些年满16周岁,在大中城市危害社会治安而屡教不改的,或有轻微犯罪行为尚不够刑事处罚,符合有关劳动教养法规规定的条件的人。对劳动教养的决定,有严格的法定程序和法律监督制度,避免错误地决定收容劳动教养。

    劳动教养管理委员会依照劳动教养法规对应劳动教养人员作出一年至三年不等期限的劳动教养决定后,被劳动教养的人及其家属有权利获知被决定劳动教养的根据及其期限。对被劳动教养不服的,可向劳动教养管理委员会申诉;也可按行政诉讼法的规定,向人民法院提起诉讼。劳动教养管理所如发现被收容者不够劳动教养条件或罪应判刑的,可以报请劳动教养管理委员会复核处理。

    被劳动教养的人,除必须遵守劳动教养法规所规定的限制某些权利的管教措施外,仍然享有宪法和法律赋予的广泛的公民权利。例如,不被剥夺政治权利,要依法行使选举权;有通信自由、节假日休息的权利;在劳动教养期间允许会见家属,并允许在会见期间夫妇同居,也可以准假或放假回家探望。在劳动教养期间表现好的,可依法减少劳动教养期限或提前解除劳动教养。目前,在劳动教养人员中,每年约有50%的人被减少劳动教养期限和提前解除劳动教养。

    劳动教养机关对被劳动教养的人实行教育、感化、挽救的方针,着眼于挽救。劳动教养管理所均设立教育机构,配备教员,对被劳动教养人进行系统的思想、文化和技术教育。被劳动教养人每天劳动不超过6小时。

    中国自实行劳动教养以来,平均每年新收容5万多被劳动教养人员。经过劳动教养,绝大多数人弃旧图新,其中不少人已成为国家建设的有用之材。据近几年调查统计,解除劳动教养后重新违法犯罪的,仅占7%左右。实行劳动教养,使那些家庭、单位、学校管不了,处于犯罪边缘的人,避免继续违法和陷入犯罪的泥潭,并进而使他们成为有益于社会的新人,直到了预防和减少犯罪、维护社会治安的作用,受到了广大人民群众和被劳动教养人亲属的称赞。

    由于中国公安、司法机关依法履行自己的职责,在维护和保障公民的权利和自由方面发挥了重要的作用,所以,中国长期以来一直是世界上刑事案件发案率和犯罪率最低的国家之一。1990年,中国的发案率和犯罪率,分别为2‰和0.6‰。这与西方有的发达国家发案率和犯罪率分别为60‰和20‰相比,要低得多。

    五、劳动权利的保障

    公民的劳动权利是获得生存权的必要条件。没有劳动权,生存权利也就没有保障。依据中国的宪法和法律,公民享有劳动的权利,休息的权利,参加职业培训的权利,得到劳动报酬的权利,享受劳动保护的权利和获得社会保障的权利。

    就业是享有劳动权的直接体现。在人口众多、经济薄弱的中国,就业是突出的社会难题。在旧中国,由于国民党政府贪污腐败,发动内战,国民经济走向总崩溃。民族工商业大量倒闭。到1948年初,天津工厂倒闭70%至80%;广东400余家工厂只剩不足100家;上海大量工厂倒闭,剩下的3000余家工厂的开工率仅及平时的20%。工商业大量倒闭的直接后果,就是工人和职员的大量失业。到1949年全国解放时,中国失业人口达到474.2万人,相当于当时职工数的60%,给新中国留下了沉重的社会负担。

    新中国成立后,人民政府高度重视并切实采取多种措施保障劳动者就业。在不到四年的时间内,就将旧中国遗留下来的失业人员基本安置就业。其后,随着全国人口以每年1400多万的数量增加,就业始终是中国经济生活中的头等大事。在相当长的一段时期内,城镇中需要就业的所有人员,基本上都由政府负责安置,并主要进入全民所有制单位就业。1979年改革开放以来,中国实行以公有制为主体的多种所有制经济,并对国家统包就业制度作了改革,实行劳动部门介绍就业、自愿组织起来就业和自谋职业相结合的方针,广辟就业门路;创办劳动就业服务企业,开展劳动就业服务;扩大职业培训规模,提高劳动者的素质,为劳动者提供尽可能多的就业机会。对于农村因生产发展和劳动生产率提高而出现的剩余劳动力,政府采取大力发展乡镇企业、发展各种工副业专业户的办法,“离土不离乡”,就地解决就业问题,同时也有计划地吸收一部分人到城市安置。近两年,为了提高企业经济效益和深化企业改革,在治理整顿中关停并转了一部分企业。政府十分重视这些企业职工的安置,通过短期和中期的培训,使他们迅速适应新的工作。1990年,中国城乡社会劳动者人数达5.67亿人,是1949年社会劳动者总人数的3.1倍;城镇在业人数达14730万人,相当于1949年的9.6倍;城镇行业率仅为2.5%左右。

    在旧中国,占人口半数的妇女不仅受阶级压迫,而且由于经济不能独立,在家庭中处于无权地位。部分妇女即使在社会上能得到工作也备受歧视。新中国妇女享有与男子同等的劳动权利。政府大力发展社会福利和幼儿托保事业,鼓励妇女走出家门,参加劳动和工作,不仅在政治上而且在经济上获得独立。对妇女就业,国家法律和政策予以特殊保护。中国宪法明确规定男女同工同酬。一旦发现用人单位有歧视妇女的现象,政府劳动部门即予以纠正。劳动部门还作出了妇女在产假期报酬不变的规定。因此,妇女就业人数不断增加,就业领域日益扩展。目前,城镇妇女就业率超过96%,与男子就业率相差不到二个百分点。

    大学生毕业后就业在中国有充分的保障。在旧中国,绝大多数大学生毕业等于失业。新中国建立后,政府对大学毕业生采取由国家统一分配的政策,保证每一个大学毕业生都有就业的机会。近10年来,政府对大学毕业生的分配制度作了改革,把大学毕业生自由选择职业和国家保证大学毕业生就业结合起来。国家根据各地建设的需要,在自愿的前提下,对每一个大学毕业生都作出合适的安排。因此,中国的大学毕业生不存在失业问题。

    在社会主义中国,政府保证每个劳动者及其家庭的基本生活,并随着经济发展逐步加以改善和提高。中国职工的货币工资虽然不高,但享有未计入工资的大量补贴,包括住房、子女入托入学、主副食品等财政补贴,以及医疗、工伤、退休养老金等社会保险待遇和大量福利待遇。据统计,中国城镇居民支付的住房、交通、医疗等费用约占其生活费收入的3%至5%。1979年实行改革后,对原来的报酬办法进行了修改,在经济增长和劳动生产率提高的基础上,有计划按比例地提高了职工工资水平,因此,职工工资水平有较快的增长,全国居民的消费水平也明显提高。据1990年统计,城镇居民人均消费水平从1952年的149元提高到1442元,扣除物价上涨的因素,增加2.8倍。

    中国十分注意劳动保护。全国已制定29类共1682项有关的法规和规章。有28个省、自治区、直辖市制定了劳动保护方面的地方性法规。全国已颁布了有关职业安全卫生国家技术标准452项。中国建立了劳动安全卫生监察体系,实行国家监察制度,包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、工作时间与休假制度等。现在,中国已设立劳动监察机构2700多个,监察人员达3万余名。监察机构的职责是,对企业及其主管部门的劳动安全卫生工作条件进行监察,促使企业不断改善劳动条件。

    中国对劳动保护实行“安全第一,预防为主”的方针,采取国家监察、行业管理、群众监督相结合的办法。政府规定,每年从企业更新改造资金中提取10%至20%用于劳动安全卫生工作。国家将劳动保护工作作为考核企业管理工作的重要内容。企业发生伤亡事故,要追究有关领导和人员的责任。

    中国在城镇企事业单位实行公费医疗,在农村大部分地区实行合作医疗,使全国城乡劳动者在医疗保健上得到基本保障。对于因公致伤致残的,其生活费用由国家和集体承担。为了提高劳动保护水平,全国已建立许多职工安全卫生检测检验中心和劳动保护教育室;数十所高等院校已设置了安全工程系或专业;劳动部门和工业部门已建立了数十所专业劳动保护科学研究所,从科研、设计、生产、使用和管理等方面加强劳动保护工作,改善劳动者的劳动条件。通过以上工作,“七五”(1986—1990年)期间全国全民和较大的集体企业职工因工死亡人数比“六五”(1981—1985年)期间下降9.53%,重伤人数下降37.95%。

    中国政府特别重视对女职工的保护。国务院1988年7月发布的《女职工劳动保护规定》,从各方面对此作了详细的规定。例如,禁止女工从事特别繁重或有害生理机能的工作;规定了经期、孕期、产期、哺乳期的具体保护要求;规定不得在女职工孕期、产期、哺乳期降低其基本工资,或解除劳动合同,等等。近年来,许多地方还建立了生育基金制度,用于哺乳期妇女休假期间的生活补贴。

    中国工人是企业的主人。工人的利益同企业的兴衰紧密相关,企业管理者与工人没有根本的利害冲突。这一现实决定了中国保障劳动者权利的制度,与雇拥劳动制度下的模式不同。根据中国《全民所有制工业企业法》,工人通过职工代表大会可以直接参与企业的经营管理、劳动人事、工资福利、社会保险、集体福利等方面规章制度的制定和监督。在保障工人劳动权利方面,中国的工会发挥着特别重要的作用。1979年实行改革开放以来,中国各级工会做了五件大事:一是在企业里积极推行和不断完善职工代表大会制度;二是建立各级各类职工学校,完善了职工教育体系;三是发动和组织了职工群众开展劳动竞赛,促进国家计划的超额完成;四是维护职工的物质、精神利益,保障职工的生活福利;五是建立和健全了处理劳动争议的委员会。

    1987年7月,国务院发布了《国营企业劳动争议暂行规定》,它是国营企业调整劳动关系,处理因履行劳动合同和因开除、除名、辞退违纪职工而发生的劳动争议的行政法规。具体处理劳动争议的机构,有企业劳动争议调解委员会、地方劳动争议仲裁委员会和人民法院。绝大部分劳动争议是由企业劳动争议调解委员会和地方劳动争议仲裁委员会通过调解方式解决的,只有很少部分是通过仲裁或人民法院解决的。据不完全统计,1990年全国企业劳动争议调解委员会和地方劳动争议仲裁委员会共受理劳动争议案18573件,处理劳动争议案件16813件,其中调解解决15881件,成功率为94%;而仲裁裁决结案只有932起,只占总结案数的6%。对仲裁不服向法院起诉218起,只占总结案数的1.2%。

    中国政府非常重视劳动法制建设。根据宪法,国务院和国家劳动行政主管部门颁布了关于劳动工资、劳动福利、劳动安全卫生、劳动者的职业培训和考核、劳动和休息时间、工会和企业民主管理等法规和规章。目前,正在加紧进行劳动法的起草工作。

    六、公民享有宗教信仰自由

    在中国,有佛教、道教、伊斯兰、天主教、基督教等多种宗教。佛教、道教、伊斯兰教在中国的传播比较广泛。佛教、道教没有严格的入教仪式,信教人数难以统计。回、维吾尔、哈萨克、塔塔尔、塔吉克、乌孜别克、柯尔克孜、东乡、撒位、保安等少数民族信奉伊斯兰教,总人口达1700多万人。全国信奉天教和基督教的人数分别为350万人和450万人。

    中国宪法规定,公民有宗教信仰自由。国家保护正常的宗教活动和宗教界的合法权益。刑法、民法、选举法、兵役法、义务教育法等法律,都对保护宗教信仰自由和信教公民的平等权利作了明确、具体的规定。任何国家机关、社会团体和个人都不得强制公民信仰宗教或不信仰宗教,不得歧视信仰宗教的公民或不信仰宗教的公民。对于非法剥夺公宗教信仰自由的国家工作人员,将根据我国刑法第一百四十七条追究其法律责任。

    政府设有宗教工作部门,负责宗教信仰自由政策的贯彻执行。在“文化大革命”(1966—1976年)期间,政府的宗教政策受到破坏。“文化大革命”后,尤其是实行改革开放以来,中国政府在恢复、完善和落实宗教信仰自由政策,保障公民的宗教信仰自由权利方面,做了大量工作,取得了显著的成绩。

    在政府的支持和帮助下,“文化大革命”中遭到破坏的宗教设施得到了普遍恢复和修缮。截止1989年底,经各级政府正式批准恢复开放的寺观庙堂达4万余处。国家对一切宗教活动场所的房屋及占用土地免税,对于需要维修而又缺乏资金的寺观庙堂给予补助。据不完全统计,1980年以来,从中央财政拨给寺观庙堂的维修补助费(包括专项补助费)就达1.4亿元以上。其中仅维修西藏的布达拉宫,政府就拨款3500万元。各级地方政府也拿出相当一部分资金,用于寺观庙堂的维修。

    中国现有中国佛教协会、中国道教协会、中国伊斯兰教协会、中国天主教爱国会、中国天主教教务委员会、中国天主教主教团、中国基督教“三自”爱国委员会和中国基督教协会等8个全国性宗教团体;还有164个省级宗教团体,2000余个县级宗教团体。各宗教团体和信教公民在宪法和法律的保护下,独立地组织宗教活动和履行宗教教务。全国现有中国佛学院、中国伊斯兰教经学院、中国基督教南京金陵协和神学院、中国天主教神哲学院和中国首都学院等47所宗教院校。1980年后,从宗教院校毕业的年轻职业宗教人员共有2000余人,各宗教院校还向世界上12个国家和地区派出宗教留学生100余人。全国现有各种宗教刊物10余种。现在全国职业宗教人员约20万人,其中当选为各级人民代表和政协委员的近9000人,他们同其他各界代表和委员一样,参与国家大事的讨论,在政治上享有平等的民主权利。

    在中国,由于贯彻执行正确的宗教政策,各宗教之间,各宗教团体之间,信教群众与不信教群众之间,互相尊重,和睦相处。

    中国公民既享受宪法和法律赋予的宗教信仰自由权利,也承担宪法和法律规定的义务。中国宪法明确规定,任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度和活动。对于利用宗教搞违法犯罪活动的,中国政府都依法予以处理,不论他是宗教徒,或者不信宗教者。对违法犯罪的宗教徒,同其他违法犯罪的公民一样,都依法进行处理。被依法处理的信教的人中,有进行颠覆国家政权,破坏、危害国家安全活动的,有煽动群众抗拒执行国家法律、法规的,也有挑动群众互相殴斗、严重扰乱社会秩序的,还有假借宗教名义诈骗钱财、危害他人身心健康、诱奸妇女的,等等,没有一个是因信教而被捕的。

    中国宗教实行独立自主的方针,反对任何外来势力支配和干涉中国宗教的内部事务,以维护中国公民真正享有宗教信仰自由权利。中华人民共和国成立之前,中国的天主教和基督教完全被国外的宗教势力所控制,几十个“修会”和“差会”在中国土地上划分势力范围,建立许多个“国中之国”。当时,全国143个天主教教区,只有20余个主教是中国籍,而且还处于无权的地位,这是旧中国半封建半殖民地社会性质的一种表现。对这种状况,中国天主教和基督教界级为不满。一些有识之士早在本世纪二十年代,就提出了中国教会自传、自养、自立的要求,但在旧中国未能实现。新中国建立后,中国宗教界摆脱了外国教会的控制,实现了自治、自养、自传,成为中国人民自己的宗教事业。

    中国政府积极支持国内宗教团体和宗教界人士在坚持独立自主自办原则和完全平等、相互尊重的基础上,开展同外国宗教团体及宗教界人士之间的友好往来,并把宗教界的国际联系看成是中国人民与世界各国人民民间交往的一部分。近处来,中国各宗教已与世界70多个国家和地区建立、发展了友好关系,多次派代表团出席国际宗教会议和宗教学术会议。中国宗教团体和组织,参加了世界佛教徒联谊会、伊斯兰事务最高理事会、世界宗教和平会议、亚洲宗教和平会议、世界基督教联合会等世界性宗教组织。自1955年以来,除“文化大革命”期间之外,中国穆斯林去麦加朝觐的活动从未停止过。中国政府对此活动多方面给予方便和帮助。据统计,从1955年到1990年赴麦加朝觐的中国穆斯林有1.1万多人,是建国前中国舟斯林赴麦加朝觐总人数的几十倍。近年来,每年朝觐的人数都在千人以上。1987年中国穆斯林参加朝觐的约有1500余人,1988年为1100余人,1989年为2400余人,1990年为1480余人,1991年为1517人。

    七、少数民族的权利保障

    中国是一个统一的多民族国家,有56个民族。汉族占全国人口的92%,其他55个民族占8%。实现各民族平等、团结和共同繁荣,是中国对待民族关系的基本原则。中国宪法规定,中华人民共和国各民族一律平等。国家保障各少数民族的合法权利和利益,维护和发展各民族的平等、团结、互相关系。禁止对任何民族的歧视和压迫,禁止破坏民族团结和制造民族分裂的行为。宪法还明确规定,在维护民族团结的斗争中,要反对大民族主义,主要是大汉族主义,也要反对地方民族主义。

    在旧中国,长期存在着严重的民族歧视和民族压迫。许多少数民族不被承认,境遇悲惨,有的只能躲进深山,过着与世隔绝的生活。1949年中华人民共和国成立后,废除了民族歧视、民族压迫制度,少数民族的状况得到了根本改变。五十年代,中国政府组织了大规模的民族识别调查,经过科学地辨认,认定公布了55个少数民族。多数少数民族在历史上第一次成为中国民族大家庭中平等的一员。

    新中国建立了民族区域自治制度。在少数民族聚居地区设立自治机关,由当地民族自己管理本民族的内部事务。目前,全国共有159个民族区域自治地方,其中自治区5个,自治州30个,自治县(旗)124个。民族区域自治地方根据《中华人民共和国民族区域自治法》行使各种自治权利,有权依照当地民族的政治、经济和文化的特点,制定自治条例和单行条例;在不违背宪法和法律的原则下,有权采取特殊政策和灵活措施;上级国家机关的决议、决定、命令、指示,如有不适合民族区域自治地方实际情况的,自治机关可以报请批准变通执行或停止执行;自治机关有自主地管理本地方财政、经济、文化、教育事业的自治权利。在民族杂居散居地区,还建立了1500多个民族乡,使杂居散居的少数民族能更好地享受平等的权利。

    在新中国,少数民族的政治权利得到保障。

    解放前,少数民族人民同广大汉族人民一样,深受反动统治阶级的压迫。这种压迫在有的地方更为野蛮、残酷。例如,在旧西藏,95%以上的藏族人民是世代人身依附于官家、贵族和寺庙的农奴。旧西藏通行了几百年的《十三法典》、《十六法典》把人分成三等九级,明文规定属于“下等下级人”的铁匠、屠夫、妇女,其“命价”为“草绳一根”,并用包括“挖眼、刖足、割舌、砍手、推崖、溺死”等残酷的刑法来维持这种三等九级的封建农奴制度。在这种情况下,广大劳动群众当然毫无人权可言。

    新中国建立之后,少数民族地区先后实行了民主改革,废除了旧制度。在西藏,百万农奴挣脱了锁链,不再被作为农奴主个人财产加以买卖、转让、交换、抵债,不再遭受挖眼、刖足、割舌、砍手等野蛮刑罚,人不再被分为三等九级。民主改革使世代受压迫的少数民族人民获得了人身自由、人格尊严,争得了基本人权,第一次成为主宰自己命运的主人。

    今天,少数民族人民同汉族人民一样,平等地享有宪法和法律规定的全部公民权利;同时还依据法律,享有少数民族特有的权利。

    少数民族参与行使国家最高权力的权利受到特殊保障。宪法规定,在作为国家最高权力机关的全国人民代表大会中,“各少数民放都应当有适当名额的代表”。历届全国人民代表大会中,少数民族代表占代表总数的百分比,都为少数民族占全国总人口的比例一倍左右。第七届全国人民代表大会代表中,有少数民族代表455人,占15%。只有几千人的珞巴族、赫哲族、门巴族,在全国人大也都有其代表。

    地方人民代表大会是地方国家权力机关。中国选举法规定:“有少数民族聚居的地方,每一聚居的少数民族都应有代表参加当地的人民代表大会”,同时还对各少数民族代表的选举作了特殊照顾性的规定。根据这些规定,聚居境内同一少数民族的总人口数不足境内总人口数15%的,每一代表所代表的人口数可以少于当地人民代表大会每一代表所代表的人口数。

    中国各民族的人民都可以担任国家机构和政府部门的各种职务。在这方面,同样不存在对少数民族的任何歧视。不少少数民族的人士担任了或曾经担任过国家副主席、全国人大常委常委会副委员长、国务院副总理、最高人民法院院长、全国政协副主席等国家高级领导职务。《民族区域自治法》规定,民族自治地方的人大常委会中,应当有实行区域自治的民族的公民担任主任或者副主任;自治区政府主席、自治州州长、自治县县长全都由自治民族的公民担任;这些民族自治地方人民政府的其他组成人员和所属工作部门的干部中,也要尽量配备实行区域自治的民族和其他少数民族的人员。据统计,1989年全国各省、自治区、直辖市级机构里,人大常委会正、副主任职务中,少数民族官员占总数的17.27%,正副省(市)长、自治正副主席职务中,少数民族官员占总数的12.66%;省辖市、地区、自治州一级机构里,人大常委会正副主任职务中,少数民族官员占总数的14.2%,正副市长、专员、州长职务中,少数民族官员占11.9%;县(县级市)一级机构里,人大常委会正副主任职务中,少数民族官员占17.3%,正副县(市)长职务中,少数民族官员占15.16%。这些比例全都高于少数民族总人口占全国总人口8%的比例。

    国家积极培养少数民族干部。近年来,少数民族干部以每年递增上万人的速度在增长。在西藏,全区已有藏族干部3.7万人,占干部总数的66.6%;在自治区一级和县级干部中,藏族干部分别占72%和61.2%。在内蒙古,蒙古族干部占自治区干部总数的近50%。

    民族地区经济文化和社会发展的权利受到特殊照顾。在中华人民共和国成立之前,少数民族地区的经济文化和社会发展极为落后,有的还处于原始氏族公社状态,生产方式是刀耕火种;少数民族的生活极端贫困,疾病流行,平均预期寿命只有30岁,人口日减。新中国成立后,人民政府积极帮助各族人民发展经济文化事业,改革落后的生产方式,使各民族的社会发展跨越了几个历史阶段。现在,绝大多数少数民族人民的温饱问题得到了解决,少数民族总人口从1953年的3500万增至1990年的9120万,各少数民族人口增长速度高于汉族。少数民族公民的平均预期寿命已提高为60岁以上,增加了30岁。

    为了帮助少数民族的经济发展,国家在少数民族地区进行了大规模的经济建设。过去一些根本没有工业的民族地区,兴建了许多现代化的大工业,如克拉玛依油田(新疆)、包头钢铁公司(内蒙古)、龙羊峡水电站(青海)、大坝电厂(贵州)、羊八井热电站(西藏)、贵州铝厂(贵州)、霍林河煤田(内蒙古)、北疆铁路(新疆)、川藏公路(四川—西藏)、青藏公路(青海—西藏)等。在西藏,解放前没有一条真正的公路。当年英国人送给达赖喇嘛的汽车,只能拆散了用牛运到拉萨。现在西藏已建成以拉萨为中心的公路交通网,通车里程达2.18万公里,并开设了多条国际国内航空线。国家对民族区域自治地方长期给予人力、物力、财力上的大力扶持。目前,国家每年对少数民族地区8个省、自治区的财政定额补贴近80亿元,其中给予西藏的达12亿元以上。国家还设立了若干专项资金扶持少数民族地区,如支援不发达地区发展资金、民族地区补助费、边疆基本建设专项投资、边境建设事业补助费等,每年共6亿多元。国家对少数民族贫困地区实行减免税收的优惠政策,还采取减轻负担、优惠投资、智力投资、扶璺包干等特殊措施,并专门设立了少数民族地区温饱基金。政府还组织全国经济发达省市支援少数民族地区经济建设。由于国家的帮助和当地人民的努力,少数民族地区的经济建设有了较大发展。1949年,少数民族地区工农业总产值为36.6亿元,其中农业为31.2亿元,工业为5.4亿元;1990年,少数民族地区的工农业总产值达2272.8亿元,与1949年相比,按1980年不变价格计算,增长了22.6倍,其中农业为977.76亿元,增长了7.1倍,工业为1295.06亿元,增长了134.5倍。

    在劳动政策方面,中国政府也制定了照顾少数民族的政策。政府规定,国家在少数民族地区的企业要优先招收当地少数民族公民进入企业工作,各民族地方政府应有计划地从农、牧区招收少数民族家牧民进入国营企业做工等。

    中国政府大力发展少数民族地区的医疗卫生事业,改变这些地区长期以来缺医少药的状况。1990年,少数民族地区的卫生机构已有31973个,医院病床35.983万张,卫生技术人员48.86万多人。在发展现代医药事业的同时,传统的民族医药如藏医、维医、蒙医、傣医等,也得到了较大的发展。政府还向少数民族地区派出了大量的医疗队。在西藏,仅1973年至1987年上半年,国家就组织10多个省市派出进藏医疗队,总人数2600多人。

    中国政府重视维护和发展各少数民族的优秀传统文化,大力发展少数民族的教育文化事业。截止1990年,在过去几乎没有高等院校的少数民族自治地方已建成大专院校75所。全国各地兴办了12所民族学院,专门招收少数民族学生。北京大学、清华大学等一些著名的高等学校专门举办了民族班。高等学校和中等专业学校招收新生的时候,对少数民族考生适当放宽录取分数线。政府在少数民族地区大力举办寄宿制中小学,以便于牧区和边远地区的青少年入学。对牧区、山区和贫困地区寄宿中小的学生,普遍实行助学金制度。国家还从内地向边远的少数民族地区派出大量教师,支持发展少数民族地区的教育事业。从1974年到1988年,仅支援西藏的教师就达2969人。1989年,全国高等学校少数民族在校学生是1950年的102.4倍;全国小学校少数民族在学生是1951年的70.3倍;全国小学校少数民族在校学生是1951年的11.2倍。

    中国的法律规定,各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由;民族区域自治地方的自治机关在执行职务时,依照本民族自治地方条例的规定,使用当地通用的一种或者几种语言文字;自治机关同时使用几种通用的语言文字执行职务的,可以以实行区域自治的民族的语言文字为主。在中国司法活动中,少数民族语言文字进行诉讼的权利,在少数民族聚居或者多民族共民居住的地区,应当用当地通用的语言进行审理,起诉书、判决书、布告和其他文书应当根据实际需要,使用当地通用的一种或者几种文字。政府帮助少数民族发展使用本民族语言文字的文化教育事业,还帮助尚无文字的10个少数民族创制了文字。在中央和多民族地区,建立了少数民族文字的出版机构和少数民族语言文字的新闻机构,出版少数民族文字的报刊图书。据统计,1989年全国用少数民族文字出版的图书、杂志、报纸分别为1952年的5.8倍、7.6倍和3.1倍。中央人民广播电台每天用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等民族语言向少数民族地区广播。各少数民族地区按民族分布情况,办有一种或几种少数民族语言的广播电视节目。

    中国政府充分尊重少数民族的传统文化艺术和风俗习惯。政府大力扶持各种少数民族艺术,鼓励广泛开展各种形式的少数民族文艺体育活动。政府为少数民族的传统节日规定了假日,专门拨给一定数量的金银和其他原料,组织生产少数民族所特殊需要的绸缎、靴帽、珠宝、玉器和金银饰品等生活用品。

    少数民族地区与内地、沿海地区发展上的差距,是历史上长期形成的。40多年来,中国政府为缩小这种差距,推动少数民族地区的社会发展,改变民族地区的落后面貌,从多方面作出了巨大努力,取得了积极成果。

    八、计划生育与人权保护

    中国政府根据宪法的规定推行计划生育,以促进经济和社会的发展,提高人民的生活水平,提高人口素质,维护人民享受更好的生活的权利。

    中国是世界上人口最多的发展中国家。人口多,耕地少,人均资源相对不足,经济文化比较落后,这是中国的基本国情。人口增长过快,同经济和社会的发展、资源的利用和环境的保护存在着明显的矛盾,是严重制约中国经济和社会发展,影响人民生活水平和全民族素质提高的一个沉重负担。1990年末,中国大陆人口已达11%4亿。由于人口基数大,尽管实行计划生育,目前每年净增人口仍在1700万左右,相当于一个中等国家的人口。中国人均耕地已降到1.3亩,不足0.1公顷,只及世界人均水平的四分之一。人均淡水资源也只及世界的四分之一。中国粮食的产量居世界第一位,但人均占有量只及美国的22%。每年新增加的国民收入,四分之一以上要被新增加的人口消耗掉,这就不能不减少资金的积累,影响经济建设的发展速度。人口的过快增长,还给人民的就业、教育、住房、交通、医疗等方面造成很大困难。面对这样一个严峻的事实,为了保障人民有最起码的生存条件,为了使全体公民不仅能够得到温饱,而且生活水平能够逐步提高,中国不能象有些人想象的那样,等待经济的高度发展来引发人口出生率的自然下降,那样只会造成人口无限制增加,经济状况更加恶化。因此,中国只能一方面努力发展经济,千方百计地发展生产;另一方面实行计划生育,严格控制人口增长,使人口增长与经济和社会发展相适应。这是在中国特定情况下,任何一个对人民负责、对子孙后代负责的政府所能作出的唯一的正确选择。

    中国实行计划生育取得了举世公认的巨大成就。中国人口出生率、人口自然增长率、妇女总和生育率都大幅度下降。1990年与1970年相比,出生率由33.43‰下降到21.06‰;自然增长率由25.83‰下降到14.39‰,妇女总和生育率由5.81下降到2.31。目前中国这几项指标都低于其他发展中国家的平均水平。这在一定程度上缓解了人口过快增长同经济、社会发展不相适应的矛盾,对于促进社会主义现代化建设,提高人民生活水平和全民族素质直到了重要的作用,对于世界人口的稳定也作出了重要贡献。

    中国政府从中国的国情出发,制订了人口增长目标和计划,规定了计划生育政策:提倡晚婚晚育、少生优生;提倡一对夫妇只生育一个孩子,照顾到农村中某些群众的实际困难,允许间隔几年后生第二个孩子。为了少数民族的繁荣昌盛,根据这些民族自己的意愿也可以实行计划生育,具体要求和做法与汉族的办法不同,由所在的自治区和省政府根据各民族的人口、经济、资源、文化、习俗等具体情况自行决定。中国的计划生育政策既考虑到国家对控制人口增长的需要,又考虑到人民群众的实际困难和承受能力,是符合中国经济和社会的实际,符合全国人民的根本利益的。实践证明,现行的政策经过深入的宣传教育,得到了人民群众的理解和支持。根据第四次人口普查,全国1989年出生的孩子中,三个以上的多孩生育率已从1970年的62.21%下降到19.32%。

    中国在推行计划生育政策时,坚持国家指导和群众自愿相结合的原则。计划生育涉及到所有的家庭,在中国这样一个有11亿多人口的大国,没有人民群众的理解、支持和自觉参与,要实行计划生育是根本不可能的。计划生育又是一场移风易俗的社会变革,决不是仅靠行政命令就可以做到的。特别是中国80%的人口在农村,几千年遗留下来的传统观念影响较深,不少地方经济状况还比较落后,加上社会福利保障体系还不够健全,群众在生产和生活上确实存在一些实际问题。正因为这亲,长期以来中国政府始终把宣传教育工作放在首位,通过坚持不懈地向群众进行宣传教育,使全国人民真正懂得实行计划生育是关系到国家富强、民族繁荣、家庭幸福的根本大计,从而自觉地实行计划生育。

    为了使广大人民自觉参与,中国政府要求国家干部带头实行计划生育,做执行计划生育政策的模范。近年来,政府还依靠中国计划生育协会的60多万个基层协会,3200万会员,在群众中积极开展自我教育、自我管理、自我服务的活动,把思想教育工作与帮助群众解决实际困难结合起来。

    计划生育在坚持以宣传教育为主的同时,政府也采取一些必要的经济和行政的措施作业辅助手段。无论是经济的还是行政的限制措施,都是有法律的范围内进行的,其最终目的仍然是为了教育。

    中国实行计划生育,一贯坚持以避孕为主,保护妇女和儿童的健康。政府大力普及避孕节育的科学知识,向需要避孕节育的育龄夫妇提供安全、有效、方便、经济的避孕药具和节育技术。现在全国育龄夫妇采取各种避孕措施的人数约占75%左右。政府坚决反对任何形式的强制堕胎,人工流产也只是作为避孕失败的补救措施,在自愿和安全可靠的条件下进行。中国在人口出生率已明显下降的情况下,每年的出生和人工流产的比例相当于目前世界各国的中等水平,这是中国大力贯彻以避孕为主的方针的结果。现在中国正在采取切实有效的措施,进一步降低这一比例。

    控制人口增长数量和提高人口素质,是中国人口政策的两个方面。计划生育工作不仅是指导育龄夫妇少生孩子,而且还为他们提供妇幼保健和优生优育的咨询与服务,包括婚前检查、遗传咨询、产前诊断、围产期保健等,指导他们生育聪明健康的孩子。

    溺弃女婴是封建社会遗留下来的恶习,现在这种现象在中国已大大减少,但在个别偏僻的地方还未根绝。中国法律明确规定,禁止溺婴和其他残害婴儿的行为。中国采取了切实措施并依法严格查处这类违法犯罪案件。

    中国实行计划生育,完全符合1984年联合国《墨西歌城人口与发展宣言》的要求,即:“凡认定其人口增长妨碍国家发展计划的国家,《人口行动计划》的原则,即:“人口政策的制定和执行是一个国家的主权。”有些人指责中国计划生育是“违反人权”、“不人道”,这是不了解或者不考虑中国的实际情况;有的则是蓄意歪曲,妄图借此对中国施加压力,干涉中国的内政。在中国,处理人口问题只能有两种选择:一是实行计划生育,使得出生的人都能健康成长,生活日益改善;二是盲目生育,使得人口无限膨胀,绝大多数人难以维持温饱,以至短命夭折。哪一种办法更讲人权、更人道?答案是很明白的。

    九、残疾人的人权保障

    根据1987年抽样调查推算,中国大陆目前约有5164万残疾人,占人口总数的5%。中国政府高度重视残疾人的权利问题,对残疾人给予特别扶助和保护,以减轻或消除其残疾影响和外界障碍,保障他们的权利的实现。

    中国宪法规定,国家保障残疾人同健康人一样享有公民权利。1990年12月全国人大常委会通过的《中华人民共和国残疾人保障法》,以“平等”、“参与”、“共享”为宗旨,一方面规定残疾人享有与其他公民平等的权利,并保护其不受侵害;另一方面规定采取辅助方法和扶持措施,发展残疾人事业,促进残疾人在事实上平等参与社会生活,共享社会物质文化成果。刑法、刑事诉讼法、民法通则、民事诉讼法、婚姻法、继承法、选举法、兵役法和义务教育法重要法律,都有保障残疾人权益的专门规定。

    中国政府制定了保障残疾人权益的相应政策、条例和规定。例如,《中国残疾人事业五年工作纲要》、《关于发展残疾人教育的若干意见》、《全国残疾人三项康复工作实施方案》、《关于残疾人个体开业给予免征税照顾的通知》、《关于对社会福利生产单位免征税问题的通知》等。部分省、直辖市、自治区权力机关制定了保障残疾人权益的地方性法规。许多地方政府制定了给予残疾人优惠、扶助和照顾的具体规定。

    为保障残疾公民的选举权和被选举权,中国选举法明确规定,因残疾不能写选票的,可以委托他信任的人代写。对于精神残疾和智力残疾而不能行使选举权和被选举权者,须经医院等有关部门的鉴定和选举委员会确认。

    中国法律保护残疾人的财产权和其他民事权益。对无民事行为能力的残疾人,法律规定了合格监护人的条件。《中华人民共和国继承法》还对缺乏劳动能力和生活来源的残疾人财产继承权,作出了详细而具体的保护性规定。

    为了保障残疾人在家庭生活中享有平等权利,中国法律规定,禁止家庭成员间的虐待和遗弃。丧失劳动能力或无独立生活能力的残疾人,有要求负有抚养、赡养义务的家庭成员抚养或赡养的权利。残疾人的法定抚养人必须对残疾人履行扶养义务。

    为了保障残疾人的权利,中国政府和社会组织在残疾人的康复、教育、劳动就业、文化生活、福利、环境等方面做出了巨大努力。

    中国法律明确规定,禁止歧视、侮辱、侵害残疾人;禁止虐待和遗弃残疾人;对于利用残疾人的残疾,侵犯其人身权利或者其他合法权益,构成犯罪行为的,依照刑法有关规定从重处罚。对触犯刑律的残疾人,充分考虑到他们在智力上、精神上或生理上对自己行为所能负责的程度,规定免予刑事责任或者从轻、减轻或免除处罚。法律还对残疾人特别是精神或智力残疾者在参与刑事、民事、行政诉讼活动中的诉讼权利给予特别保护,提供必要的法律援助。

    1988年3月,经中国政府批准,成立了中国残疾人联合会。它代表各类残疾人的共同利益,维护残疾人的合法权益,广泛动员社会力量,努力为残疾人服务。中国残疾人联合会按照全国行政区划建立了各级地方组织。全国除台湾省外,所有的省、市、县均建立了地方残疾人联合会,约有三分之一的乡镇、街道和残疾人较集中的工厂,建立了基层残疾人协会。各级地方残疾人联合会协助地方政府管理和发展残疾人事业,为保障残疾人的权利,发挥了重要的作用。例如,北京市残疾人联合会近几年来协助政府办了五件实事:制定和实施《北京市残疾人保护条例》;动员社会举办弱智儿童培训班、聋儿听力语言训练班、精神残疾工疗站等近百个,建立了多层次的社区康复网络;协助政府发展特殊教育,已办盲人学校1所、聋哑人学校4所、弱智儿童学校6所;组织城镇残疾人劳动就业,就业率达90%;对全市五类残疾人进行了普查登记,建立档案,并对残疾儿童的致残原因作了调查,提出了预防措施。中国残疾人事业发展迅速,成就巨大,全国统一的残疾人组织发挥了重要的作用。

    为了帮助残疾人恢复或补偿功能,增强其参与社会生活和享受各种权利的能力,1988年国务院批准了《全国残疾人三项康复工作实施方案》。政府和社会投入大量人力物力。开展白内障复明、小儿麻痹后遗症矫治和聋儿听力语言训练三项康复工作。三年来,完成白内障复明手术50万例,有效率达99.76%。完成小儿麻痹矫治手术16万人次,有效率达98.7%,使大批青少年患者改善了肢体功能,升了学,就了业。对一万名7岁以下聋哑儿童进行语言训练,显效率80%,一部分聋哑儿童康复后进入普通学校读书,有的聋哑儿童在全国少年儿童诗歌朗诵比赛中获一等奖。残疾人联合会和各级卫生部门每年派出多批医疗队,深入新疆、西藏等少数民族地区和边远贫困山区,在困难条件下对白内障、小儿麻痹患者就地实施康复医疗,取得巨大成绩。全国城乡正在建立社区康复网络。目前,城镇已建立基层社区康复站(点)2300多个,残疾儿童寄托所、训练班750多个,精神和智力残疾人工疗站1300多个。沈阳市沈河区的16个街道办事处,建立了残疾儿童学前班、寄托所、弱智儿童训练班、残疾人康复站、福利厂、婚姻介绍所、残疾老人服务站、社会保险基金等服务系列。

    中国政府为保障残疾人享有平等的受教育权利,大力发展残疾人教育。国家建立了以在普通学校附设特殊教育班和随班就读为主体、以特殊教育学校为骨干的残疾人度务教育新格局。27个省、自治区、直辖市和70个地区、市制定和实施了地方的残疾人教育发展规划。近三年来,各类特殊教育学校每年增长20%,普通学校附设特殊教育班每年增长一倍,在特殊教育学校(班)学习的盲、聋、弱智学生每年增长30%。接受高等教育的残疾人越来越多。近两年来,仅参加高等自学考试取得大专文凭的残疾人就达4700名。

    中国政府重视残疾人职业教育。建立了28所残疾人职业教育中心。特殊教育学校普遍开设了职业技术课。国家在洛阳、西安、南京、太原等市开办了盲人按摩医疗专科学校,各省市也分别举办培训班,培养了大量盲人按摩医疗人才。上海市聋哑青年技术学校设有木工、金工、美术专业,毕业学生遍布16个省、自治区、直辖市,许多人被评为助理工程师、工程师。

    国家采取优惠政策发展残疾人教育。中国财政部门设立特殊教育专项补贴经费。除对接受义务教育的残疾学生免收学费、设立助学金外,还设立了残疾人自学成才奖金,鼓励和扶持残疾青年自学成才。

    中国政府支持兴办大量的福利企业,安排残疾人就业,对福利企业在生产、经营、技术、资金、税收、销售等方面给予全面扶持。在国家优惠政策扶持下,福利企业迅速发展,由1979年的1022家增至1990年的4.2万家。残疾人在这些企业就业人数,八十年代平均每年增加6.7万人,现达75万人。除福利企业安置以外,国家机关和其他企事业单位也吸收部分残疾人就业,并鼓励残疾人个体开业。目前,中国城镇16—59岁的残疾人有518万人,已就业约260万余人,就业率为50.19%;农村16—59岁的残疾人为1701万人,从事种植业、养殖业等劳动的约1030万人,在业率为60.55%。

    各级政府文化部门积极组织、扶持残疾人文化、体育、娱乐活动,丰富残疾人的精神生活,保障残疾人享有平等的文化权利。目前,全国有残疾人活动场所1770个,灵活多样地开展残疾人书画、摄影、集邮、田径、球类、棋类、文艺演出、知识竞赛等活动。1983年成立的中国伤残人体育协会,加入了7个世界残疾人体育组织。在多次伤残人国际比赛中,中国残疾运动员赢得近400枚奖牌,创数十次世界纪录。

    政府通过扶助、救济、补助、供养、保险和特别照顾等多种福利措施,保障和改善残疾人的生活。对于约140万劳动能力、无法定抚养人、无生活来源的残疾人,在农村实行“五保”(保吃、保穿、保住、保医、保葬)或建立福利院集体供养;在城镇实行定期救济或在福利院集体供养。全国城乡现有各种福利院4万个,其中收养残疾人约8万人。各级政府在残疾人的劳动、教育、医疗、生活、文化娱乐等方面,普遍采取优惠和减免税、费等措施。残疾人专用的必须进口的物品和设备,减免进口关税。盲人免费乘坐市内公共汽车、电车、地铁、渡船。

    政府和残疾人联合会十分注意采取各种方法消除对残疾人的歧视与偏见,形成尊重和帮助残疾人的社会环境。各地开展了“社会为残疾人、残疾人为社会”的残疾人活动日、助残日、人道主义宣传周活动,有上千万人参加。全国1000多万少年儿童参加的“红领巾助残活动”已历时五年。各地深入开展“建残疾人之家、做残疾人之友”活动。国家规定每年5月19日为法定的“全国助残日”。

    目前,方便残疾人参与社会生活的无障碍设施正在中国各地逐步建立和增多。北京、深圳、上海、沈阳、广州等城市的一些街道、商店、旅馆、剧场、图书馆及机场等公共场所,都已改建和设置方便残疾人通行的坡道、扶手等。

    中国积极参与国际社会保障残疾人权益的活动。1982年联合国大会确定1983—1992年为“联合国残疾人十年”后,中国政府接受了大会通过的《关于残疾人的世界行动纲领》,成立了由22个政府部门和中国残疾人联合会组成的“联合国残疾人十年中国组织委员会”,领导、协调这一工作。1987年,经全国人大常委会批准,中国政府接受国际劳工大会1983年通过的《残疾人职业康复和就业公约》。由于中国政府为保障残疾人的人权所做出的巨大努力和成就,中国政府和残疾人组织受到联合国和国际社会广泛称赞。1988年联合国秘书长向中国的残疾人组织颁发了“和平使者奖”和“特别奖”。

    十、积极参与国际人权活动

    中国承认和尊重联合国宪章保护和促进人权的宗旨与原则,赞赏和支持联合国普遍促进人权和基本自由的努力,并积极参与联合国人权领域的活动。中国主张相互尊重国家主权,优先维护广大发展中国家人民的生存权和发展权,从而为全世界广大人民享受各项人权创造必要条件。中国反对借口人权问题干涉别国内政,并为消除各种不正常现象、加强国际人权合作进行了不懈的努力。

    1955年4月,中国政府总理周恩来在印度尼西亚万隆召开的亚非会议上签署了《亚非会议最后公报》(《万隆宣言》)。公报宣布亚非会议完全支持联合国宪章中所提出的人权的基本原则,并将“尊重基本人权、尊重《联合国宪章》的宗旨和原则”作为和平共处十项原则的第一条。同年5月,周恩来在全国人民代表大会常务委员会扩大会议上指出,《万隆宣言》的“十项原则中也规定了尊重基本人权、尊重《联合国宪章》的宗旨和原则……这些都是中国人民的一贯主张,也是中国一贯遵守的原则。”1986年,在联合国第四十一届大会上,中国外交部长在一般性辩论发言中,谈到联合国通过《公民权利及政治权利国际公约》和《经济、社会、文化权利国际公约》20同年时指出,“两个公约对实现《联合国宪章》关于尊重人权的宗旨和原则有着积极的意义。我国政府一贯支持宪章的这一宗旨和原则。”1988年9月,中国外长在联合国第四十三届大会上发言指出,《世界人权宣言》是“第一个系统地提出尊重和保护基本人权具体内容的国际文书。尽管它存在着历史的局限性,但它对战后的国际人权活动的发展产生了深远的影响,起了积极作用。”

    中国积极参与联合国人权领域的活动。1971年中国在恢复了联合国的合法席位之后,一直派团出席联合国经济及社会理事会和联合国大会历届会议,并在上述会议上积极参加有关人权议题的审议,阐述自己对人权问题的看法,为不断丰富人权的内涵作出了自己的贡献。中国于1979年、1980年和1981年分别派代表团作为观察员出席了联合国人权委员会的第三十五、三十六和三十七届会议。1981年,中国在联合国经济及社会理事会第一届常会上当选为人权委员会成员国,并一直连任该委员会成员。自1984年开始,中国向人权委员会推荐的人权事务专家连续当选为防止歧视和保护少数小组委员会的委员和候补委员。中国委员在该机构发挥了重要作用,先后担任了该机构下属的土著居民问题工作组和来文工作组的成员。

    中国积极参与了联合国系统内国际人权法律文书的起草和制定工作。中国多次派代表参与国际人权法律文书的起草工作组,其中包括联合国《儿童权利公约》、《保护所有移徙工人及其家属权利国际公约》、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》、《个人、团体和社会机构在促进和保护世所公认的人权和基本自由方面的权利和义务宣言》和《保护民族、种族、语言、宗教上属于少数人的权利宣言》等工作组。在这些工作组。在这些工作组会议上,中国提出的意见和修正案受到了各方面的重视。自1981年起,中国参加了联合国人权委员会起草《发展权宣言》的政府专家组的历届会议,并积极提出意见,直至《发展权宣言》于1986年在第四十一届联大获得通过。中国还积极支持人权委员会关于实现发展权问题的全球磋商,支持将发展权问题作为一个单独的议题在人权委员会加以审议。中国一直是人权委员会关于发展权问题决议的共同提案国。

    中国政府自1980年起先后签署、批准并加入了《防止及惩治灭绝种族罪公约》、《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《消除一切形式种族歧视国际公约》、《关于难民地位的公约》、《关于难民地位的议定书》、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》等7个国际人权公约。对于已加入的人权公约,中国政府一贯按规定提交执行有关公约情况的报告,严肃认真地履行自己所承担的义务。

    中国一贯主持正义,在捍卫第三世界国家的民族自决权和制止大规模侵犯人权方面做出了不懈的努力。在公正合理地解决柬埔寨问题、阿富汗问题、巴勒斯坦和阿拉伯被占领土问题、南非和纳米比亚问题、巴拿马问题等一系列重大国际人权问题上,中国多年来坚持不懈的努力是众所周知的。

    中国重视发展权问题。中国认为,随着历史的发展,人权的概念及其内涵也在不断发展。《发展权宣言》规定,人权既是一项个人权利,同时又是一项集体的权利,这突破了传统的人权概念,是新兴的民族独立国家及国际社会多年斗争取得的结果,具有重要意义。现在世界上贫富之间的差距愈来愈大,许多发展中国家社会经济发展缓慢,发展中国家人口的三分之一仍然生活在贫困线以下。对广大发展中国家人民来说,最紧迫的人权问题仍然是生存权利和经济、社会和文化发展的权利。因此发展权应优先受到重视。中国呼吁国际社会重视和关注发展中国家的发展权问题,采取积极有效措施,努力消除世界经济秩序中不公正和不合理现象,切实改善国际经济环境,缓解和逐步消除制约发展中国家发展的不利因素,建立新的国际经济秩序;消除种族主义、殖民主义、霸权主义、外国侵略、占领和干涉等影响发展权的因素,为发展权的实现创造有利的国际环境。

    长期以来,在联合国人权领域的活动中,中国坚决反对任何国家利用人权问题推行自己的价值观念、意识形态、政治标准和发展模式,借口人权问题干涉别国特别是广大发展中国家的内政,使许多发展中国家的主权和尊严受到损害。对此,中国同广大发展中国家一道,进行了坚决斗争,主持公道,仗义执言。中国一贯认为,人权问题本质上进属于一国内部管辖的问题,尊重国家主权和不干涉内政是公认的国际法准则,适用于国际关系的一切领域,自然也适用于人权问题。《联合国宪章》第二条第七款规定:“本宪章不得认为授权联合国干涉在本质上属于任何国家内管辖之事项。”联合国通过的《关于各国内政不容干涉及其独立与主权之保护宣言》、《关于各国依联合国宪章建立友好关系及合作之国际法之原则之宣言》和《不容干涉和干预别国内政宣言》都明确规定:“任何国家或国家集团均无权以任何理由直接或间接干涉任何其他国家之内政和外交事务”,“各国有义务避免利用和歪曲人权问题,以此作为对其他国家或国家集团内部或彼此之间制造猜疑和混乱的手段”。这些国际约法的规定,反映了绝大多数国家维护国际法基本准则和国际间正常关系的意志,是国际人权活动必须遵守的基本原则。那种认为不干涉内政原则不适用于人权问题的主张,实际上是要求主权国家在人权问题上放弃国家主权,这是违反国际法的。利用人权问题去达到强迫别国接受其意识形态的政治目的,这已经不是什么人权问题,而是干涉别国内政的强权政治的表现。国际人权活动中的这种不正常现象,应予以清除和纠正。

    中国主张在相互理解、求同存异的基础上加强人权领域内的国际合作。但任何国家实现和维护人权的道路,都不能脱离该国的历史和经济、政治、文化的具体国情,并需由主权国家通过国内立法对人权制度予以确认和保护。正如第四十五届联大决议所指出的,“每一个国家都有权自行选择和发展本国的政治、社会、经济及文化制度”。第四十六届人权会决议也指出,没有任何一种发展模式可以对所有文化和所有人民普遍适用。拿自己的模式作标准,去评判其他国家,把自己的模式强加于人,既不恰当,也根本行不通。因此,人权国际保护的主旨和活动,应促进国际人权领域的正常合作和各国之间的和谐、互相理解和相互尊重;应该照顾到各种政治、经济、社会制度和不同历史、宗教、文化背景的国家对人权的观点,本着求同存异、互相尊重、增进了解、加强合作的精神来进行。

    中国一贯认为,对于危及世界和平与安全的行为,诸如由殖民主义、种族主义和外国侵略、占领造成的粗暴侵犯人权的行为,以及种族隔离、种族歧视、灭绝种族、贩卖奴隶、国际恐怖组织侵犯人权的严重事件,国际社会都应进行干预和制止,实行人权的国际保护。这是人权领域内加强国际合作的重要内容,也是当前人权国际保护活动所面临的艰巨任务。

    现在,世界新旧格局正处于转换之中,世界更加动荡不定。霸权主义和强权政治仍在继续,危及世界的和平与发展。利用人权干涉别国内政和推行强权外交,阻碍了人权和基本自由的实现。面对这样的国际形势,中国愿意同国际社会一道,为建立一个公正、合理的国际关系新秩序,实现联合国维护和促进人权与基本自由的宗旨,继续作出不懈的努力。 



     

中华人民共和国 国务院新闻办公室

一九九一年十一月-北京 
 

 

 

Human Rights in China

Preface

I. The Right to Subsistence -- the Foremost Human Right the Chinese People Long Fight ¡¡for

II. The Chinese People Have Gained Extensive Political Rights

III. Citizens Enjoy Economic, Cultural and Social Rights

IV. Guarantee of Human Rights in China's Judicial Work

V. Guarantee of the Right to Work

VI. Citizens Enjoy Freedom of Religious Belief

VII. Guarantee of the Rights of the Minority Nationalities

VIII. Family Planning and Protection of Human Rights

IX. Guarantee of Human Rights for the Disabled

X. Active Participation in International Human Rights Activities

Information Office of the State Council
Of the People's Republic of China
November 1991, Beijing

Preface

It has been a long-cherished ideal of mankind to enjoy human rights in the full sense of the term. Since this great term -- human rights -- was coined centuries ago, people of all nations have achieved great results in their unremitting struggle for human rights. However, on a global scale, modern society has fallen far short of the lofty goal of securing the full range of human rights for people the world over. And this is why numerous people with lofty ideals are still working determinedly for this cause.

Under long years of oppression by the "three big mountains" -- imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism -- people in old China did not have any human rights to speak of. Suffering bitterly from this, the Chinese people fought for more than a century, defying death and personal sacrifices and advancing wave upon wave, in an arduous struggle to overthrow the "three big mountains" and gain their human rights. The situation in respect to human rights in China took a basic turn for the better after the founding of the People's Republic of China. Greatly treasuring this hard-won achievement, the Chinese government and people have spared no effort to safeguard human rights and steadily improve their human rights situation, and have achieved remarkable results. This has won full confirmation and fair appraisal from all people who have a real understanding of Chinese conditions and who are not prejudiced.

The issue of human rights has become one of great significance and common concern in the world community. The series of declarations and conventions adopted by the United Nations have won the support and respect of many countries. The Chinese government has also highly appraised the Universal Declaration of Human Rights, considering it the first international human rights document that has laid the foundation for the practice of human rights in the world arena. However, the evolution of the situation in regard to human rights is circumscribed by the historical, social, economic and cultural conditions of various nations, and involves a process of historical development. Owing to tremendous differences in historical background, social system, cultural tradition and economic development, countries differ in their understanding and practice of human rights. From their different situations, they have taken different attitudes towards the relevant UN conventions. Despite its international aspect, the issue of human rights falls by and large within the sovereignty of each country. Therefore, a country's human rights situation should not be judged in total disregard of its history and national conditions, nor can it be evaluated according to a preconceived model or the conditions of another country or region. Such is the practical attitude, the attitude of seeking truth from facts.

From their own historical conditions, the realities of their own country and their long practical experience, the Chinese people have derived their own viewpoints on the human rights issue and formulated relevant laws and policies. It is stipulated in the Constitution of the People's Republic of China that all power in the People's Republic of China belongs to the people. Chinese human rights have three salient characteristics. First, extensiveness. It is not a minority of the people or part of a class or social stratum but the entire Chinese citizenry who constitutes the subject enjoying human rights. The human rights enjoyed by the Chinese citizenry encompass an extensive scope, including not only survival, personal and political rights, but also economic, cultural and social rights. The state pays full attention to safeguarding both individual and collectivrights. Second, equality. China has adopted the socialist system after abolishing the system of exploitation and eliminating the exploiting classes. The Chinese citizenry enjoys all civic rights equally irrespective of the money and property status as well as of nationality, race, sex, occupation, family background, religion, level of education and duration of residence. Third, authenticity. The state provides guarantees in terms of system, laws and material means for the realization of human rights. The various civic rights prescribed in the Constitution and other state laws are in accord with what people enjoy in real life. China's human rights legislation and policies are endorsed and supported by the people of all nationalities and social strata and by all the political parties, social organizations and all walks of life.

As a developing country, China has suffered from setbacks while safeguarding and developing human rights. Although much has been achieved in this regard, there is still much room for improvement. It remains a long-term historical task for the Chinese people and government to continue to promote human rights and strive for the noble goal of full implementation of human rights as required by China's socialism.

In order to help the international community understand the human rights situation as it is in China, we present the following brief account of China's basic position on and practice of human rights.

I. The Right to Subsistence--The Foremost Human Right The Chinese People Long Fight for
 

It is a simple truth that, for any country or nation, the right to subsistence is the most important of all human rights, without which the other rights are out of the question. The Universal Declaration of Human Rights affirms that everyone has the right to life, liberty and the security of person. In old China, aggression by imperialism and oppression by feudalism and bureaucrat-capitalism deprived the people of all guarantee for their lives, and an uncountable number of them perished in war and famine. To solve their human rights problems, the first thing for the Chinese people to do is, for historical reasons, to secure the right to subsistence.

Without national independence, there would be no guarantee for the people's lives. When imperialist aggression became the major threat to their lives, the Chinese people had to win national independence before they could gain the right to subsistence. After the Opium War of 1840, China, hitherto a big feudal kingdom, was gradually turned into a semi-colonial, semi-feudal country. During the 110 years from 1840 to 1949, the British, French, Japanese, US and Russian imperialist powers waged hundreds of wars on varying scales against China, causing immeasurable losses to the lives and property of the Chinese people.

-- The imperialists massacred Chinese people in untold numbers during their aggressive wars. In 1900, the troops of the Eight Allied Powers -- Germany, Japan, Britain, Russia, France, the United States, Italy and Austria -- killed, burned and looted, razing Tanggu, a town of 50,000 residents, to utter ruins, reducing Tianjin's population from one million to 100,000, killing countless people when they entered Beijing, where more than 1,700 were slaughtered at Zhuangwangfu alone. During Japan's full-scale invasion of China which began in 1937, more than 21 million people were killed or wounded and 10 million people mutilated to death. In the six weeks beginning from December 13, 1937, the Japanese invaders killed 300,000 people in Nanjing.

-- The imperialists sold, maltreated and caused the death of numerous Chinese laborers, plunging countless people in old China into an abyss of misery. According to incomplete statistics, more than 12 million indentured Chinese laborers were sold to various parts of the world from the mid-19th century through the 1920s. Coaxed and abducted, these laborers were thrown into lockups, known as "pigsties," where they were branded with the names of their would-be destinations. During the 1852-58 period, 40,000 people were put in such "pigsties" in Shantou alone, and more than 8,000 of them were done to death there. Equally horrifying was the death toll of ill-treated laborers in factories and mines run by imperialists across China. During the Japanese occupation, no less than 2 million laborers perished from maltreatment and exhaustion in Northeast China. Once the laborers died, their remains were thrown into mountain gullies or pits dug into bare hillsides. So far more than 80 such massive pits have been found, with over 700,000 skeletons of the victims in them.

-- Under the imperialists' colonial rule, the Chinese people had their fill of humiliation and there was no personal dignity to speak of. The foreign aggressors enjoyed "extraterritoriality" in those days. On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released. Imperialist powers exercised administrative, legislative, judicial, police and financial powers in the "concessions" they had set up in China, turning them into "states within a state" that were thoroughly independent of the Chinese administrative and legal systems. In 1885, foreign aggressors put up a signboard at the entrance of a park in the French concession; in a blatant insult to the Chinese people, it read, "Chinese and dogs not admitted."

-- Forcing more than 1,100 unequal treaties on China, the imperialists plundered Chinese wealth on a large scale. Statistics show that, by way of these unequal treaties, the foreign aggressors made away with more than 100 billion taels of silver as war indemnities and other payments in the past century. Through the Sino-British Treaty of Nanking, the Sino-Japanese Treaty of Shimonoseki, the International Protocol of 1901 and five other such treaties alone, 1,953 million taels of silver in indemnity were extorted, 16 times the 1901 revenue of the Qing government. The Treaty of Shimonoseki alone earned Japan 230 million taels of silver in extortion money, about four and a half times its annual national revenue. The losses resulting from the destruction and looting by the invaders in wars against China were even more incalculable. During Japan's full-scale war of aggression against China (1937-45), 930 Chinese cities were occupied, causing US$62 billion in direct losses and US$500 billion in indirect losses. With their state sovereignty impaired and their social wealth plundered or destroyed, the Chinese people were deprived of the basic conditions for survival.

In face of the crumbling state sovereignty and the calamities wrought upon their lives, for over a century the Chinese people fought the foreign aggressors in an indomitable struggle for national salvation and independence. The Taiping Heavenly Kingdom Movement, the Boxers Movement and the Revolution of 1911 which overthrew the Qing Dynasty broke out during this period. These revolutionary movements dealt heavy blows to imperialist influences in China, but they failed to deliver the nation from semi-colonialism. A fundamental change took place only after the Chinese people, under the leadership of the Chinese Communist Party, overthrew the Kuomintang reactionary rule and founded the People's Republic of China. After its birth in 1921, the Communist Party of China set the clear-cut goal in its political program to "overthrow the oppression by international imperialism and achieve the complete independence of the Chinese nation" and to "overthrow the warlords and unite China into a real democratic republic"; it led the people in an arduous struggle culminating in victory in the national democratic revolution.

The founding of the People's Republic of China eradicated the forces of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism in the Chinese mainland, put an end to the nation's history of dismemberment, oppression and humiliation at the hands of alien powers for well over a century and to long years of turbulence characterized by incessant war and social disunity, and realized the people's cherished dream of national independence and unification. The Chinese nation, which makes up one-fourth of the world's population, is no longer one that the aggressors could kill and insult at will. The Chinese people have stood up as the masters of their own country; for the first time they have won real human dignity and the respect of the whole world. The Chinese people have won the basic guarantee for their life and security.

National independence has protected the Chinese people from being trodden under the heels of foreign invaders. However, the problem of the people's right to subsistence can be truly solved only when their basic means of livelihood are guaranteed.

To eat their fill and dress warmly were the fundamental demand of the Chinese people who had long suffered cold and hunger. Far from meeting this demand, successive regimes in old China brought even more disasters to the people. In those days, landlords and rich peasants who accounted for 10 percent of the rural population held 70 percent of the land, while the poor peasants and farm laborers who accounted for 70 percent of the rural population owned only 10 percent of the land. The bureaucrat-comprador bourgeoisie who accounted for only a small fraction of the population monopolized 80 percent of the industrial capital and controlled the economic lifelines of the country. The Chinese people were repeatedly exploited by land rent, taxes, usury and industrial and commercial capital. The exploitation and poverty they suffered were of a degree rarely seen in other parts of the world. According to 1932 statistics, the Chinese peasants were subjected to 1,656 kinds of exorbitant taxes and levies, which took away 60-90 percent of their harvests. The people's miseries were exacerbated and their lives made all the harsher by the reactionary governments who, politically corrupt and impotent, surrendered China's sovereign rights under humiliating terms and served as tools of foreign imperialist rule, and by the separatist regime of warlords who were embroiled in endless wars. It was estimated that 80 percent of the populace in old China suffered to varying degrees of starvation and tens of thousands -- hundreds of thousands in some cases -- died of it every year. A major natural disaster invariably left the land strewn with corpses of hunger victims. More than 3.7 million lives were lost when floods hit east China in 1931. In 1943, a crop failure in Henan Province took the lives of 3 million people and left 15 million subsisting on grass and bark and struggling on the verge of death. After the victory of the War of Resistance Against Japan, the reactionary Kuomintang government launched a civil war, fed on the flesh and blood of the people and caused total economic collapse. In 1946, 10 million people died of hunger countrywide. In 1947, 100 million, or 22 percent of the national population then, were under the constant threat of hunger.

Ever since the founding of the People's Republic of China in 1949, the Communist Party of China and the Chinese government have always placed the task of helping the people get enough to wear and eat on the top of the agenda. For the first three years of the People's Republic, the Chinese people, led by their government, concentrated their efforts on healing the wounds of war and quickly restored the national economy to the record level in history. On this basis, China lost no time to complete the socialist transformation of agriculture, handicraft industry and capitalist industry and commerce, thus uprooting the system of exploitation, instituting the system of socialism and, for the first time in history, turning the people into masters of the means of production and beneficiaries of social wealth. This fired the people with soaring enthusiasm for building a new China and a new life, emancipated the social productive forces and set the economy on the track of unprecedented growth. Since 1979, China has switched the focus of its work to economic construction, begun reform and opening to the outside world, and set the goal of building socialism with Chinese characteristics. This has further expanded the social productive forces and enabled the nation to basically solve the problem of feeding and clothing its 1.1 billion people.

Tilling 7 percent of the world's total cultivated land -- averaging only 1.3 mu (one mu equals one-fifteenth of one hectare) per capita as against 12.16 mu in the United States and the world's average of 4.52 mu -- China has nevertheless succeeded in feeding a population that makes up 22 percent of the world's total. Contrary to some Western politicians' prediction that no Chinese government could solve the problem of feeding its people, socialist China has done it by its own efforts. The past 40-odd years have witnessed a marked increase in the average annual per-capita consumption of major consumer goods despite a yearly average population increase of 14 million. A survey shows that the daily caloric intake of food per resident in China was 2,270 in 1952, 2,311 in 1978 and 2,630 in 1990, approaching the world's average.

The life-span of the Chinese people has lengthened and their health improved considerably. According to statistics, the population's average life expectancy increased from 35 years before liberation to 70 years in 1988, higher than the average level in the world's medium-income countries, while the death rate dropped from 33 per thousand before liberation to 6.67 per thousand in 1990, which was one of the lowest death rates in the world. China's 1987 infant mortality of 31 per thousand approached the level of high-income countries. The health of the Chinese people, especially the physical development of youngsters, has greatly improved as compared with the situation in old China. An average 15-year-old boy in 1979 was 1.8 centimeters taller and 2.1 kilograms heavier than his counterparts living during the 1937-41 period; and an average girl of the same age in 1979 was 1.3 centimeters taller and 1 kilogram heavier. Since 1979, the health of the Chinese people has improved further. The label on old China, "sick man of East Asia," has long been consigned to the dustbin of history.

The problem of food and clothing having been basically solved, the people have been guaranteed with the basic right to subsistence. This is a historical achievement made by the Chinese people and government in seeking and protecting human rights.

However, to protect the people's right to subsistence and improve their living conditions remains an issue of paramount importance in China today. China has gained independence, but it is still a developing country with limited national strength. The preservation of national independence and state sovereignty and the freedom from imperialist subjugation are, therefore, the very fundamental conditions for the survival and development of the Chinese people. Although China has basically solved the problem of food and clothing, its economy is still at a fairly low level, its standard of living falls considerably short of that in developed countries, and the pressure of a huge population and relative per-capita paucity of resources will continue to restrict the socio-economic development and the improvement of the people's lives. The people's right to subsistence will still be threatened in the event of a social turmoil or other disasters. Therefore it is the fundamental wish and demand of the Chinese people and a long-term, urgent task of the Chinese government to maintain national stability, concentrate their effort on developing the productive forces along the line which has proven to be successful, persist in reform and opening to the outside world, strive to rejuvenate the national economy and boost the national strength, and, on the basis of having solved the problem of food and clothing, secure a well-off livelihood for the people throughout the country so that their right to subsistence will no longer be threatened.

II. The Chinese People Have Gained Extensive Political Rights
 

While struggling for the right to subsistence, the Chinese people have waged a heroic struggle for democratic rights.

The people did not have any democratic rights to speak of in semi-feudal, semi-colonial China. The Revolution of 1911 led by Dr. Sun Yat-sen, the great forerunner of bourgeois-democratic revolution, overthrew the feudal Qing Dynasty and gave rise to the Republic of China. He hoped to establish a Western-style democratic system in China, but the fruits of the revolution were snatched by Yuan Shikai, a feudal warlord. Then parliament became a mere instrument for warlords in power struggle, and there occurred the scandal of the "parliament of pigs" and bribery in electing a president. His dream unfulfilled, Dr. Sun died in sorrow and indignation, which found expression in his famous admonition: "The revolution has not yet succeeded." Many Chinese had cherished illusions about the US-supported Chiang Kai-shek government. However, Chiang turned out to be just another warlord under whose fascist rule millions of democracy-seeking people perished in bloody massacres. He adopted a non-resistance policy towards the Japanese invasion while stepping up the civil war, ignoring opposition from the Chinese Communists, patriots and democrats from all walks of life and the broad masses of the people. He launched the all-out civil war after the victory of the War of Resistance Against Japan, again violating the ardent wish for peace, democracy and reconstruction of the Communist Party, the democratic parties and the people throughout China. Driven beyond the limits of forbearance, the people rose up in arms and in the end toppled Chiang's reactionary rule.

Since the very day of its founding, the Communist Party of China has been holding high the banner of democracy and human rights. It encouraged and assisted Dr. Sun in reorganizing the Kuomintang, effected the cooperation between the Kuomintang and the Communist Party and launched the Northern Expedition against the reactionary rule of the warlords. After Chiang Kai-shek betrayed the democratic revolution, the Party united all patriots and democrats and led the people in a struggle against civil war, hunger, autocracy and persecution. In the liberated areas it established democratic governments, drew up laws which guaranteed the people's democratic rights and resolutely implemented its own democratic program. The democratic system in the liberated areas attracted numerous patriotic and democratic fighters and became the hope of the entire people. Under the Party's leadership, the Chinese people overthrew the Kuomintang reactionaries' dictatorial rule and founded the democratic and free People's Republic of China.

The Chinese people gained real democratic rights after the founding of New China. In explicit terms the Constitution stipulates that all power in the People's Republic of China belongs to the people. That the people are masters of their own country is the essence of China's democratic politics. By stating that the People's Republic of China is a socialist state of the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants, the Constitution has established the status of the workers, peasants and other working people as masters of the country and thus invested the laboring people who were at the bottom rung of the social ladder in old China with lawful democratic rights. Equality of men and women, as provided by the Constitution, has enabled women, who account for half of the Chinese population, to gain the same rights as men in politics, economy, culture, society and family life. The stipulation that all nationalities in China are equal has ensured that all the nation's minority nationalities enjoy equal democratic rights with the Han people.

To guarantee that the people are the real masters of the country with the right to run the country's economic and social affairs, China has adopted, in light of its actual conditions, the people's congresses as the state's basic political system. Deputies to the people's congresses at all levels are chosen through democratic elections. The Constitution stipulates that all citizens of the People's Republic of China who have reached the age of 18 have the right to vote and stand for election, regardless of nationality, race, sex, occupation, family background, religious belief, education, property status, or length of residence, with the exception of persons deprived of their political rights by law. Taking into consideration its vast territory, large population, inconvenient transportation and relatively low economic and cultural development, China has adopted an election system appropriate to its actual conditions. That is, deputies to people's congresses at the county level or below are elected directly, while those to people's congresses above the county level are elected indirectly. This election system makes it possible for the people to choose deputies whom they know and trust. The election system has been improved in recent years on the basis of past experience. For instance, more candidates are posted than the number of deputies to be elected, instead of an equal number as before. The right to vote has been widely exercised by the Chinese people. According to statistics from the 1990 county- and township-level direct elections, 99.97 percent of the citizens at 18 years of age or above enjoyed the right to vote. Generally speaking, upwards of 90 percent of the voters participate in the elections held in the various provinces, autonomous regions and municipalities. The most striking characteristic of China's electoral system is that elections are not manipulated by money and that deputies are not elected on the basis of boasting and empty promises but according to their actual contributions to the country and society, their attitude in serving the people and their close relations with the people. It is clear from the election results that the elected are broadly representative, that is, representative of people of all social strata and all trades and professions. Of the 2,970 deputies to the Seventh National People's Congress, 684, or 23 percent, are workers and farmers; 697, or 23.4 percent, are intellectuals; 733, or 24.7 percent, are government functionaries; 540, or 18.2 percent, are democratic party members and patriots with no party affiliations; 267, or 9 percent, are from the People's Liberation Army; and 49, or 1.6 percent, are returned overseas Chinese.

The National People's Congress is the supreme organ of state power. It has legislative power. It elects or removes president and vice-president of the People's Republic of China, chairman of the Central Military Commission, president of the Supreme People's Court and procurator-general of the Supreme People's Procuratorate; and appoints or removes premier, vice-premiers, state councilors, ministers, ministers in charge of commissions, auditor-general and secretary-general. All administrative, judicial and procuratorial organs of the state are created by the National People's Congress, responsible to it and supervised by it. Following the principle of democratic centralism, the National People's Congress adopts major policy decisions after full airing of opinions; and once adopted, these policies are carried out in a concerted effort. In this way, the People's Congress can not only represent the people's common will but also become instrumental for the people in running state, economic and social affairs. Coming from among the people, the people's deputies are responsible to the people and supervised by the people; their close contact with the masses and wide knowledge of the actual situation enable them to fully reflect the people's wishes, formulate laws suited to reality and supervise the work of government organs.

The Chinese Communist Party is the ruling party of socialist China and the representative of the interests of the people throughout the country. Its leadership position has been the result of the historical choice made by the Chinese people during their protracted and arduous struggle for independence and emancipation. The leadership of the Party is mainly an ideological and political leadership. The Party derives its ideas and policies from the people's concentrated will and then turns them into state laws and decisions which are passed by the National People's Congress through the state's legal procedures. The Party does not take the place of the government in the state's leadership system. The Party conducts its activities within the framework of the Constitution and the law and has no right to transcend the Constitution and the law. All Party members, like all citizens in the country, are equal before the law.

The system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party is the basic political system that gives expression to people's democracy. It guarantees that all social strata, people's organizations and patriots from various quarters can express their opinions and play a role in the country's political and social life. There are in China eight democratic parties apart from the Communist Party; they are the Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang, the China Democratic League, the China Democratic National Construction Association, the China Association for Promoting Democracy, the Chinese Peasants and Workers Democratic Party, the China Zhi Gong Dang (Party for Public Interest), the Jiu San Society (September 3rd Society) and the Taiwan Democratic Self-Government League. Cooperation between the Communist Party and these democratic parties took shape during the democratic revolution before 1949, the year New China was founded. The leading role of the Communist Party in the cooperation is recognized by the democratic parties as it has been evolved in long years of common struggle. These democratic parties shared with the Communist Party the same basic political ideas whether in the struggle for overthrowing the "three big mountains" or during the period of building New China. Enjoying political freedom and organizational independence, all these democratic parties have developed greatly. They are neither parties out of office nor opposition parties, but parties participating in state affairs. As China's ruling party, the Communist Party repeatedly asks these democratic parties for their opinions on every major state affair and consult with them for solutions. Relations between the Communist Party and the democratic parties follow the guideline of "long-term coexistence and mutual supervision, treating each other with full sincerity and sharing weal or woe." Full play has been given to the role of the democratic parties in participating in and discussing state affairs, democratic supervision and uniting all the people. Many members of the democratic parties have assumed leading posts in organs of state power, government departments and judicial organs. Of the 19 vice-chairmen elected by the Seventh National People's Congress at its First Session, seven are members of democratic parties. Nearly 1,200 members of the democratic parties and personages with no party affiliations are holding leading posts in governments above the county level.

The Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) consists of representatives of all the political parties and people's organizations and from among patriots and democrats who support socialism and the reunification of the motherland. New China's first Central People's Government was elected by the First Chinese People's Political Consultative Conference. After the establishment of the National People's Congress as the supreme organ of state power, the CPPCC became an organization of the patriotic united front. It provides a forum for discussions on major state policies and principles and big issues in social life and plays a supervisory role through suggestions and criticisms. The CPPCC usually convenes simultaneously with the people's congress at the corresponding level. The system of political consultation has played an important role in promoting democracy.

China attaches great importance to the promotion of democracy at the grass-roots level so as to guarantee that citizens can directly exercise their political rights. Neighborhood Committees are the grass-roots democratic organizations in urban areas, and their counterparts in rural areas are Village Committees. As self-governing organizations established by the people, these committees deal with matters concerning public welfare and residents' well-being while assisting local governments in mediating family and neighborhood disputes, conducting ideological education and maintaining public order. Most Chinese enterprises have adopted the system of workers' congress, which is the basic form of democratic management through which workers participate in the decision-making and management of the enterprises and supervise the enterprise leaders. Over the last few years, virtually all directors and managers of large and medium-sized state enterprises have been examined and their work appraised with the participation and supervision of the workers' congresses.

The Constitution provides for a wide range of political rights to citizens. In addition to the right to vote and to be elected mentioned above, citizens also enjoy freedoms of speech, the press, assembly, association, procession and demonstration. There is no news censorship in China. Statistics show that of all the newspapers and magazines in China, only one-fifth are run by Party and state organizations, and the others belong to various democratic parties, social organizations, academic associations and people's organizations. By law citizens have the right to intellectual property, such as copy-right, and the right to publication, patent, trademark, discovery, invention and scientific and technological achievement. It is a matter of personal freedom for a citizen to decide what book he will write, what point of view he will use in writing it and which publishing house he will choose to have his book published. Statistics show that an overwhelming majority of the 80,224 titles of books printed in 1990 with a total impression of 5.64 billion copies were signed by individual authors. As to the freedom of association, the 1990 statistics showed that there were 2,000 associations, including societies, research institutes, foundations, federations and clubs. All these associations operate freely within the framework of the Constitution and the law.

The Constitution also rules that citizens have the right to criticize and make suggestions regarding any state organ or functionary and the right to make to relevant state organs complaints or charges against, or exposures of, any state organ or functionary for violation of the law or dereliction of duty.

The Constitution provides that freedom of the person of citizens of the People's Republic of China is inviolable. Unlawful detention or deprivation of citizens' freedom of the person by other means and unlawful search of the person of citizens are prohibited; the personal dignity of citizens is inviolable, and insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited; the residences of citizens are inviolable and unlawful search of, or intrusion into, a citizen's residence is prohibited; freedom and privacy of correspondence are protected by law, and those who hide, discard, damage or illegally open other people's letters, once discovered, shall be seriously dealt with, and grave cases shall be prosecuted.

The Constitution provides that China implements the system of people's democratic dictatorship, which combines democracy among the people and dictatorship against the people's enemies. To guarantee the people's democratic rights and other lawful rights and interests, China pays great attention to improving its legal system. It has promulgated and put into effect a series of major laws, including the Constitution, the Criminal Law, the Law of Criminal Procedure, the General Provisions of the Civil Law, the Law of Civil Procedure and the Law of Administrative Procedure. During the 1979-1990 period, the National People's Congress and its Standing Committees made 99 laws and 21 decisions on legislative amendments and passed 52 resolutions and decisions on legal matters; the State Council formulated more than 700 administrative laws and regulations; and the people's congresses and their standing committees of various provinces, autonomous regions and municipalities and provincial capital cities formulated numerous local laws and administrative rules and regulations, of which more than 1,000 were about human rights.

The unity between rights and duties is a basic principle of China's legal system. The Constitution stipulates that every citizen is entitled to the rights prescribed by the Constitution and the law and at the same time must perform the duties prescribed by the Constitution and the law, and that in exercising their freedoms and rights, citizens may not infringe upon the interests of the state, of society or of the collective, or upon the lawful freedoms and rights of other citizens. Legally citizens are the subjects of both rights and duties. Everyone is equal before the rights and duties prescribed by the Constitution and the law. No organization or individual may enjoy the privilege of being above the Constitution and the law.

Practice of the past 40-odd years since liberation proves that the socialist democracy and legal system adopted by China are suited to the country's actual conditions and that the people is satisfied with it. It goes without saying that the building of this democratic politics and this legal system is no smooth sailing. There were times when democracy and law were seriously violated, such as happened during the "cultural revolution" (1966-76). Nevertheless, the Communist Party, backed by the people, corrected these mistakes and set the nation's socialist democracy and legal system back to the course of steady development. Upholding the general policy of reform and opening to the outside world and giving great attention to building socialist democratic politics, China is striving to improve and strictly enforce the socialist legal system and continuing the work to reform and improve the political system -- all for the purpose of ensuring that the people can fully enjoy their civic rights and better exercise their political right of running the country.

III. Citizens Enjoy Economic, Cultural and Social Rights

The human rights advocated by China encompass not only the right to subsistence and the civic and political rights, but also economic, cultural and social rights. The Chinese government pays due attention to the protection and realization of the rights of the country, the various nationalities and private citizens to economic, cultural, social and political development.

Socialist China eliminated the system of exploitation of man by man, thus making it possible for the first time in history for all working people to secure the right to equal economic development. China upholds the socialist system of public ownership of the means of production as the mainstay while at the same time permitting and encouraging the appropriate development of other economic sectors as supplements to the socialist economy. It will neither adopt a unitary public ownership system, which is divorced from the nation's current level of development of productive forces, nor practice privatization, which tends to shake the dominant position of public ownership in the national economy. Public ownership of the means of production constitutes the basis of China's socialist economic system. It guarantees that the major means of production in society are possessed by all the working people through the ownership by the whole people and the collective ownership by the laboring masses. The working people enjoy the right to manage, control and use the means of production. According to statistics, the total social investment in fixed assets in China came to 444.9 billion yuan in 1990, of which 291.9 billion yuan, or 65.6 percent, was invested in units owned by the whole people, and 52.9 billion, or 11.9 percent, in collectively-owned units. That is to say, the bigger share (77.5 percent) of the social investment in fixed assets is owned by the state and the collectives of the laboring masses.

The distribution system adopted in China is mainly based on the principle of "from each according to his ability, to each according to his work." At the same time, the government allows and encourages some people to become rich first by the sweat of their brow and though legitimate business activities. Those who get rich first can then help others, so that common prosperity can be achieved. This brings into play the enthusiasm of the laboring masses and at the same time prevents polarization. China is one of the nations that register the lowest income gap in the world. According to 1990 statistics, the 20 percent of urban dwellers with the highest spendable incomes earn only 2.5 times as much as the 20 percent with the lowest incomes. This very fact has made it possible for China, an economically underdeveloped country, to guarantee the livelihood of its 1.1 billion people and avoid social confrontation resulting from polarization.

Economic equality has motivated the laboring people to a great extent and brought about speedy growth of the Chinese economy.

Over the past 40-odd post-liberation years and particularly in the past decade and more since the adoption of the policy of reform and opening to the outside world, China has all along been in the front rank of the world in terms of the rate of economic growth. The annual increase of GNP was 6.9 percent during the 1953-90 period and 8.8 percent during the 1979-90 period. China now leads the world in the output of many important products, including grain, cotton, pork, beef, mutton, cloth, coal, cement and television sets; and it has also emerged as one of the world's biggest producers of steel, crude oil, electricity and synthetic fibers.

With the growth of the national economy, the overall living standards of the Chinese people have greatly improved. Statistics show that in 1990 China's national income came to 1,442.9 billion yuan, or 11.9 times the 1952 figure of 58.9 billion yuan calculated according to constant prices. A good part of the national income was spent on consumer goods. In 1990, consumer spending amounted to 944.4 billion yuan, which was 8.4 times the 1952 figure of 47.7 billion yuan according to constant prices. Of the total volume of consumption, 810 billion yuan was spent by individual consumers, which was 7.3 times the 43.4 billion yuan in 1952 according to constant prices. The per-capita volume of consumption for the Chinese residents averaged 714 yuan in 1990, 3.7 times more than in 1952 according to constant prices, despite a 98.9 percent population increase in the intervening years. Now that the Chinese people have solved the basic problems of food and clothing, they are working their way toward a well-to-do life. According to statistics, in 1990 every hundred rural families owned 118.3 bicycles and 44.4 TV sets; and every hundred urban house-holds owned 188.6 bicycles, 111.4 TV sets, 42.3 refrigerators and 78.4 washing machines. In addition, the housing conditions of Chinese residents have improved, with the 1990 average per-capita living space increased to 7.1 square meters from 3.6 square meters in 1978 for urban dwellers and to 17.8 square meters from 8.1 square meters in 1978 for rural inhabitants. The speeds at which the economy grows and the people's living standards improve in New China are not only something inconceivable in old China, but also among the highest in the world community.

The right to work is a basic right of the citizens. In old China, people were deprived of the right to work according to their own will. This right was controlled by the landlords and capitalists, the owners of the means of production. The working people were constantly threatened by the prospect of unemployment. When China was liberated in 1949, a total of 4.742 million, or 60 percent of the total labor force in the cities, were jobless. It is stipulated in the Constitution that Chinese citizens have both the right and the duty to work. The government took all sorts of measures and solved the problem of unemployment, thereby enabling the masses of the working people to take part in socialist construction as masters of the society. In the 12 years between 1979 and 1990, a total of 94 million new jobs were created in urban areas. With the expansion of the productive forces, the problem of rural surplus labor emerged as a major issue. The Chinese government has adopted the policy for some of the farmers to "leave the field but remain in the village," and, by vigorously developing rural enterprises and encouraging individual households to run industrial and sideline occupations along specialized lines, found the fundamental way out for the surplus labor force in rural areas. Since 1985, the unemployment rate in urban areas has remained at around 2.5 percent, which is fairly low as compared with other countries in the world.

The Constitution provides that public property and the legitimate property of citizens are protected. Public property owned by the state, collective property owned by the working people, and the legitimate property owned by individuals are all protected by law. Any organization or individual is thus forbidden to occupy, seize, share out or destroy such properties. It is also forbidden to seal up, withhold, freeze or confiscate such properties by illegal means. The state protects the citizens' ownership and inheritance rights to their legitimate income, savings, housing and other legitimate properties. The rights of use and contract management of state-owned land, forests, mountains, grassland, uncultivated land, beaches and waters obtained by units under public ownership and collective ownership and private citizens through legal means are protected by law. Whoever infringes upon such rights shall be dealt with by legal means. At present, there are more than 90,000 private enterprises in China. Like the properties of units under public ownership or collectively owned by the laboring people, the legitimate properties of private enterprises are under the protection of law and shall not be illegally seized, sealed up or confiscated. The Chinese government also provides legal protection to foreign investment, joint ventures with Chinese and foreign investment and solely foreign-owned enterprises in China.

The right of education is an important prerequisite for the overall, free development of human beings. In old China, the majority of the working people did not have such a right. With only less than 20 percent of school-age children going to school, more than 80 percent of the total population were illiterate. After the founding of New China, the government took various measures to guarantee the citizens' right of education by devoting great efforts to the development of education. By 1989, China had set up 1.045 million schools at various levels in urban and rural areas. Among them 1,075 were regular institutions of higher learning. In 1990, about 99.77 percent of school-age children in the cities and 97.29 percent of school-age children in the countryside were attending school. The numbers of college, middle school and primary school students were respectively 17.6 times, 40.3 times, and 5 times the 1949 figures. During the 1949-90 period, a total of 7.608 million graduate and undergraduate students completed their college education, almost 40 times the total between 1912 and 1948 in old China.

Since China adopted the policy of reform and opening to the outside world, the number of students studying abroad has been rapidly increasing. Since 1978, China has sent 150,000 students in various disciplines of learning to study in 86 countries and regions. So far almost 50,000 of them have returned after finishing their studies, and over 100,000 of them are staying abroad. After the political incident of 1989, the number of Chinese going abroad to study has not decreased but has increased to some extent. In 1990, China completed its plan of sending 3,000 government-sponsored students abroad for academic pursuits. Meanwhile, about 6,000 students were sent to foreign countries by various units, and 20,000 (not including those enrolled in Australian and Japanese language schools) paid their own way to study abroad.

According to statistics of departments concerned in Beijing, Shanghai and Guangzhou, more than 3,000 students have returned from overseas and have started work at their new posts during the past two years. In the meantime, more than 5,700 students have returned to countries where they study after coming home to visit relatives, take vacation or do short-term jobs. According to international norm, Chinese students who are sponsored by the government to study abroad have the duty to return to serve their home country. The Chinese government, always valuing returned students and creating favorable working conditions for them upon return to China, has set up special organizations to take direct responsibility in receiving and arranging suitable jobs for returned students. More than 70 post-doctoral mobile research centers and short-term working stations have been set up by the Chinese Academy of Sciences and various universities, offering fine research and living conditions for those who have returned. Moreover, the Chinese government and related departments have set up a number of foundations to raise funds for scientific research and to aid returned students in research and teaching activities.

The Chinese citizens enjoy freedom of scientific research and literary and artistic creation. In order to promote the development of scientific research and to bring about cultural and artistic prosperity, the Chinese government upholds the guideline of "serving the people and socialism" and the principle of "letting a hundred flowers blossom and a hundred of schools of thought contend." Since the founding of New China, the contingent of scientists and technicians has steadily expanded. In 1990, state-run units employed a total of 10.808 million natural scientists and technical workers, 24.4 times more than the 1952 figure of 425,000. The State Commission of Natural Science Foundation has since its establishment in February 1986 accepted 34,847 applications for scientific research projects which call for a total allotment of 2.31 billion yuan. Large numbers of outstanding achievements have been registered in the field of science and technology. In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels.

China has formed a legal system to protect intellectual property rights. A trademark law and a patent law have been promulgated and put in force. On June 1, 1991, a copyright law went into effect. According to 1990 statistics, more than 270,000 valid trademarks have been registered; and 66 countries and regions have applied for patent rights in China. By the end of 1990, American enterprises alone have applied for registration of 12,528 patent rights in China.

Public health facilities are a necessary guarantee for the human rights of life and health. In old China, health organizations and technicians were in short supply and at a low level and the majority of them were concentrated in urban areas. After the founding of New China, a public health network was gradually established. Covering all the cities and countryside, this network includes many kinds of health organizations at various levels and employs different types of public health workers. In 1990, there were 209,000 health institutions across the land, 56.9 times that of 1949. The number of hospital beds rose to 2.624 million, a 32.8-fold increase; and the number of professional health workers reached 3.898 million, 7.7 times that of 1949. In the countryside where the majority of Chinese people live, there are 47,749 hospitals at the township level; health centers or clinics have been set up in 86.2 percent of all villages; the number of hospital beds has reached 1.502 million; and there are 1.232 million medical personnel and professional health workers. In China, every doctor serves an average of 649 people whereas in medium-income countries the figure is 2,390. With the development of medical and public health undertakings, the incidence of infectious and endemic diseases has been drastically reduced. Such highly infectious diseases as leprosy, cholera, the plague, and smallpox have been basically eradicated. Snail fever, Kaschin-Beck disease, the Keshan disease and other endemic diseases have come under control. The development of medical care and epidemic prevention has greatly improved the health of the Chinese people. Impressed by what he called China's "surprising" achievements in medical care, Dr. Bernard P. Kean, the World Health Organization's representative in China, said that he could hardly believe it was a developing country by looking only at such statistics as life expectancy, infant mortality, and causes of death.

The Chinese nation has a fine tradition of respecting elderly people. This tradition has been carried forward in New China. Senior citizens have the right to material assistance from the state and society. By the end of 1990, there had been 23.01 million people in the whole country living on retirement pensions. The proportion of the number of retired workers to the number of workers still in service is 1:6. In 1990, the pension for an average retired worker was 60 percent of the average pay for a worker in service, which ensured the livelihood of senior citizens in retirement, who also had the help and care of people from all walks of life. In urban areas, one of the major tasks of Neighborhood Committees is to help widowed senior citizens and safeguard their rights and interests. Welfare institutions and senior citizen homes have been set up respectively by the state and the collective enterprises to provide board and lodging and other free services for senior citizens without relatives to depend on. In rural areas, childless and infirm old people are guaranteed food, clothing, housing, medical care and burial expenses by society and collectives. The legal rights of senior citizens are protected by law; it is forbidden to abuse, insult, slander, ill-treat or abandon them. Adult offspring have the obligation to provide for their parents.

China attaches great importance to guaranteeing the rights of women, children and teenagers.

According to the Constitution, women share equal rights with men in political, economic, cultural, social and family life. Like men, they have the right to elect and to be elected. A considerable percentage of people's deputies and officials at various levels are women. Of the people's deputies elected in 1988 to the Seventh National People's Congress, 634, or 21.3 percent, were women. At present, 5,600 women serve as judges in the people's courts. The state lays special stress on training and promoting women cadres. The number of women serving in government offices has increased from 366,000 in 1951 to 8.7 million; this accounts for 28.8 percent of the total number of civil servants. In China, men and women get equal pay for equal work. Working women enjoy the right of special labor protection and labor insurance. The total number of women workers in China has increased from 600,000 in 1949 to 53 million. Women's right to education is also duly respected. In 1990, the total number of female students at school reached 78.81 million. These included 700,000 college students, 21.56 million middle-school students and 56.56 million primary school students, accounting for 33.7 percent, 42.2 percent and 46.2 percent respectively of the total number of students at school and college.

The state also pays special attention to protecting women's right to freedom of choice in marriage and forbids mercenary and arranged marriages and other acts of interference in other people's freedom of marriage. The judicial departments have taken stern measures according to law against criminals engaged in the sale of women.

The state has formulated laws and regulations to protect children. It is strictly forbidden to ill-treat and sell children and to use child labor. In order to safeguard the life and health of children, the state has issued a decision on strengthening and improving the health care in nurseries and kindergartens, and formulated special regulations to prevent and treat diseases such as infantile paralysis, smallpox, diphtheria and tuberculosis. China enjoys a relatively high rate of health care for children and of schooling for school-age children compared with other developing countries. The rate of inoculated children in China has almost reached the average level of developed countries.

However, China is still a developing country which is marked for its backward economic and cultural development, and much remains to be done to further expand the people's economic, cultural and social rights. In the Ten-Year Program for the National Economy and Social Development (1991-2000), concrete targets and measures are set forth for the further improvement of the people's economic, cultural and social rights.

IV. Guarantee of Human Rights In China's Judicial Work
 

The aim and task of China's judicial work is to protect the basic rights, freedoms, and other legal rights and interests of the whole people in accordance with law, protect public property and citizens' lawfully-owned private property, maintain social order, guarantee the smooth progress of the modernization drive, and punish the small number of criminals according to law. All this shows that China attaches great importance to human rights protection in the administration of justice.

China's public security and judicial organs follow the following principles in carrying out their duties: (1) All citizens are equal in regard to the applicability of law. In accordance with the law, each citizen's legal rights and interests shall be protected, and any citizen's offenses against the law and his criminal activities shall be looked into; (2) China's public security and judicial organs shall base themselves on facts and regard the law as the criterion in the conduct of all cases; (3) The procuratorate and the court shall independently exercise their respective procuratorial and judicial authority. They shall only obey the law and not be interfered with by any administrative organ, social organization or person. While dealing with criminal cases, the people's court, the people's procuratorate and the public security organ shall divide their work according to law, cooperate with and moderate one another. They should exercise their authority only within the scope of their own responsibilities and are not allowed to supersede one another. Procuratorial organs shall oversee whether the activities in public security organs, courts, prisons and reform-through-labor institutions are legal. These principles of justice are clearly stipulated in China's law, and they provide the legal guarantee for safeguarding human rights in the state's judicial activities.

In every link of the work of public security and judicial organs and in the judicial procedure, China's law provides definite and strict stipulations to protect and guarantee human rights in an effective way.

1. Detention and Arrest

China's Constitution provides that it is prohibited to take people into custody illegally or to deprive or limit citizens' personal freedom in other illegal ways. Without the permission or decision of the people's procuratorate or the decision of the people's court, and the dispensation of public security organs, no citizen can be arrested. In order to guarantee the proper use of the compulsory measure of arrest and to prevent infringement of the right of innocent people, the Constitution and the law vest procuratorial organs with the authority of investigation and approval before any arrest is made. According to law, public security organs have the authority to detain. If the internee is not convinced by the detention, he may appeal to the public security or procuratorial organs. If suspects detained by public security organs need to be arrested, this should be approved by the people's procuratorate; if the people's procuratorate does not approve the arrests, the public security organs should release them upon receiving notice from people's procuratorates. China's procuratorial organs and people's courts should promptly investigate and deal with cases involving staff members in governmental departments and other citizens depriving or limiting citizens' personal freedom.

China's Law of Criminal Procedure provides specific regulations on the deadline for handling criminal cases. At the same time, special regulations have been formulated on the deadline for major and complicated cases according to actual conditions. The Supplementary Regulations on Deadline in Handling Criminal Cases, issued by the Standing Committee of the National People's Congress in July 1984, provides extension and calculation of the deadline for investigation and detaining, the deadline for the first trial and second trial, and the deadline for supplementary investigation of major and complicated cases.

2. Search and the Obtaining of Evidence

China's Constitution provides that it is prohibited to illegally search a citizen's body, and to illegally search or intrude into citizens' houses. The Law of Criminal Procedure provides that in order to search for criminal evidence and seize criminals, public security organs can search the body, articles, residence and other places concerned of the accused as well as those who may hide criminals or criminal evidence, but should do it strictly according to legal procedure. Procuratorial organs should strictly supervise law enforcement in the investigating activities of public security organs.

As a matter of principle and discipline for China's public security and judicial organs in handling cases, it is strictly prohibited to extort confessions by torture. Whenever a case of violating this principle and discipline occurs, it should be dealt with according to law. In 1990, China's procuratorial organs filed for investigation 472 cases which involved extorting confessions by torture. This has not only protected citizens' personal rights effectively, but also taught law enforcement officials a lesson.

3. Prosecution and Trial

Whether a case should be prosecuted after investigation or exempt from prosecution should be decided by procuratorial organs after overall and careful examination according to legal procedure; this is to ensure the timeliness, accuracy, and legality of a punishment, and at the same time, to prevent innocent citizens from unjust prosecution and prevent citizens' rights from infringement. In 1990, after examining cases to be prosecuted or exempt from prosecution, which were referred to them by investigating organs, the procuratorial organs at various levels in the country decided to exempt 3,507 people from prosecution.

The people's courts carry out a public trial system. Cases should be tried publicly, except those involving state secrets or individual privacy and involving minors, which according to law shall not be heard publicly. The main points of a case, the name of the accused, the time and place of the trial should be announced before the hearing, and visitors should be allowed into the court. During the hearing, all the facts and evidence on which the case on file is based should be investigated and checked in court. All activities in court should be carried out publicly except when the case is being reviewed during court recession. These include issuing the indictment by the public prosecutor, court investigation, questioning witnesses, debate and the final statement by the accused. The verdicts in all cases, including cases of non-public trial in accordance with law, should be pronounced publicly.

During the judicial process the people's court makes it a point to collect the evidence as comprehensively as possible according to legal procedure. With no other evidence except the confession of the accused as a basis, the accused cannot be pronounced guilty or sentenced; without the confession of the accused but with ample and reliable evidence, the accused can be pronounced guilty and sentenced.

The accused has the right to defense. According to the Law of Criminal Procedure, the accused, besides exercising his right to defend himself, can also entrust a lawyer, or close relatives, or other citizens to take up the defense on his behalf. When the public prosecutor institutes a case before the court, if the accused does not entrust his defense to a lawyer, the people's court can appoint one for him. During the trial, the accused has the right to terminate a lawyer's action in his defense and entrust another to take it up. After the people's court decides to hear a case, a duplicate copy of the indictment should be made available to the accused at least seven days before the opening session of the court in order that he may learn what crime or crimes he is being prosecuted for and the reasons why he is being prosecuted, and that he has enough time to prepare his defense and get in touch with his lawyer. During the prosecution, the people's court should strictly comply with the regulations of the Constitution and the Law of Criminal Procedure, and earnestly guarantee the right of the accused to defense.

The accused has the right to appeal to a higher court and the right of petition. In deciding cases the Chinese courts follow the system whereby the court of second instance is the court of last instance. According to law, if a party refuses to accept the judgement and ruling of the first trial, he may appeal to a higher people's court; if he remains unconvinced by the judgement and ruling which are legal in effect, he may petition to people's courts or procuratorial organs. Appealing to a higher court will not increase the punishment.

China's Criminal Law has special regulations on juvenile crime and criminal responsibility. Those who have reached the age of 14 but not of 16 should be responsible for crimes of murder, serious injury, robbery, arson, hardened thievery and other felonies against public order; those who have reached the age of 14 but not of 18 should receive lenient punishment or mitigated punishment if they commit crimes; as for those who are exempt from punishment because they have not reached the age of 16, their parents or guardians should be ordered to subject them to discipline, and if necessary the government can take them away for custody and education.

Lawsuit procedures and judicial activities are strictly supervised as to their legality. In 1990, China's procuratorial organs put forward suggestions for the correction of illegal practice in 3,200 instances, thereby effectively guaranteeing citizens' legal rights and interests in lawsuits and judicial activities.

China, like most countries in the world, maintains capital punishment, but imposes very stringent restrictive regulations on the use of this extreme measure. China's Criminal Law states, "Capital punishment is applied only to criminals who are guilty of the most heinous crimes." It also provides that capital punishment is not applied to criminals who have not reached the age of 18 when they commit crimes or to women who are pregnant when they are on trial. China's Law of Criminal Procedure provides for a special review procedure in cases of capital punishment. That is, the judgement in cases of capital punishment, except for those made by the Supreme People's Court according to law, should be reported to the Supreme People's Court or to a high people's court authorized by it after the second, or final, instance; only after all the facts, evidence, convictions, sentences and trial procedures are comprehensively investigated and checked and approved can the judgement take legal effect. After the examination and approval, if a lower people's court finds that there may be mistakes in a judgement, it should stop enforcement of the punishment and immediately report to a higher people's court with the authority of examination and approval, or to the Supreme People's Court, in order that a ruling may be made by it.

China's law also provides a system allowing a two-year reprieve in carrying out a death sentence. That is, in cases where criminals should receive the death penalty but the sentence need not be carried out at once, capital punishment can be announced with a two-year reprieve and reform through forced labor, in order to observe the offender's behavior. If the offender sincerely repents and mends his ways, after the twoyear reprieve expires, the punishment can be reduced to life imprisonment; if a criminal really repents, mends his ways and performs meritorious services after the two-year suspension expires, his punishment can be reduced to a set term of imprisonment from 15 years to 20 years. Practice has shown that most of the criminals who are given the death penalty with reprieve have had their punishment reduced to life imprisonment or a set term of imprisonment, after expiration of the two-year reprieve. The system of announcing the death sentence with a two-year reprieve and forced labor, as provided in China's Criminal Law, is an original creation in the application of capital punishment. It is an effective system by which strict control is exercised over the use of capital punishment in China.

4. No "Political Prisoners" in China

In China, ideas alone, in the absence of action which violates the criminal law, do not constitute a crime; nobody will be sentenced to punishment merely because he holds dissenting political views. So-called political prisoners do not exist in China. In Chinese Criminal Law "counterrevolutionary crime" refers to crime which endangers state security, i.e., criminal acts which are not only committed with the purpose of overthrowing state power and the socialist system, but which are also listed in Articles 91-102 of the Criminal Law as criminal acts, such as those carried out in conspiring to overthrow the government or splitting the country, those carried out in gathering a crowd in armed rebellion, and espionage activities. These kinds of criminal acts that endanger state security are punishable in any country. In 1980, in handling the case of the Lin Biao and Jiang Qing counterrevolutionary cliques, the special court of the Supreme People's Court strictly implemented this principle by prosecuting members of the cliques according to law for their criminal acts while leaving alone matters concerning the political line.

5. Prison Work and Criminals' Rights

At present there are in all 680 prisons and reform-through-labor institutions in China, holding 1.1 million criminals in detention. The rate of imprisonment is 0.99 per thousand of the total population. Compared with the rate of imprisonment of 4.13 per thousand in one of the Western developed countries according to 1990 statistics of its ministry of justice, China's rate is quite low.

China's prisons and reform-through-labor institutions receive, strictly according to law, criminals sent to them to enforce sentences passed by the courts. If they find the relevant legal documents not complete or the judgement not yet in effect legally, they have the legal right to refuse to take the persons in custody. Prisons and reform-through-labor institutions should notify a prisoner's family members of his whereabouts within three days after taking him into custody. According to China's law, most prisoners are allowed to serve their sentences in the area where they reside to make it convenient for their family members to visit them and for the units where they used to work to help educate them. The allegation that in China some citizens are sent to labor camps without trial or sent away in some form of exile within the country is a distortion of the system whereby prisons and reform-through-labor institutions in China take criminals into custody; it is a groundless fabrication.

In China, the rights of prisoners while serving their sentences are protected by law.

According to China's law, all prisoners, with exception of those who have been legally deprived of their political rights, have the right to vote. Prisoners also have the right to appeal, the right of defense, the right of immunity from insult to their dignity and from infringement of personal security and of legal property, the right of complaint, the right of accusation, and other civic rights which have not been curtailed by the law.

Convicted criminals, while serving their sentences, have the right to contact family members and other relatives regularly by correspondence or visits. If an important event happens in a criminal's family such as critical illness or the death of a directly-related family member, and if it is really necessary for the criminal himself to go back home to handle matters, he can be permitted to go home for a short period of time.

While serving their sentences, prisoners can read newspapers, magazines and books, watch television, listen to the radio, and take part in recreational and sports activities that are beneficial to the body and mind. In prisons and reform-through-labor institutions there are libraries where criminals can go to read. Like ordinary citizens, prisoners who are serving their sentences have the freedom of religious belief. Prisoners with religious beliefs can maintain their beliefs, and allowances are made for the customs and habits of prisoners of minority nationalities.

Prisoners are accorded the material treatment necessary in their daily lives. The state covers their living and medical expenses, and their grain, edible oil and non-staple food rations are set according to the same standards for local residents. All prisons and reform-through-labor institutions are staffed with an appropriate number of doctors; in professional medical institutions, medical facilities and hospital beds are set aside in prisoners' exclusive service; on an average, there are 14.8 hospital beds for every thousand prisoners, and those critically ill are sent to hospitals outside the prison for treatment or, on approval, may seek medical treatment on bail according to law. Prisoners' needs for medical care are guaranteed.

The people's procuratorates provide legal supervision of the protection of criminals' legitimate rights and interests. They send full-time prosecuting attorneys to jails and other places of surveillance to check whether the working and living facilities and conditions and the surveillance work are legitimate, to hear the opinions of those under surveillance, accept and look into their complaints and appeals, and deal with violations of law promptly when discovered.

The prisons and reform-through-labor institutions in China are not designed merely to punish the criminals but to educate them and turn them into law-abiding citizens by organizing them to take part in physical labor, learn legal and ordinary knowledge and master productive skills. Prisoners who have taken educational or technical training courses and passed examinations given by local education or labor departments are given certificates corresponding to their levels of education or technical grades. The validity of such certificates is recognized in society. By the end of 1990, about 720,000 certificates for literacy or diplomas for completing courses up to the college level had been issued to those serving terms in prisons and reform-through-labor institutions; over 510,000 had attended various technical training courses, and 398,000 received certificates of technical qualification. Prisoners thus find it easier to find jobs on release after serving their sentence.

China's law stipulates that prisoners who really show repentance and have rendered meritorious service can, upon rulings of the people's courts, have their sentences commuted or be put on parole. In 1990, 18 percent of the criminals in custody were accorded such treatments.

Thanks to the humanitarian, scientific and civilized management of the prisons and reform-through-labor institutions, the recidivism rate has for many years stood at 6-8 percent. Many prisoners have returned to society and become key members or engineers in their enterprises, and some of them have become model workers or labor heroes. Compared with the situation in one developed country in the West, where, according to 1989 judicial statistics, 41.4 percent of exprisoners returned to jail, China has come a long way in reforming and educating criminals. China's prisons and reform-through-labor institutions have won global acclaim for their achievements in turning the overwhelming majority of criminals, including the last emperor of the feudal Qing Dynasty and war criminals, into law-abiding citizens and qualified personnel helpful to the country's development.

6. Prison Labor

China's law stipulates that all prisoners able to work should take part in physical labor. This is also the practice adopted in many countries worldwide. China's policy of reforming criminals through labor is designed to help those serving prison terms mend their old ways by acquiring the labor habit and fostering a sense of social responsibility, discipline and obedience to the law. This policy enables criminals in custody to stay healthy through a regular working life and avoid feelings of depression and apathy resulting from a prolonged monotonous and idle prison life. It also helps them learn productive skills and knowledge of one kind or another so that they can find a job after being released from prison and avoid committing new crimes because of difficulties in making a living. China's policy of reforming criminals through labor is not simply for the purpose of punishment; it is a humanitarian policy conducive to the reform, and the physical and mental health, of the criminals.

By the Chinese law, criminals work for no more than eight hours a day and take time off during holidays and festivals; they are entitled to the same grain, edible oil, and non-staple food rations and the same labor and health protection as accorded to workers of state-run enterprises engaged in the same type of work; those who overfulfill their production quotas are given bonuses and those holding technical titles at and above the middle grade are entitled to monthly technical allowances and opportunities of on-the-job vocational and technical training.

Prison labor products are mostly used to meet the needs within the prison system, and only a small quantity enters the domestic market through normal channels. The export of prison products is prohibited. China's foreign trade departments, which handle the export of Chinese commodities in a unified way, have never granted foreign trade rights to reform-through-labor institutions.

7. Education through Labor and the Rights of Those Being Educated through Labor

The work of education through labor in China is based on the 1957 Decision on Education through Labor and other regulations adopted by the Standing Committee of the National People's Congress. Education through labor is not a criminal but an administrative punishment. Education-through-labor administrative committees have been set up by the people's governments of various provinces, autonomous regions, municipalities as well as large and medium-sized cities, and the work is under the supervision of the people's procuratorates. It is stipulated that those eligible for education through labor should meet the requirements of relevant laws and regulations. For example, they should be at or above the age of 16 and have upset the public order in a large or medium-sized city but refused to mend their ways despite repeated admonition, or they have committed an offense not serious enough for criminal punishment. The decision to put a person under education-through-labor is made through a strict legal procedure and under a system of legal supervision in order to avoid subjecting the wrong person to the program.

After the education-through-labor administrative committee has according to related regulations made the decision to put a person an education-through-labor program ranging from one to three years, the person and his family members are entitled to be informed about the reasons for the decision and the duration of the program. If the person takes exception to the decision, he may appeal to the administrative committee or lodge a complaint with the people's court according to the Law of Administrative Procedure. If the education-through-labor institution finds that the person does not conform to the qualifications for the education-through-labor program or that he should have been sentenced to criminal punishment, it may report the case to the reeducation-through-labor administrative committee for review.

Those undergoing education through labor are entitled to civic rights prescribed by the Constitution and the law, except that they must comply with the measures taken according to the regulations on education through labor to restrict some of their rights. For instance, they are not deprived of their political rights and have the right to vote according to law; they have the freedom of correspondence and the right to take time off during festivals and holidays; during the period of education through labor they are allowed to meet with their family members, those who are married can live together with their spouses during visits, and they can be granted leave of absence or go home to visit family members during holidays. Those who have acquitted themselves well while being educated may have their term reduced or be released ahead of time. Every year about 50 percent of the people undergoing the education-through-labor program have their term reduced or are released ahead of time.

The education-through-labor institutions follow the policy of educating, persuading and redeeming the offenders, with the emphasis on redeeming. Classes are opened, and instructors assigned, in these institutions to conduct systematic ideological, cultural and technical education. Offenders under the education-through-labor program work no more than six hours every day.

An average of 50,000 people have been brought under the education-through-labor program annually since it was instituted. The overwhelming majority of those who have been reeducated have turned over a new leaf, and many have become valuable participants in building the country. According to surveys conducted over the last few years, only 7 percent of those released from the education-through-labor program have lapsed into offense or crime. The program has done what families, workplaces and schools cannot do: to prevent those who have dabbled in crime from committing further anti-social actions and breaking the law and to turn them into constructive members of society. Both the public and family members of the offenders speak highly of the program for its role in forestalling and reducing crime and maintaining public order.

China's public security and judicial organs have carried out their responsibilities strictly according to law and played an important role in protecting and guaranteeing the citizens' rights and freedoms. That explains why China has long been one of the countries with the lowest incidence of criminal cases and crime rate in the world. In 1990, the incidence of criminal cases and crime rate in China were 2 per thousand and 0.6 per thousand respectively, considerably lower than the figures in some developed Western countries, which ran as high as 60 per thousand and 20 per thousand respectively.

V. Guarantee of the Right to Work
 

A citizen's right to work is the essential condition for his right to subsistence. Without the right to work, there will be no guarantee for the right to subsistence. The Constitution and the law provide that citizens have the right to work, rest, receive vocational training and be paid for their labor and that they have the right to labor protection and social security.

Having a job is the direct embodiment of the right to work. In China, with its large population and weak economy, employment is an outstanding social issue. In old China, corruption on the part of the Kuomintang government and the civil war it unleashed led the national economy to overall collapse and the bankruptcy of large numbers of industrial and commercial enterprises. By the beginning of 1948, 70-80 percent of the factories in Tianjin had shut down; in Guangdong, the number of factories shrank from more than 400 to less than 100; and in Shanghai, numerous factories were closed down and the 3,000-odd factories that survived had to run at 20 percent of their normal capacity. Numerous workers lost their jobs as a result of the massive number of industrial and commercial closedowns. By 1949, the year the nation was liberated, 4,742,000 workers, or 60 percent of the nation's total, were jobless. Such was the heavy social burden New China inherited from the old society.

After the founding of New China, the people's government attached great importance to this problem and took various practical measures to ensure employment. In less than four years, virtually all the unemployed left over from old China started work again. Since then, with the annual population growth of 14 million, employment has always been a cardinal issue in China's economic life. For a considerably long period of time, job-waiting people in urban areas basically counted on the government for job placements and most of them were employed in public works. Since the policy of reform and opening to the outside world was adopted in 1979, China has instituted a multi-ownership economic system with public ownership of the means of production taking the dominant position. The employment system whereby the state assigns virtually all the jobs has been revamped and the principle has been carried out to open up all avenues for job opportunities by combining the efforts in three fields--job placements by labor departments, employment in enterprises organized by those who need jobs, and self-employment. Labor companies have been established in the service of job-seekers, and vocational training has been expanded to improve the laborer's qualities and provide them with as many job opportunities as possible. To solve the problem of employment of the rural surplus labor force resulting from the development of production and the improvement of productivity, the government has devoted major efforts to setting up rural enterprises and encouraged farmers to develop industrial and sideline occupations along specialized lines and on a household basis. Thus those farmers who have quit farming can have work to do without leaving their villages. Meanwhile, plans have been made for some of the surplus laborers to work in cities. In the economic rectification designed to raise the economic efficiency of enterprises and deepen their reform, a number of enterprises have been closed down, suspended, merged or switched to other lines of production in the last couple of years. The government, attaching great importance to the resettlement of the workers in these enterprises, has provided short- or medium-term training so that they can adapt to their new jobs quickly. In 1990, the number of workers in urban and rural areas reached 567 million, about 3.1 times what it was in 1949; the number of employees in cities and towns topped 147.3 million, 9.6 times that in 1949; and the urban and rural unemployment rate stood at only 2.5 percent.

In old China, women, who accounted for half of the nation's total population, not only suffered class oppression, but also had no right in the family, because of failure to gain economic independence. Those who were able to find jobs in society were subjected to every kind of discrimination. In New China, women enjoy the same right to work as men. The government devotes major efforts to developing social welfare, including nurseries and kindergartens, and encourages women to take up jobs, enabling them to acquire economic as well as political independence. The state law and policies provide special protection for women's employment. The Constitution provides the principle of equal pay for equal work to men and women alike. The government labor department intervenes and ensures that the mistake is corrected promptly whenever women are found to be discriminated against in their work units, and it stipulates that women get their normal pay during maternity leave. As a result, the number of employed women has been increased steadily, and their field of employment constantly expanding. Nowadays, women's employment rate has exceeded 96 percent in town and the countryside, trailing behind that of men's by less than two percentage points.

College graduates' employment is fully guaranteed in China. The situation is a far cry from old China, when graduation was synonymous to unemployment for college students. Since the founding of New China, the government has followed the policy of unified job assignment for all college graduates and thus ensured that every one of them has the opportunity to work. In the past 10 years, the government has reformed the job assignment system by combining the students' own choices with the state's guarantee of jobs. The state sees to it that, in light of the needs of various areas in economic development, every college graduate is provided with a suitable job on a voluntary basis. This is why unemployment is out of the question for college graduates in China.

In socialist China, the government guarantees the basic necessities of every worker and his family and sees to it that their life gradually improves with economic growth. Although Chinese workers have relatively low monetary wages, they enjoy a large amount of subsidies, including financial subsidies for housing, children's attendance at nursery and school and staple and non-staple foods, as well as social insurance such as medical treatment, industrial injury and retirement pension and many other welfare items, which are not counted in the wages. Statistics indicate that urban residents in China pay only 3-5 percent of their living expenses for housing, communication and medical treatment. Since China carried out reforms in 1979, past payment measures have been modified. On the basis of economic growth and labor-productivity increase, workers' wage levels have been raised proportionally. Therefore, the wage levels of workers have increased rapidly, and there has been an obvious improvement in the consumption level of all Chinese residents. Statistics in 1990 showed that the average consumption level per capita of urban residents had increased from 149 yuan in 1952 to 1,442 yuan, an inflation-adjusted increase of 3.8 times.

China pays close attention to labor protection and has issued 1,682 laws, rules and regulations in 29 categories in this regard, while 28 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government have their own local laws and regulations for labor protection. In addition, 452 articles of state technical standards regarding occupational safety and hygiene have been enacted throughout the country. China has established a state supervision system insuring labor safety, hygiene, protection for female workers and a work-hour and vacation schedule. So far more than 2,700 labor supervision institutions have been set up throughout China with some 30,000 supervisory personnel. The duty of the supervision institutions is to monitor the work of enterprises and their management with regard to labor safety and hygiene so as to stimulate the enterprises to improve working conditions constantly.

China adopts the policy of "safety first and prevention first" in labor protection, and combines state inspection with enterprise management and worker supervision. The government requires that 10 to 20 percent of the enterprise's annual renovation fund be used for labor safety and hygiene. Labor protection is regarded by the state as an important factor in appraising the management skill of an enterprise. In cases of casualties, an investigation will be conducted to look into the responsibility of the leaders and personnel concerned.

China provides free medical service in the urban state institutions and undertakings and co-operative medical service in most rural areas. Thus both urban and rural workers are assured of medical care. Those wounded or disabled on the job are provided living expenses from the state or the collective. In order to raise the level of labor protection, China has set up many testing centers for occupational safety and hygiene and labor-safety education offices. Dozens of universities have established safety-engineering departments. Labor and industry departments have set up scores of scientific research institutes which attempt to strengthen labor safety and improve working conditions for workers through scientific research, designing, production, usage and management. Compared with the Sixth Five-Year Plan period (1981-85), these efforts resulted in a 9.53 percent decrease in on-duty deaths and a 37.95 percent decrease in serious injury in state-owned and large collective enterprises during the Seventh Five-Year Plan period (1986-90).

The Chinese government pays special attention to the protection of female workers. In July 1988, the State Council promulgated Regulations on Labor Protection of Female Workers, laying down specific guidelines. For example, it is forbidden to make female workers engage in particularly strenuous work or work harmful to their physiological well-being. Also stipulated are concrete protections for female workers during the menstrual period, and also during pregnancy, maternity leave and breast-feeding, at which periods, their basic wages must remain the same and their work-contracts cannot be terminated. In recent years, a special fund has been established in many places to offer living subsidies to women during breast-feeding and leave.

Chinese workers are the masters of their enterprises. Workers' interests are closely connected with the enterprises' prosperity, and there is no conflict of fundamental interests between the managers and the workers. This reality determines that China's system of protecting workers' rights is different from that under the wage-labor system. According to China's Law Concerning the Industrial Enterprises Owned by the Whole People, workers can directly participate in the formulation and supervision of regulations concerning the enterprise's operation, management, labor, personnel, wage, welfare, social security, collective welfare, etc. through the workers congress. China's trade unions play a particularly important role in the protection of workers' right to work. Since China adopted the policy of reform and opening to the outside world in 1979, trade unions have accomplished the following five tasks: They have, first, actively practiced and improved the system of workers' congresses; second, set up various workers' schools to perfect the education system; third, organized labor emulation drives and mobilized workers and staff to overfulfill state plans; fourth, protected workers' material and spiritual interests and guaranteed their welfare; and fifth, set up committees to deal with labor disputes.

In July 1987, the State Council issued the Interim Rules on Labor Disputes in State-Owned Enterprises. Aimed at readjusting labor relations in state-owned enterprises, this administrative law deals with disputes arising from the implementation of labor contracts and the dismissal of workers who violate discipline. Institutions specialized in handling these disputes include the enterprise labor dispute mediation committee, local labor dispute arbitration committee and the people's court. Most disputes are resolved through mediation by the committees. Only a minority of cases are settled through arbitration or by the people's court. Incomplete statistics show that in 1990 enterprise labor dispute mediation committees and local labor dispute arbitration committees throughout China handled 18,573 labor dispute cases and settled 16,813, of which 15,881 were settled through mediation with a success rate as high as 94 percent. Only 932 cases were settled through arbitration, about 6 percent of the total decided cases. There were only 218 cases settled through court suit after arbitration failed, accounting for about 1.2 percent of the total number of completed cases.

The Chinese government attaches great importance to labor legislation. In accordance with the Constitution, the State Council and state labor administration departments have promulgated laws and regulations regarding wages, welfare, worker safety and health, as well as vocational training and grading, working and resting hours, trade unions and democratic management of enterprises. At present, the drafting of a labor law is under way.

VI. Citizens Enjoy Freedom Of Religious Belief
 

here are many religions in China, such as Buddhism, Daoism, Islam, Catholicism and Protestantism. Among them Buddhism, Daoism and Islam are more widely accepted. It is difficult to count the number of Buddhist and Daoist believers, since there are no strict admittance rites. Minority nationalities such as the Hui, Uygur, Kazak, Tatar, Tajik, Uzbek, Kirgiz, Dongxiang, Salar and Bonan believe in Islam, a total of 17 million people. There are 3.5 million and 4.5 million people in China following Catholicism and Protestantism respectively.

China's Constitution stipulates that citizens enjoy freedom of religious belief. The state protects normal religious activities and the lawful rights and interests of the religious circles. The Criminal Law, Civil Law, Electoral Law, Military Service Law and Compulsory Education Law and some other laws make clear and specific provisions protecting religious freedom and equal rights of religious citizens. No state organ, social organization or individual may compel citizens to believe in, or not to believe in, any religion; nor may they discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion. State functionaries who illegally deprive a citizen of the freedom of religious belief shall be investigated, and legal responsibility affixed where due according to Article 147 of the Criminal Law.

The government has established departments of religious affairs responsible for the implementation of the policy of religious freedom. During the "cultural revolution," the government's religious policy was violated. After the "cultural revolution," especially since China initiated the reform and opening to the outside world, the Chinese government has done a great deal of work and made notable achievements in restoring, amplifying and implementing the policy of religious freedom and guaranteeing citizens' rights in this regard.

With the support and help of the Chinese government, religious facilities destroyed during the "cultural revolution" have gradually been restored and repaired. By the end of 1989, more than 40,000 monasteries, temples and churches had been restored and opened to the public upon approval of the governments at various levels. Houses and land used for religious purposes are exempted from taxes. Temples, monasteries and churches which need repair but lack money get assistance from the government. Since 1980, financial allocations from the central government for the maintenance of temples, monasteries and churches have reached over 140 million yuan. The maintenance of the Potala Palace in Tibet received 35 million yuan from the government. Local governments also allocated funds for the maintenance of temples, monasteries and churches.

There are now eight national religious organizations in China. They are: the China Buddhist Association, the China Daoist Association, the China Islamic Association, the Chinese Patriotic Catholic Association, the National Administration Commission of the Chinese Catholic Church, the Chinese Catholic Bishops College, the Three-Self Patriotic Movement Committee of the Protestant Churches of China and the China Christian Council. There are also 164 provincial-level and more than 2,000 county-level religious organizations. All religious organizations and all religious citizens can independently organize religious activities and perform their religious duties under the protection of the Constitution and the law. There are 47 religious colleges in China, such as the Chinese Institute of Buddhist Studies, the Institute of Islamic Theology, the Jinling Union Theological Seminary of the Chinese Protestant Churches in Nanjing, the Chinese Catholic Seminary and the Chinese Institute of Daoist Studies. Since 1980, more than 2,000 young professional religious personnel have been graduated from religious colleges and more than 100 religious students have been sent to 12 countries and regions of the world for further studies. China has more than ten religious publications and about 200,000 professional religious personnel -- nearly 9,000 of them are deputies to the people's congresses and members of the Chinese People's Political Consultative Conference at various levels. Along with deputies and members from other circles, they participate in discussions of state affairs and enjoy equal democratic rights politically.

In China, because of these policies, different religions and religious organizations as well as religious people and nonreligious people respect each other and live in harmony.

The religious freedom that Chinese citizens enjoy under the Constitution and the law entails certain obligations stipulated by the same. The Constitution makes it clear that no one may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of other citizens or interfere with the state's educational system. Those who engage in criminal activities under the subterfuge of religion shall be dealt with according to law, whether they are religious people or not. Law-breaking believers, like other law-breaking citizens, are dealt with according to law. Among the religious people who were dealt with according to law, some were engaged in subversion against the state regime or activities endangering national security, some instigated the masses to defy state laws and regulations, others incited the masses to infighting that seriously disturbed public order, and still others swindled money, molested other people physically and mentally and seduced women in the name of religion. In short, none of them were arrested only because of their religious beliefs.

Guided by the principles of independence, self-rule and self-management, Chinese religions oppose any outside control or interference in their internal affairs so as to safeguard Chinese citizens' real enjoyment of freedom of religious belief. Before the founding of the People's Republic of China, China's Catholic and Protestant churches were all under the control of foreign religious forces. Dozens of "foreign missions" and "religious orders and congregations" carved out spheres of influence on the Chinese land, forming many "states within a state." At that time there were 143 Catholic dioceses in China, but only about 20 bishops were Chinese nationals -- and they were powerless -- a good indication of the semi-feudal and semi-colonial nature of the old Chinese society. Chinese Catholic and Protestant circles resented this state of affairs and, as early as in the 1920s, some insightful people proposed that the Chinese church do its own missionary work, support itself and manage its own affairs. But these proposals were not realized in old China. After the founding of New China, Chinese religious circles rid themselves of foreign control and realized self-management, self-support and self-propagation. The Chinese people finally control their own religious organizations.

The Chinese government actively supports Chinese religious organizations and religious personnel in their friendly exchanges with foreign religious organizations and personnel on the basis of independence, equality and mutual respect. International relationships between religious circles are regarded as part of the non-governmental exchange of the Chinese people with other peoples of the world. In recent years, Chinese religious organizations have established and developed friendly relations with more than 70 countries and regions and sent delegations to many international religious conferences and symposiums. Chinese religious groups have joined world religious groups such as the World Fellowship of Buddhists, the Supreme Council for Islamic Affairs, the World Conference on Religion and Peace, the Asian Conference on Religion and Peace and the World Council of Churches. Since 1955, excluding the "cultural revolution" period, the Chinese Muslims have never stopped their pilgrimages to Mecca. The Chinese government has offered all kinds of facility and assistance for these trips. Between 1955 and 1990 more than 11,000 Chinese Muslims participated in the Mecca pilgrimages, several dozen times the total before the founding of New China. In recent years the annual number of pilgrims has surpassed 1,000 -- 1,500 in 1987, 1,100 in 1988, 2,400 in 1989, 1,480 in 1990, and 1,517 in 1991.

VII. Guarantee of the Rights of The Minority Nationality
 

China is a unified, multi-national country, with 56 nationalities in all. The Han people take up 92 percent of the total population of the country, leaving 8 percent for the other 55 nationalities. To realize equality, unity and common prosperity among the nationalities is China's basic principle guiding relationships between nationalities. The Constitution provides that all nationalities in the People's Republic of China are equal. The state protects the lawful rights and interests of the minority nationalities and upholds and develops the relationship of equality, unity and mutual assistance among all of China's nationalities. Discrimination against and oppression of any nationality are prohibited, and any acts that undermine the unity and create splits among the nationalities are also prohibited. The Constitution clearly stipulates that in striving for unity among all its nationalities, China opposes great-nation chauvinism, especially great-Han chauvinism, as well as local nationalism.

In old China, severe national discrimination and oppression existed over a long period of time. Many of the minority nationalities, who were in straitened circumstances and not countenanced, had to hide in the mountains and live a life of seclusion from the outside world.

After the People's Republic of China was founded in 1949, discrimination against and oppression of minority nationalities were abolished and their condition underwent a thorough change. In the 1950s, the Chinese government organized a large-scale investigation for identification of the nationalities. After scientific differentiation, 55 minority nationalities were acknowledged and this fact was announced publicly. Most of the minority nationalities, for the first time in China's history, became equal members of the great family of Chinese nationalities.

New China brought about the system of regional autonomy for minority nationalities. Organs of self-government were set up in regions where people of minority nationalities live in compact communities, and the internal affairs of the minority nationalities were handled by themselves. At present, there are throughout the country 159 national autonomous areas, including five autonomous regions, 30 autonomous prefectures and 124 autonomous counties (or banners). National autonomous areas exercise all rights of self-government in accordance with the Law of the People's Republic of China on Regional National Autonomy and may work out autonomous rules and specific regulations according to local political, economic and cultural characteristics. Without violating the Constitution and the law, autonomous regions have the right to adopt special policies and flexible measures; autonomous organs can apply for permission to make alterations or desist from implementing resolutions, decisions, orders and instructions made by higher-level state organs if they are not in accordance with the situation in autonomous regions. Organs of self-government have the right to handle local financial, economic, cultural and educational affairs. In regions where people of a number of nationalities live together or in scattered communities, more than 1,500 national townships were established so as to enable minority nationalities to enjoy equal rights to the fullest.

In New China the political rights of minority nationalities are ensured.

Before liberation, the minority nationalities, like the majority of the Han people, suffered under severe oppression by the reactionary ruling class. The oppression in some areas took more savage and cruel forms than in others. For instance, in old Tibet, over 95 percent of Tibetans, from generation to generation, were serfs attached to officials, nobles and lamaseries. According to the 13-Article Code and the 16-Article Code which had been enforced for several hundred years in old Tibet, Tibetans were divided into three classes and nine grades. The lives of ironsmiths, butchers and women, who were declared an inferior grade of inferior class in explicit terms, were as cheap and worthless as a straw rope. This feudal serf system with its hierarchy of three classes and nine grades was boltered by cruel punishments such as gouging out eyes, cutting off feet, removing the tongue, chopping off hands and arms, pushing an offender off a cliff or drowning. Under such circumstances, the human rights of the majority of laboring people were out of the question.

After New China was founded, the old system was abolished and democratic reforms were carried out in one minority area after another. In Tibet, the serfs shook off their chains, and are no longer serf-owners' private property that can be bought, sold, transferred, bartered or used to clear a debt, no longer to suffer the above-mentioned savage punishments, and no longer divided into the three classes and nine grades. Thanks to the democratic reform, the minority nationalities, oppressed for generations, obtained the freedom of person and human dignity, won basic human rights and for the first time became masters of their own destiny.

Today, the minority nationalities, as equals of the Han nationality, enjoy all the civil rights which are set down in the Constitution and the law. In addition, the minority nationalities enjoy some special rights accorded to them by law.

The right of the minority nationalities to participate in the exercise of the supreme power of the state is specially protected. The Constitution stipulates that "all the minority nationalities are entitled to appropriate representation" in the National People's Congress (NPC), the highest organ of state power. The proportion of deputies elected by the minority nationalities to the NPC in the total number of NPC deputies is always about twice as large as the proportion of members of the minority nationalities in the country's total population. Of the deputies to the Seventh National People's Congress, 455 or 15 percent come from minority nationalities. And even the Loba, Hezhe and Monba nationalities, with only several thousand people, are represented in the NPC.

The local people's congress is the local organ of state power. As prescribed in China's Electoral Law, in areas where the people of minority nationalities live in compact communities, each minority nationality of a compact community should have its own deputies to the local people's congress. The law also has stipulations for special consideration to be given to the deputies from each minority nationality in the election. According to these stipulations, if the total population of a minority nationality in a region where people of minority nationalities live in compact communities is less than 15 percent of the total population of the region, the population that each deputy of the minority nationality represents can be less than the population that each deputy to the local people's congress represents.

The Chinese people of all nationalities are eligible to hold any posts in the state organ and government departments. In this respect, there is also no discrimination against the minority nationalities. For instance, not a few members of minority nationalities are holding or once held such high-ranking state posts as vice-president of the state, vice-chairman of the Standing Committee of the NPC, vice-premier of the State Council, president of the Supreme People's Court, and vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC). The Law on Regional National Autonomy prescribes that citizens of the minority nationality that exercises regional national autonomy should serve as director or deputy-director of the standing committee of the people's congress of the autonomous region; and the chairman of the regional autonomous government and head of the administration of the autonomous prefecture and the autonomous county should be citizens of the nationality that exercises self-government. The staff and officials of the people's governments of the autonomous regions, and of the departments affiliated to them, should include members of the nationality that exercises regional national autonomy and members of other minority nationalities. Statistics show that in 1989 the number of minority officials made up 17.27 percent of the total number of directors and deputy-directors of the standing committees of the people's congresses of various provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government. The number of minority officials made up 12.66 percent of the governors or vice-governors of provinces, mayors or deputy-mayors of municipalities, and chairmen or vicechairmen of autonomous regions. Of the directors or deputy-directors of the standing committees of the people's congresses at levels of city, prefecture and autonomous prefecture, minority officials reached 14.20 percent. The number of minority officials among mayors or deputy-mayors, commissioners and directors of prefectures took up 11.90 percent. Of the directors or deputy-directors of the standing committees of the people's congresses at the county level, minority officials totalled 17.30 percent. Minority officials made up 15.16 percent of county magistrates. All these proportions surpass 8 percent which is the proportion covered by the population of the minority nationalities in the total population of the country.

The state always pays close attention to training cadres from among people of minority nationalities. In recent years, the number of minority nationality cadres has gone up at a rate of more than 10,000 people annually. Now there are 37,000 Tibetan cadres throughout Tibet, making up 66.6 percent of the total number of cadres; this breaks down to about 72 percent at autonomous-region level and 61.2 percent at county level. The number of Mongolian cadres accounted for 50 percent of the total number of cadres in Inner Mongolia Autonomous Region.

The rights of the national autonomous regions to economic, cultural and social development are given special consideration. Before the founding of the People's Republic of China, the economic, cultural and social development in minority areas was extremely backward. At that time, some areas were still at the stage of primitive clan communes, with people practicing slash-and-burn cultivation. The minority nationalities lived in dire poverty. The average life expectancy was only 30 years, and epidemic diseases were rampant, with the result that the population decreased year after year. After the founding of New China, the people's government actively helped the minority nationalities develop their economies and culture in an effort to change their outdated mode of production. This enabled them to leap over several historical stages of social development. Now most of the minority nationalities have solved the problem of food and clothing, and the total population of the minority nationalities increased from 35 million in 1953 to 91.20 million in 1990. The growth rate of the population of minority nationalities is faster than that of the Hans. The average life expectancy of the minority nationalities is over 60, an increase of more than 30 years over the past.

In order to help minority nationalities develop their economies, the state has carried out economic construction on a large scale in minority areas. In some of these areas where there was no industry at all in the past, many large modern industrial enterprises have been set up. These include the Karamay Oilfield in Xinjiang Uygur Autonomous Region, the Baotou Iron and Steel Co. in the Inner Mongolia Autonomous Region, the Longyang Xia Hydroelectric Power Station in Qinghai, the Daba Power Plant in Guizhou, the Yangbajin Thermal and Power Station in Tibet, the Guizhou Aluminium Works in Guizhou, the Holingol River Coalfield in Inner Mongolia, the North Xinjiang Railway in Xinjiang, the Sichuan-Tibet Highway and the Qinghai-Tibet Highway. Before liberation, there were no highways worthy of the name in Tibet. When the British wanted to send a car to the Dalai Lama as a gift, it had to be dismantled and carried to Lhasa by yak-back. At present, a highway network centered on Lhasa has been built, its mileage reaching 21,800 kilometers, and many domestic and international airlines have already opened. The state always gives aid in the form of labor, material and financial resources to national autonomous regions. Today the central government provides subsidies totalling nearly 8 billion yuan a year to minority areas in eight provinces and autonomous regions. Of them, Tibet receives more than 1.2 billion yuan. Besides, the state also allocates special funds totalling 600 million yuan a year to aid minority areas, such as development funds to support underdeveloped areas, subsidies for areas inhabited by minority nationalities, special investments in capital construction in frontier areas, as well as operating expenses to subsidize border construction. The government pursues a tax-reduction and tax-exemption policy towards poverty-stricken minority areas in addition to many special measures adopted to lighten their financial burdens, provide preferential investment for them and send them help in the form of brain power and wholesale contract to enable them to get rid of poverty. Special funds have been set up to supply food and clothing to minority areas. The government has also arranged for the economically developed areas to provide assistance to the economic construction in minority areas. The economic construction in minority areas has made great progress thanks to help from the state and efforts by the local people. The total output value of industry and agriculture of minority regions in 1949 was 3.66 billion yuan; of this, 3.12 billion yuan came from agricultural production and 540 million yuan from industrial production. In the same areas the total industrial and agricultural output value in 1990 came to 227.28 billion yuan, an increase of 23.6 times by calculating at 1980 constant price. Of this, the value of agricultural output was 97.776 billion yuan, up 8.1 times; and 129.506 billion yuan for industry, a hike of 135.5 times.

As for employment policy, the Chinese government has formulated a special policy for the minority nationalities. The government requires that state-owned enterprises in minority areas give precedence to local citizens of the minority nationalities over all others when recruiting workers, and that various local governments, when recruiting workers for state-owned enterprises, should employ minority farmers and herdsmen from rural and pastoral areas in a planned way.

The Chinese government has greatly developed medical and health undertakings in the minority regions, tackling the problem of shortage of doctors and medicine that has existed for a long time there. In 1990, health organizations in those regions increased to 31,973, providing 359,830 hospital beds, and the ranks of doctors and nurses have grown to 488,600. While furthering the practice of modern medicine, the government encourages the development of traditional minority medical practice including the Tibetan, Uygur, Mongolian and Dai medicines. The central government has sent a large number of medical teams to minority regions. During the period from 1973 to mid-1987, the state organized medical teams totalling 2,600 persons from some dozen provinces and cities and sent them into Tibet.

The Chinese government has paid a great deal of attention to maintaining and developing the excellent traditional cultures of various nationalities, and made tremendous efforts to promote the culture and education of the minority nationalities. By 1990, there had been 75 institutions of higher learning established in minority areas where in previous years there were none. A total of 12 nationality colleges run specially for minority nationality students have been set up in different parts of the country. In addition, some well-known universities including Beijing University and Qinghua University run classes specially for minority nationality students. When enrolling new students, colleges and vocational secondary schools appropriately relax admission standards for minority examinees. The government has actively created conditions for teenagers living in pastoral and remote areas to receive education by establishing boarding schools in minority areas, where students coming from pastoral, mountainous and poverty-stricken areas usually enjoy grants-in-aid. The state has transferred many teachers from inland and coastal areas to remote minority regions to help expand educational undertakings there. Between 1974 and 1988, the number of teachers helping in Tibet alone numbered 2,969. The enrollment of minority students in colleges and universities throughout the country in 1989 was 102.4 times that of 1950; in ordinary middle schools, they totalled 70.3 times that of 1951; and in primary schools, 11.2 times that of 1951.

China's law stipulates that all minority peoples have the freedom to use and develop their own spoken and written languages. In the performance of their functions, the selfgovernment organs in autonomous regions should use one or several locally used languages according to the regulations of autonomy set by the autonomous regions. Those organs which simultaneously use several commonly used languages in their work can give priority to the language of the nationality which exercises regional autonomy. The spoken and written languages of minority nationalities are equal to the Han language (Chinese) in judicial activities. Citizens of all nationalities have the right to use the language of their own nationality in legal proceedings. Trials in regions where minority nationalities live in compact communities. or which are inhabited by many nationalities should be conducted in the commonly used language of the locality. Indictments, court verdicts, notices and other documents, if necessary, should be written in one or several local languages.

The central government supports minority nationalities in the development of culture and education through the use of their own languages and has helped ten minority nationalities create their own script. Both central and regional specialized publishing houses and news agencies were established to publish minority-language newspapers, magazines and books, which in 1989, according to statistics, were respectively 3.1, 7.6 and 5.8 times the number published throughout the country in 1952. People in minority regions can tune in to the Central People's Broadcasting Station every day to listen to programs in Mongolian, Tibetan, Uygur, Kazak and Korean languages. Each minority region runs radio and TV programs in one or several minority languages appropriate to the nationality population living there.

The Chinese government fully respects the traditional culture and customs of minority nationalities, supports various minority arts, and encourages minority people to go in for all forms of artistic and sports activities. People from minority areas can take holidays on their own traditional festivals. Gold, silver and other raw materials are allotted in certain amounts by the government to the minority peoples for the production of the daily necessities or luxury articles including silks, satins, shoes, hats, jewelry, jade artifacts and gold or silver ornaments.

The disparity between the minority regions and the inland and coastal areas arose and developed over a long historical period. For more than 40 years since the People's Republic was founded, the Chinese government has made positive achievements in its effort to narrow the gap, promote social development and bring about a change for the better in the backward minority areas.

VIII. Family Planning and Protection Of Human Rights

The Chinese government implements a family planning policy in the light of the Constitution, with the aim of promoting economic and social development, raising people's living standards, enhancing the quality of its population and safeguarding the people's rights to enjoy a better life.

China is a developing country with the biggest population in the world. Many people, little arable land, comparatively inadequate per-capita share of natural resources plus a relatively backward economy and culture -- these features spell out China's basic national conditions.

The population which is expanding too quickly poses a sharp contradiction to economic and social development, the utilization of resources and environmental protection, places a serious constraint on China's economic and social development, and drags improvement of livelihood and the quality of the people. By the end of 1990, the mainland population had reached 1.14 billion. With such an immense population base, China, despite the implementation of birth control, still sees a yearly net increase of 17 million people, a number equal to the population of a medium-sized country. As for the per-capita area of cultivated land, it had dropped to 1.3 mu, representing only 25 percent of the world average. Similarly, the per-capita share of freshwater resources is just one quarter of the world average. China's grain production ranks first in the world, but divided among the population, the amount of grain per person accounts for just 22 percent of that in the United States. More than a quarter of the annual addition to the national income is consumed by the new population born during the same year. As a result, funds for accumulation have to be cut, and the speed of economic growth slowed down. The rapid swelling of the population has brought about many pressures on the country's employment, education, housing, medical care, and communications and transportation. Faced with the gravity of this situation, the government, in order to guarantee people's minimum living conditions and to enable citizens not only to have enough to eat and wear but also to grow better off, cannot do as some people imagine -- wait for a high level of economic development to initiate a natural decline in birthrate. If we did so, the population would grow without restriction, and the economy would deteriorate steadily. Hence, China has to strive for economic growth by trying in every possible way to increase the productive forces, while at the same time practice the policy of family planning to strictly control population growth so that it may suit economic and social development. This is the only correct choice that any government responsible to the people and their descendants can make under China's given set of special circumstances.

It is universally acknowledged that China has achieved tremendous successes in family planning. The birthrate dropped by a big margin from 33.43 per thousand in 1970 to 21.06 per thousand in 1990, and the natural population growth dropped from 25.83 per thousand to 14.39 per thousand. In 1970, the child-bearing rate of Chinese women was 5.81, and the figure decreased to 2.31 in 1990. At present, the above three indicators are lower than the average level of other developing countries. To a certain extent, this success has mitigated the contradiction between China's ballooning population and its economic and social development. It has played an important role in advancing socialist modernization and raising the living standard and the quality of the population. Also it has been an important contribution to the stability of the world's population.

The Chinese government, proceeding from national conditions, has fixed the target of population growth and formulated the following family planning policy: delayed marriage and postponement of having children, giving birth to fewer but healthier children, and one family, one child. Rural families facing genuine difficulties (including households with a single daughter) can have a second child after an interval of several years. Family planning is also being encouraged among minority nationalities to further their well-being and prosperity, and is based on the minority people's own free will. The specific requirements for minorities are different from those for Han families and are determined by the governments of autonomous regions and provinces according to the population, economy, resources, culture and customs of each nationality. Such a population policy, taking into account both the state's necessity to control population growth and the masses' real problems and degree of acceptance, tallies with China's actual economic and social situation and conforms to the people's fundamental interests. As experience proves, the policy has been understood and supported by the masses after thoroughgoing publicity and education. The fourth census showed that among the children born in 1989 throughout the country, the more-than-three-children birthrate dropped to 19.32 percent from 62.21 percent in 1970.

China adheres to the principle of combining government guidance with the wishes of the masses when carrying out its family planning policy. Since it involves all families, it would be impossible to put the policy into effect in a country with a population of more than 1.1 billion without the masses' understanding, support and conscientious participation. Family planning is also a reform of social custom and cannot possibly be carried out just by administrative orders. In the countryside, which is inhabited by 80 percent of the population, millennia-old traditional ideas remain influential, the economy is backward in some areas, and the social welfare and guarantee systems are still inadequate. People have real difficulties in their production and livelihood. Given these factors, the government has always given priority to tireless publicity and educational work among the masses to enhance public awareness that birth control, as a fundamental policy, has a direct bearing on the nation's prosperity and people's happy family life.

Government officials are required to take the lead in carrying out the policy and set a good example. In recent years, the Chinese Family Planning Association has set up more than 600,000 grass-roots branches with 32 million members to aid the masses in self-education, self-management and self-service, combining ideological education with helping the masses solve practical problems.

At the same time, the government has adopted some necessary economic and administrative measures as supplementary means. These measures are all adopted in keeping with the law, and with the ultimate aim of persuasion.

The family planning program puts contraception first, to protect the health of women and children. The government has made great efforts to spread scientific knowledge of contraceptive practices, and to provide couples of child-bearing age who do not want child with safe, efficacious, simple and inexpensive contraceptives and the choice of a birth-control operation. At present, about 75 percent of the couples of child-bearing age throughout the country are resorting to various kinds of contraceptive practices. All forms of forced abortion are resolutely opposed. Artificial abortion, only as a remedy for contraception failure, is performed on a voluntary basis and with guarantee of safety. In a situation of a notably lower birthrate, the ratio of annual births to artificial abortions is about the medium level in the current world. This has resulted from effective practices of contraception. Now China is adopting practical and effective measures to further lower the ratio.

China's population policy has two objectives: control of population growth and improvement in quality of the population. Work in this field not only encourages couples of child-bearing age to have fewer children but also provides them with mother care, baby care and advice on optimum methods of child-bearing and child-rearing. These services include premarriage check-ups, heredity consultation, pre-natal diagnosis and care during pregnancy to help couples have sound, healthy babies.

Drowning or abandoning female infants, a pernicious practice left over from feudal society, occurs much less often now, but has not been stamped out entirely in some remote areas. China's law clearly forbids the drowning of infants and other acts of killing them. The government has adopted practical measures for handling these kinds of criminal offenses according to law.

China's family planning policy fully conforms to Item 9 of the United Nations' Declaration of Mexico City on Population and Growth in 1984, which demands that "countries which consider that their population growth rate hinders their national development plans should adopt appropriate population plans and programs." It also accords with the UN World Population Plan of Action which stresses that every country has the sovereign right to formulate and implement its own population policy. Some people who censure China's family planning policy as "violating human rights" and being "inhuman" do not understand or consider China's real situation. But some others have deliberately distorted the facts in an attempt to put pressure on China and interfere in China's internal affairs. China has only two alternatives in handling its population problem: to implement the family planning policy or to allow blind growth in births. The former choice enables children to be born and grow up healthily and live a better life, while the latter one leads to unrestrained expansion of population so that the majority of the people will be short of food and clothing, while some will even tend to die young. Which of the two pays more attention to human rights and is more humane? The answer is obvious.

X. Active Participation in International Human Rights Activities
 

China recognizes and respects the purposes and principles of the Charter of the United Nations related to the protection and promotion of human rights. It appreciates and supports the efforts of the UN in promoting universal respect for human rights and fundamental freedoms, and takes an active part in UN activities in the human rights field. China advocates mutual respect for state sovereignty and maintains that priority should be given to the safeguarding of the right of the people of the developing countries to subsistence and development, thus creating the necessary conditions for people all over the world to enjoy various human rights. China is opposed to interfering in other countries' internal affairs on the pretext of human rights and has made unremitting efforts to eliminate various abnormal phenomena and strengthen international cooperation in the field of human rights.

In April 1955, Chinese Premier Zhou Enlai signed the "Draft Final Communique of the Asian-African Conference" (also known as the "Bandung Declaration") at the Asian and African Conference held in Bandung, Indonesia. The communique declared that the conference fully supports the fundamental principles concerning human rights laid down in the UN Charter, and made the "respect for fundamental human rights and for the purposes and principles of the Charter of the United Nations" the first of the ten principles of peaceful coexistence. In May of the same year, Zhou Enlai, speaking at an enlarged session of the Standing Committee of the National People's Congress, said that "the ten principles contained in the Bandung Declaration also include respect for fundamental human rights and for the purposes and principles of the Charter of the United Nations.... All these are the principles that have been consistently advocated by the Chinese people and adhered to by China."

In his speech during the general debate at the 41st session of the United Nations General Assembly held in 1986, the Chinese foreign minister, when mentioning the 20th anniversary of the International Covenant on Civil and Political Rights and International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, pointed out that "the two covenants have played a positive role in realizing the purposes and principles of the UN Charter concerning respect for human rights. The Chinese government has consistently supported these purposes and principles." In September 1988, the Chinese foreign minister pointed out in his speech at the 43rd session of the United Nations General Assembly that the "Universal Declaration of Human Rights" is "the first international instrument which systematically sets forth the specific contents regarding respect for and protection of fundamental human rights. Despite its historical limitations, the Declaration has exerted a farreaching influence on the development of the post-war international human rights activities and played a positive role in this regard."

China has taken an active part in the UN activities in the sphere of human rights. Since resuming its lawful seat in the United Nations in 1971, China has sent its delegation to attend every session of the UN Economic and Social Council and of the UN General Assembly, and has taken an active part in deliberation of human rights issues and stated its views on the issue of human rights, making its contributions to enriching the connotation of the concept of human rights. Chinese delegations attended as observers the UN Human Rights Commission's sessions in 1979, 1980 and 1981. China was elected a member of the Human Rights Commission at the first regular session of the UN Economic and Social Council and has been a member ever since. Since 1984 the human rights affairs experts recommended by China to the Human Rights Commission have been continually elected members and alternate members of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities. The Chinese members have played an important role in the sub-commission. They have become members of the Working Group on Indigenous Populations and the Working Group on Communications affiliated to the sub-commission.

China has taken an active part in drafting and formulating international legal instruments on human rights within the UN, and has sent delegates to participate in working groups charged with drafting these instruments, including the UN Convention on the Rights of Children, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, and the Declaration on the Protection of Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious and Linguistic Minorities. The meetings of these working groups paid much attention to the suggestions and amendments put forward by China. Since 1981 China has participated in every session of the governmental experts group organized by the UN Commission on Human Rights to draft the Declaration on the Right to Development and made positive suggestions until the Declaration on the Right to Development was passed by the 41st session of the UN General Assembly in 1986. China energetically supported the Commission on Human Rights in conducting worldwide consultation on the implementation of the right to development and supported the proposal that the right to development be discussed as an independent agenda item in the Human Rights Commission. China has always been a cosponsor country of the Human Rights Commission's resolution on the right to development.

Since 1980 the Chinese government has successively signed, ratified and acceded to seven UN human rights conventions, namely the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crimes of Apartheid, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention Relating to the Status of Refugees, the Protocol Relating to the Status of Refugees, and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. The Chinese government has always submitted reports on the implementation of the related conventions, and seriously and earnestly performed the obligations it has undertaken.

China has always upheld justice and made unremitting efforts to safeguard the right of third world countries to national self-determination and to stop massive infringements on human rights. As is well known, China has for many years made unremitting efforts to seek a just and reasonable resolution of a series of major human rights issues, including the questions of Cambodia, Afghanistan, the occupied Palestinian and Arab territories, South Africa and Namibia, and Panama.

China pays close attention to the issue of the right to development. China believes that as history develops, the concept and connotation of human rights also develop constantly. The Declaration on the Right to Development provides that human rights refer to both individual rights and collective rights. This means a breakthrough in the traditional concept of human rights and represents a result won through many years of struggle by the newly-emerging independent countries and the international community, a result of great significance. In the world today the gap between the rich and the poor becomes wider and wider. Social and economic growth in many developing countries is slow, and one-third of the population in developing countries still live below the poverty line. To the people in the developing countries, the most urgent human rights are still the right to subsistence and the right to economic, social and cultural development. Therefore, attention should first be given to the right to development. China appeals to the international community to attach importance and give attention to the developing countries' right to development and adopt positive and effective measures to eliminate injustice and unreasonable practice in the world economic order. An earnest effort must be made to improve the international economic environment, alleviate and gradually eliminate factors disadvantageous to developing countries and establish a new international economic order. Factors which have a negative influence on the right to development, such as racism, colonialism, hegemonism and foreign aggression, occupation and interference must be eliminated. A favorable international environment must be created for the realization of the right to development.

Over a long period in the UN activities in the human rights field, China has firmly opposed to any country making use of the issue of human rights to sell its own values, ideology, political standards and mode of development, and to any country interfering in the internal affairs of other countries on the pretext of human rights, the internal affairs of developing countries in particular, and so hurting the sovereignty and dignity of many developing countries. Together with other developing countries, China has waged a resolute struggle against all such acts of interference, and upheld justice by speaking out from a sense of fairness. China has always maintained that human rights are essentially matters within the domestic jurisdiction of a country. Respect for each country's sovereignty and non-interference in internal affairs are universally recognized principles of international law, which are applicable to all fields of international relations, and of course applicable to the field of human rights as well. Section 7 of Article 2 of the Charter of the United Nations stipulates that "Nothing contained in the present Charter shall authorize the United Nations to intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any state...." The Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty, the Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Cooperation Among States in Accordance With the Charter of the United Nations, and the Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States, which were all adopted by the United Nations, contain the following explicit provisions: "No State or group of States has the right to intervene, directly or indirectly, for any reason whatsoever, in the internal or external affairs of any other State," and every state has the duty "to refrain from the exploitation and the distortion of human rights issues as a means of interference in the internal affairs of States, of exerting pressure on other States or creating distrust and disorder within and among States or groups of States." These provisions of international instruments reflect the will of the overwhelming majority of countries to safeguard the fundamental principles of international law and maintain a normal relationship between states. They are basic principles that must be followed in international human rights activities. The argument that the principle of non-interference in internal affairs does not apply to the issue of human rights is, in essence, a demand that sovereign states give up their state sovereignty in the field of human rights, a demand that is contrary to international law. Using the human rights issue for the political purpose of imposing the ideology of one country on another is no longer a question of human rights, but a manifestation of power politics in the form of interference in the internal affairs of other countries. Such abnormal practice in international human rights activities must be eliminated.

China is in favor of strengthening international cooperation in the realm of human rights on the basis of mutual understanding and seeking a common ground while reserving differences. However, no country in its effort to realize and protect human rights can take a route that is divorced from its history and its economic, political and cultural realities. A human rights system must be ratified and protected by each sovereign state through its domestic legislation. As pointed out in a resolution of the UN General Assembly at its 45th session: "Each State has the right freely to choose and develop its political, social, economic and cultural systems." It is also noted in the resolution of the 46th conference on human rights that no single mode of development is applicable to all cultures and peoples. It is neither proper nor feasible for any country to judge other countries by the yardstick of its own mode or to impose its own mode on others. Therefore, the purpose of international protection of human rights and related activities should be to promote normal cooperation in the international field of human rights and international harmony, mutual understanding and mutual respect. Consideration should be given to the differing views on human rights held by countries with different political, economic and social systems, as well as different historical, religious and cultural backgrounds. International human rights activities should be carried on in the spirit of seeking common ground while reserving differences, mutual respect, and the promotion of understanding and cooperation.

China has always held that to effect international protection of human rights, the international community should interfere with and stop acts that endanger world peace and security, such as gross human rights violations caused by colonialism, racism, foreign aggression and occupation, as well as apartheid, racial discrimination, genocide, slave trade and serious violation of human rights by international terrorist organizations. These are important aspects of international cooperation in the realm of human rights and an arduous task facing current international human rights protection activities.

There is now a change over the world pattern from the old to the new, and the world is more turbulent than before. Hegemonism and power politics continue to exist and endanger world peace and development. Interference in other countries' internal affairs and the pushing of power politics on the pretext of human rights are obstructing the realization of human rights and fundamental freedoms. In face of such a world situation, China is ready to work with the international community in a continued and unremitting effort to build a just and reasonable new order of international relations and to realize the purpose of the United Nations to uphold and promote human rights and fundamental freedoms. 


information Office of the State Council
of the People's Republic of China

November 1991, Beijing
 







 
Copyright Notice® All Rights Reserved By Jiangyu Wang
1